第四章
原文：
曾子有疾，孟敬子問之图谷。曾子言曰：“鳥之將死翩活，其鳴也哀阱洪；人之將死，其言也善菠镇。君子所貴乎道者三：動容貌冗荸，斯遠暴慢矣；正顏色利耍，斯近信矣蚌本；出辭氣，斯遠鄙倍矣堂竟』昊伲籩（biān）豆之事玻佩，則有司存出嘹。”
翻譯：
曾子生病咬崔，孟敬子去看他税稼，也請教他有什么話留下來。曾子先說：“鳥之將死垮斯，其鳴也哀郎仆。人之將死，其言也善兜蠕∪偶。”鳥臨死時，悲哀恐懼熊杨，鳴叫悲聲曙旭。人呢，那要死了晶府，也不圖別人個啥桂躏，到了窮途末路，返璞歸真川陆，這時候還要跟你說點話剂习，一定都是善意！
君子所貴乎道者三较沪。在上位鳞绕，做領導的人，日用常行之間尸曼，最貴重的道理就三條们何。
容貌、顏色骡苞、辭氣三條垂蜗，我們與人交接楷扬，先看容貌，走近了看臉色贴见，之后說話看言語烘苹，就是這個次序。
君子一動容貌片部，必然溫良恭謹镣衡，你不粗暴怠慢人，人也不會粗暴怠慢你档悠。
端正儀態(tài)顏色廊鸥，一看就讓人信任。
你言辭清朗辖所，沒有粗鄙背理之詞惰说，別人也不敢拿粗話來非禮你。
曾子說缘回，具體事務吆视，有具體管事的人，卿大夫不必親自操心酥宴。
