說起英若誠澈缺,少有人知朱庆,不過提起他的兒子英達(dá),應(yīng)該是無人不知了距淫。實(shí)際上英若誠的藝術(shù)成就很高笨觅,他有著話劇表演藝術(shù)家拦耐、導(dǎo)演、翻譯家的眾多名頭见剩,被譽(yù)為“全世界最杰出的十名中國藝術(shù)家之一”杀糯。英若誠不但藝術(shù)上大有作為,他還是北京人藝建院成員苍苞,上世紀(jì)八十年代官至文化部副部長固翰,而彼時(shí)的化部長是作家王蒙。
英若誠是個(gè)有趣而有才的人羹呵,要說他的一生骂际,還得從他的家族說起。
英氏家族起源
英家的起源和興旺始于英若誠的爺爺英斂之冈欢。為什么說起源呢歉铝?因?yàn)槭郎媳緵]有英姓。英斂之是滿族人凑耻,本姓是滿姓赫舍里太示,名字叫做英華。為什么后來姓了英呢香浩?這要從英斂之的人生經(jīng)歷說起类缤。
英斂之出生在北京西北郊(今天海淀香山那一片)一個(gè)窮苦破落的旗人家庭。雖然家貧邻吭,但英斂之與其他四個(gè)兄弟不同呀非,他好學(xué)上進(jìn),偶然機(jī)會(huì)做了書童,邊工邊讀岸裙,不但識(shí)了字猖败,還娶了東家(一個(gè)滿族破落貴族)的女兒愛新覺羅·淑仲。
后來降允,英斂之受傳道士影響加入天主教恩闻,對(duì)外面世界了解更多,思維也更活躍剧董,思想更開明幢尚。他拒絕參加科舉,熱衷改良翅楼,參加了維新變法尉剩。變法失敗后,他被清廷通緝毅臊,先后逃到香港理茎、越南、云南管嬉、上海皂林、天津等地,直到確認(rèn)安全后才回到北京蚯撩。1902年础倍,慈溪太后大赦參與維新變法人員,此時(shí)赦免的法令里出現(xiàn)的是英華這個(gè)名字胎挎,朝廷一直以為英華是漢族人名沟启。被赦免后,英斂之及其家人干脆放棄滿族姓氏赫舍里而改姓英犹菇,一個(gè)新的姓氏由此誕生美浦。
英斂之頭腦活絡(luò),懂管理會(huì)經(jīng)營项栏,人也勤奮浦辨,英家很快就在他的帶領(lǐng)下脫離貧苦一躍進(jìn)入上流社會(huì)。他值得一提的事業(yè)包括創(chuàng)辦長江以北第一張報(bào)紙《大公報(bào)》并任第一任主編沼沈;創(chuàng)辦輔仁社流酬,此后發(fā)展為輔仁大學(xué)并任第一任校長。1926年列另,英斂之去世后芽腾,被教黃皮爾斯十一世追封為文森蒂斯·巨爵士。
英若誠的父親英千里是英斂之唯一的孩子页衙。年輕時(shí)曾在倫敦留學(xué)學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)學(xué)摊滔,回國后在輔仁大學(xué)任教阴绢,抗戰(zhàn)時(shí)期兩次被日本人抓進(jìn)監(jiān)獄。解放前夕艰躺,英千里隨桂民當(dāng)當(dāng)局去了貪玩呻袭,從此與留在大陸的英家人天各一方。
王公貴族式童年
1929年腺兴,英若誠出生時(shí)左电,爺爺奶奶都已經(jīng)去世,此時(shí)英若誠已經(jīng)上有一個(gè)姐姐和兩個(gè)哥哥页响。英斂之打下的家庭基業(yè)篓足,讓英若誠打小就是錦衣玉食的上流生活。3歲那年闰蚕,英若誠隨父母搬進(jìn)輔仁大學(xué)附近的慶王府居住栈拖。在這個(gè)曾經(jīng)的王府里,英若誠與他的兄弟姐們度過了無憂無慮的童年没陡。
英千里喜愛京劇涩哟,還常帶孩子們?nèi)タ磻颍@恐怕是后來英若誠走上演藝之路的因子诗鸭。英若誠時(shí)常與哥哥姐姐們?cè)谶@座豪華的王府里自編自演京劇染簇,以作童年的游戲参滴。作為天主教家庭强岸,禱告與贊美詩是生活中必不可少的內(nèi)容,因?yàn)殚L的好看嗓音又好砾赔,英若誠被選作唱詩班成員蝌箍,還常常穿著母親專門為他做的華美演出服在做彌散等宗教儀式上獨(dú)唱。
童年的英若誠很淘氣暴心,經(jīng)常在學(xué)校里捅婁子妓盲。被迫從北京轉(zhuǎn)學(xué)到天津教會(huì)學(xué)校圣路易讀書后,依然頑劣淘氣专普,還被學(xué)校開除過悯衬,不過后來他下決心努力學(xué)習(xí),并于1946年考入清華大學(xué)檀夹。在圣路易這所英語教學(xué)的學(xué)校里筋粗,英若誠打下了堅(jiān)實(shí)的英語基礎(chǔ),在清華讀的專業(yè)又是外國語言文學(xué)炸渡,英語水平完全不低于中文水平娜亿,他的自傳《水流云在》便是口述英語寫下來的。
熱衷戲劇的大學(xué)生活
盡管大學(xué)里學(xué)的是外國語言文學(xué)蚌堵,但他開始對(duì)戲劇癡迷买决,不但閱讀了大量戲劇方面的書籍沛婴,還積極參加了學(xué)生劇社的演出。按照英若誠的說法督赤,他讀大學(xué)那會(huì)兒情感豐富嘁灯,性格外向,參與戲劇是很自然的事情够挂。大學(xué)里當(dāng)然不都是戲劇旁仿。英若誠在這個(gè)時(shí)期開始喝酒并喜歡上烈酒,這也成為了他一生的嗜好孽糖,后來患上肝癌與長期嗜酒不無關(guān)系枯冈。他是個(gè)有創(chuàng)造力的人,和后來成為北京外國語大學(xué)的同學(xué)王佐良同學(xué)縮編英文復(fù)習(xí)大綱办悟,還辦文學(xué)雜志《清華新生手冊(cè)》和詩刊《英若誠詩編》尘奏。
讀大學(xué)時(shí),英若誠的家境已經(jīng)不怎么好病蛉,讀書的生活費(fèi)全靠自己炫加。怎么賺錢呢?或許遺傳了爺爺英斂之的經(jīng)營頭腦铺然,英若誠在大學(xué)里一邊演戲俗孝,一邊捎帶賣自己設(shè)計(jì)并印制圣誕卡片,還通過輔導(dǎo)其他同學(xué)英語賺錢魄健。
在大學(xué)熱衷戲劇過程中赋铝,有兩件事情值得一提,一是英若誠接觸到《推銷員之死》這部美國著名戲劇沽瘦,為此念念不忘并終于在晚年與《推銷員之死》的作者阿瑟合作革骨,成功將這部劇引入中國。二是結(jié)識(shí)了同樣喜歡文學(xué)與戲劇析恋,后來成為他愛人的吳玉良良哲。二人在大學(xué)畢業(yè)后即結(jié)婚。
英若誠吸引吳玉良的是什么呢助隧?除了到處閃光的才華筑凫,就是幽默感。英若誠是個(gè)非常幽默的人并村,他對(duì)吳玉良說:“我要讓你笑一輩子巍实。”他的確做到了橘霎。吳玉良又是哪些方面吸引了英若誠呢蔫浆?首先是漂亮有才華,班里考試總拿第一姐叁⊥呤ⅲ“可她又像典型的東方嫻淑女性那樣洗显,從不炫耀自己的知識(shí)和特權(quán)≡罚”英若誠是這樣評(píng)價(jià)吳玉良的挠唆。
吳玉良家世也不一般,她的繼父是當(dāng)時(shí)的交通大學(xué)校長吳保仹嘱吗。她來自上海玄组,穿著講究洋氣,跟自小受到西方教會(huì)影響的英若誠在氣質(zhì)上自然很契合谒麦。英吳二人都出生于學(xué)術(shù)世家俄讹,也可謂門當(dāng)戶對(duì)。二人在大學(xué)期間很快確定戀愛關(guān)系绕德,跟吳玉良的祖母不無關(guān)系患膛。英若誠回憶說,她的祖母是個(gè)睿智的人耻蛇,她告訴吳玉良踪蹬,必須在大學(xué)里找到對(duì)下昂,一畢業(yè)臣咖,就晚了跃捣。碰到的都是二流貨了。這話雖然有些絕對(duì)夺蛇,卻很現(xiàn)實(shí)很實(shí)在疚漆,放在近七十多年后的今天依然管用,讓人不得不佩服老太太蚊惯。