弘毅樂學書院之學妹讀經(jīng)

《詩經(jīng)》學習第154篇《豳風 七月》

【原文閱讀】

? ? ? ? 七月流火，九月授衣们镜。一之日觱bì發(fā)bō硝逢，二之日栗lì烈liè姨拥。無衣無褐hè绅喉，何以卒歲？三之日于耜sì垫毙，四之日舉趾霹疫。同我婦子，馌yè彼南畝综芥，田畯jùn至喜chì丽蝎。

? ? ? 七月流火，九月授衣膀藐。春日載zài陽屠阻，有鳴倉cāng庚gēng。女nǚ執(zhí)懿yì筐额各，遵彼微行háng国觉，爰求柔桑。春日遲遲虾啦，采蘩fán祁qí祁麻诀。女心傷悲，殆dài及公子同歸傲醉。

? ? ? ? 七月流火蝇闭，八月萑huán葦。蠶月條桑硬毕，取彼斧斨qiāng呻引，以伐遠揚，猗yī彼女桑吐咳。七月鳴鵙jú逻悠，八月載績。載玄載黃韭脊，我朱孔陽童谒，為wéi公子裳cháng。

? ? ? 四月秀葽yāo沪羔，五月鳴蜩tiáo饥伊。八月其獲，十月隕yǔn萚tuò任内。一之日于貉hé，取彼狐貍融柬，為公子裘qiú死嗦。二之日其同，載纘zuǎn武功粒氧。言私其豵zōng越除，獻豜jiān于公。

? ? ? ? 五月斯螽zhōng動股，六月莎suō雞振羽摘盆。七月在野翼雀，八月在宇，九月在戶孩擂，十月蟋蟀入我床下狼渊。穹qióng窒zhì熏鼠，塞sāi向墐jìn戶类垦。嗟jiē我婦子狈邑，曰為改歲，入此室處chù蚤认。

? ? ? ? 六月食郁及薁yù米苹，七月亨pēng葵及菽shū。八月剝pū棗砰琢，十月獲稻蘸嘶。為此春酒，以介眉壽陪汽。七月食瓜训唱，八月斷壺，九月叔苴jū掩缓。采荼tú薪樗chū雪情，食sì我農(nóng)夫。

? ? ? ? ? 九月筑場cháng圃你辣，十月納禾稼巡通。黍shǔ稷jì重tóng穋lù，禾麻菽shū麥舍哄。嗟我農(nóng)夫宴凉，我稼既同，上入執(zhí)宮功表悬。晝爾于茅弥锄，宵爾索绹táo。亟j(luò)í其乘chéng屋蟆沫，其始播百谷籽暇。

? ? ? ? 二之日鑿冰沖沖，三之日納于凌陰饭庞。四之日其蚤zǎo戒悠，獻羔祭韭。九月肅霜舟山，十月滌場绸狐。朋酒斯饗xiǎng卤恳，曰殺羔羊。躋jī彼公堂寒矿，稱彼兕sì觥gōng突琳，萬壽無疆！

【譯文參考】

? ? ? ? 七月大火向西落符相，九月婦女縫寒衣拆融。十一月北風勁吹，十二月寒氣襲人主巍。沒有好衣沒粗衣冠息，怎么度過這年底？正月開始修鋤犁孕索，二月下地去耕種逛艰。帶著妻兒一同去，飯菜送到向陽地搞旭，田官自然很高興散怖。

? ? ? 七月大火向西落，九月婦女縫寒衣肄渗。春天陽光暖融融镇眷，黃鸝婉轉(zhuǎn)唱著歌。姑娘提著深竹筐翎嫡，一路沿著小道走欠动。伸手采摘嫩桑葉，春來日子漸漸長惑申。人來人往采白蒿具伍，姑娘心中好傷悲，害怕遠嫁去他鄉(xiāng)圈驼。

? ? ? ? 七月大火向西落人芽，八月要把蘆葦割。三月修剪桑樹枝绩脆，取來鋒利的斧頭萤厅。砍掉高高長枝條靴迫，攀著細枝摘嫩桑惕味。七月伯勞聲聲叫，八月開始把麻織玉锌。染絲有黑又有黃名挥，我的紅色更鮮亮，獻給貴人做衣裳芬沉。

? ? ? ? 四月遠志結(jié)了籽躺同，五月知了陣陣叫。八月田間收獲忙丸逸，十月樹上葉子落蹋艺。十一月上山獵貉，獵取狐貍皮毛好黄刚，送給貴人做皮襖捎谨。十二月獵人會合，繼續(xù)操練打獵功憔维。打到小豬歸自己涛救，獵到大豬獻王公。

? ? ? ? 五月蚱蜢彈腿叫业扒，六月紡織娘振翅检吆。七月蟋蟀在田野，八月來到屋檐下程储。九月蟋蟀進門口蹭沛，十月鉆進我床下。堵塞鼠洞熏老鼠章鲤，封好北窗糊門縫摊灭。嘆我妻兒好可憐，歲末將過新年到败徊，遷入這屋把身安帚呼。

? ? ? ? 六月食李和葡萄，七月煮葵又煮豆皱蹦。八月開始打紅棗煤杀，十月下田收稻谷。釀成春酒美又香根欧，為了主人求長壽怜珍。七月里面可吃瓜，八月到來摘葫蘆凤粗。九月拾起秋麻子酥泛，采摘苦菜又砍柴，養(yǎng)活農(nóng)夫把心安嫌拣。

? ? ? ? 九月修筑打谷場柔袁，十月莊稼收進倉。黍稷早稻和晚稻异逐，粟麻豆麥全入倉捶索。嘆我農(nóng)夫真辛苦，莊稼剛好收拾完灰瞻，又為官家筑宮室腥例。白天要去割茅草辅甥，夜里趕著搓繩索。趕緊上房修好屋燎竖，開春還得種百谷璃弄。

? ? ? ? 十二月鑿冰沖沖，正月搬進冰窖中构回。二月開初祭祖先夏块，獻上韭菜和羊羔。九月寒來始降霜纤掸，十月清掃打谷場脐供。兩槽美酒敬賓客，宰殺羊羔大家嘗借跪。登上主人的廟堂政己，舉杯共同敬主人，齊聲高呼壽無疆掏愁。

【字詞注釋】

（1）七月流火：火（古讀huǐ）匹颤，或稱大火，星名托猩，即心宿印蓖。流，流動京腥。每年夏歷五月赦肃，黃昏時候，這星當正南方公浪，也就是正中和最高的位置他宛。過了六月就偏西向下了，這就叫做“流”欠气。

（2）授衣：將裁制冬衣的工作交給女工厅各。九月絲麻等事結(jié)束，所以在這時開始做冬衣预柒。

（3）一之日：十月以后第一個月的日子队塘。以下二之日、三之日等仿此宜鸯。為豳歷紀日法憔古。

（4）觱（bì）發(fā)（bō）：大風觸物聲。

（5）栗烈：或作“凜冽”淋袖，形容氣寒鸿市。

（6）褐：粗布衣。

（7）于：猶“為”。為耜是說修理耒耜（耕田起土之具）焰情。

（8）趾：足陌凳。 “舉趾”是說去耕田。

（9）馌（yè）：饋送食物内舟。

（10）畝：指田身冯遂。田耕成若干壟，高處為畝谒获，低處為畎。田壟東西向的叫做“東畝”壁却，南北向的叫做“南畝”批狱。這兩句是說婦人童子往田里送飯給耕者。

（11）田畯（jùn）：農(nóng)官名展东，又稱農(nóng)正或田大夫赔硫。

（12）春日：指二月。

（13）載：始盐肃。

（14）陽：溫暖爪膊。

（15）倉庚：鳥名，就是黃鶯砸王。

（16）懿（yì）：深推盛。

（17）微行：小徑（桑間道）。

（18）爰（yuán）：語詞谦铃，猶“曰”耘成。

（19）柔桑：初生的桑葉。

（20）遲遲：天長的意思驹闰。

（21）蘩（fán）：菊科植物瘪菌，即白蒿。古人用于祭祀嘹朗，女子在嫁前有“教成之祭”师妙。一說用蘩“沃”蠶子，則蠶易出屹培，所以養(yǎng)蠶者需要它默穴。其法未詳。

（22）祁祁：眾多（指采蘩者）褪秀。

（23）公子：指國君之子壁顶。殆及公子同歸：是說怕被公子強迫帶回家去。一說指怕被女公子帶去陪嫁溜歪。

（24）萑（huán）葦：蘆葦若专。八月萑葦長成，收割下來蝴猪，可以做箔调衰。

（25）蠶月：指三月膊爪。條桑：修剪桑樹。

（26）斨（qiāng）：方孔的斧頭嚎莉。

（27）遠揚：指長得太長而高揚的枝條米酬。

（28）猗（yǐ）：《說文》《廣雅》作“掎”，牽引趋箩≡叨睿“掎桑”是用手拉著桑枝來采葉叫确。南朝樂府詩《采桑度》云：“系條采春桑跳芳，采葉何紛紛”，似先用繩系桑然后拉著繩子采竹勉。女桑：小桑飞盆。

（29）鵙（jú）：鳥名，即伯勞次乓。

（30）玄：是黑而赤的顏色吓歇。玄、黃指絲織品與麻織品的染色票腰。

（31）朱：赤色城看。

（32）陽：鮮明。以上二句言染色有玄有黃有朱杏慰，而朱色尤為鮮明析命。

（33）葽（yāo）：植物名，今名遠志逃默。秀葽：言遠志結(jié)實鹃愤。

（34）蜩（tiáo）：蟬。

（35）隕萚（tuò）：落葉完域。

（36）貉：通“祃（mà）”软吐。田獵者演習武事的禮叫祃祭或貉祭。于貉：言舉行貉祭吟税“及遥《鄭箋》：“于貉，往博貉以自為裘也肠仪⌒けВ”

（37）同：聚合，言狩獵之前聚合眾人异旧。

（38）纘（zuǎn）：繼續(xù)意述。

（39）武功：指田獵。

（40）豵（zōng）：一歲小豬，這里用來代表比較小的獸荤崇。私其豵：言小獸歸獵者私有拌屏。

（41）豜（jiān）：三歲的豬，代表大獸术荤。大獸獻給公家倚喂。

（42）斯螽（zhōng）：蟲名，蝗類瓣戚，即蚱蜢端圈、螞蚱。舊說斯螽以兩股相切發(fā)聲子库，“動股”言其發(fā)出鳴聲双妨。

（43）莎雞：蟲名民宿，今名紡織娘系馆。

（44）振羽：言鼓翅發(fā)聲摔认。

（44）穹：窮盡喧兄，清除无畔。

（45）窒：堵塞。穹窒：言將室內(nèi)滿塞的角落搬空吠冤，搬空了才便于熏鼠浑彰。

（46）向：朝北的窗戶。

（47）墐：用泥涂抹拯辙。貧家門扇用柴竹編成郭变，涂泥使它不通風。

（48）曰：《漢書》引作“聿”涯保，語詞诉濒。

（49）改歲：是說舊年將盡，新年快到夕春。

將盡未荒，新年快到。

（50）郁：植物名及志，唐棣之類片排。樹高五六尺，果實像李子速侈，赤色率寡。

（51）薁（yù）：植物名，果實大如桂圓倚搬。一說為野葡萄冶共。

（52）菽（shū）：豆的總名。

（53）剝（pū）：讀為“撲”，打比默。

（54）春酒：冬天釀酒經(jīng)春始成幻捏，叫做“春酒”。棗和稻都是釀酒的原料命咐。

（55）介：祈求篡九。

（56）眉壽：長壽，人老眉間有豪毛醋奠，叫秀眉榛臼，所以長壽稱眉壽。

（57）壺：葫蘆窜司。

（58）叔：拾沛善。

（59）苴（jū）：秋麻之籽，可以吃塞祈。

（60）樗（chū）：木名金刁，臭椿。薪樗：言采樗木為薪议薪。

（61）場：是打谷的場地尤蛮。

（62）圃：是菜園。春夏做菜園的地方秋冬就做成場地斯议，所以場圃連成一詞产捞。

（63）納：收進谷倉。

（64）稼：古讀如“故”哼御。禾稼：谷類通稱坯临。

（65）重：即“種”，是先種后熟的谷恋昼。

（66）穋（lù）：即稑（lù）看靠，稑是后種先熟的谷。

（67）禾麻菽麥：這句的“禾”是專指一種谷液肌，即今之小米衷笋。

（68）功：事。

（69）宮功：指建筑宮室矩屁，或指室內(nèi)的事辟宗。

（70）索：動詞，指制繩吝秕。

（71）綯（táo）：繩泊脐。索綯：是說打繩子。上兩句言白天取茅草烁峭，夜晚打繩子容客。

（72）亟：急秕铛。

（73）乘屋：蓋屋。茅和繩都是蓋屋需用的東西缩挑。以上三句言宮功完畢后但两，急忙修理自己的屋子。因為播谷的工作又要開始了供置，不得不急谨湘。

（74）沖沖：古讀如“沉”，鑿冰之聲芥丧。

（75）凌：是聚集的水紧阔。

（76）陰：指藏冰之處。

（77）蚤：讀為“爪”续担，取擅耽。這句是說取冰。

（78）獻羔祭韭（jiǔ）：這句是說用羔羊和韭菜祭祖物遇」猿穑《禮記·月令》說仲春獻羔開冰，四之日正是仲春询兴。

（79）肅霜：猶“肅爽”乃沙，雙聲連語。這句是說九月天高氣爽蕉朵。

（80）滌場：清掃場地崔涂。這句是說十月農(nóng)事完全結(jié)束阳掐，將場地打掃干凈始衅。一說“滌場”即“滌蕩”，“十月滌蕩”是說到了十月草木搖落無余缭保。

（81）朋酒：兩樽酒汛闸。這句連下句是說年終燕樂。

（82）躋（jī）：登艺骂。

（83）公堂：或指公共場所诸老，不一定是國君的朝堂。

（84）稱：舉钳恕。

（85）兕（sì）霰鸱（gōng）：角爵。古代用獸角做的酒器忧额。

（86）萬：大厘肮。

（87）無疆：無窮。

【詩歌賞析】

? ? ? 《七月》是中國最早的農(nóng)事詩睦番±嗝“豳”在今天陜西省北部旬邑一帶耍属，這個地方曾經(jīng)發(fā)現(xiàn)過周人克商、建立王朝之前的先周遺址巩检。

這首詩主要講了一年四季十二個月厚骗，先民們非常準確地按照大自然的節(jié)奏辛勤地勞作，展現(xiàn)的是一個淳樸的兢哭、五彩繽紛的農(nóng)耕世界领舰。

? ? ? ? 詩中不單敘述了依照季節(jié)而行的耕作、養(yǎng)蠶厦瓢、紡織提揍、打獵，還表達了一系列的生活感受煮仇，透露出來的是一種剛健有為的精神劳跃。這首詩展現(xiàn)了我們民族文化根部的勃勃生機，體現(xiàn)出人在天地間生存之大韻律浙垫，有著一種大格局的天地之美刨仑。

? ? ? ? 這首詩比較長，一共有八章夹姥。由層次而言杉武，此詩先述衣，后述食辙售，先講女工轻抱，后講男力，先由春秋旦部，后由冬結(jié)祈搜，可謂如剝竹剔骨，有層有次士八。從章節(jié)而言容燕，第一章和第二章所敘衣食各有側(cè)重，其落點都以情趣婚度。第三章蘸秘、第四章則為側(cè)面描寫，借農(nóng)人習性顯季節(jié)變化蝗茁，帶出男耕女織之行事醋虏，可謂別具一格；第五章哮翘、第六章又轉(zhuǎn)換角度颈嚼，由夏及冬，側(cè)重寫收獲之樂忍坷，秋冬之節(jié)粘舟，既未脫離衣食熔脂，又能增添新彩，由敘事而入生活柑肴，由勤勞而入享樂霞揉，章法顯明，節(jié)奏有致晰骑。

? ? ? ? 首章以鳥瞰式的手法适秩，概括了勞動者全年的生活。同時為以后各章奠定了基調(diào)硕舆，提示了總綱秽荞。首章是說九月里婦女“桑麻之事已畢，始可為衣”抚官。十一月以后便進入朔風凜冽的冬天扬跋，農(nóng)夫們連粗布衣衫也沒有一件，怎么能度過年關(guān)凌节，故而發(fā)出“何以卒歲”的哀嘆钦听。可是春天一到倍奢，他們又整理農(nóng)具到田里耕作朴上。老婆孩子則到田頭送飯，田官見他們勞動很賣力卒煞，不由得面露喜色痪宰。民間詩人以粗線條勾勒了一個框架，當時社會生活的整體風貌已呈現(xiàn)在讀者面前畔裕。以后各章從各個側(cè)面衣撬、各個局部進行較為細致的刻畫。

? ? ? 需要注意的是柴钻，詩中使用的是周歷淮韭。周歷以夏歷（今之農(nóng)歷垢粮，一稱陰歷）的十一月為正月贴届，七月、八月蜡吧、九月毫蚓、十月以及四、五昔善、六月元潘，皆與夏歷相同【停“一之日”翩概、“二之日”牲距、“三之日”、“四之日”钥庇，即夏歷的十一月牍鞠、十二月、一月评姨、二月难述。“蠶月”吐句，即夏歷的三月胁后。

? ? ? ? 皮錫瑞《經(jīng)學通論》云：“此詩言月者皆夏正，言一嗦枢、二攀芯、三、四之日皆周正文虏，改其名不改其實敲才。”戴震《毛鄭詩考證》亦指出：周時雖改為周正（以農(nóng)歷十一月為正月歲首）择葡，但民間農(nóng)事仍沿用夏歷紧武。

? ? ? ? 農(nóng)歷的七月，相當于陽歷的八九月敏储，在北方阻星，天氣開始涼爽了∫烟恚“流火”并不是形容七月份的驕陽似火妥箕，“流火”是指火星，東方蒼龍七宿的第二顆星更舞，又稱星宿二或大火星畦幢。古人拿大火星作為判斷時令的參照物，根據(jù)早晨或傍晚東方蒼龍七宿在天上的位置來做出判斷缆蝉。到了七月宇葱，東方蒼龍最亮的那顆星開始偏西，不在正南方了刊头，這叫流火黍瞧。

? ? ? 所以，“七月流火”說的是寒暑之際原杂，夏天馬上過去印颤，天氣就要轉(zhuǎn)寒〈┮蓿“九月授衣”年局，這里的“九月”际看，就是指今天所說的陽歷十月、十一月之間矢否，開始給農(nóng)夫發(fā)放衣服仿村，準備過冬⌒宋梗“授衣”這個詞非常古老蔼囊，在遠古時期種地不容易，一兩個人衣迷、幾個人辦不了畏鼓，怎么辦？大家要聯(lián)合起來壶谒，比如兩個人使一個耕具云矫，這樣的話要以家族或者宗族為單位組織生產(chǎn)，在一個大家族里邊統(tǒng)一發(fā)放糧食和衣服汗菜。而到了西周后期让禀，人們就開始一家一伍地過日子了，經(jīng)濟也是以五口之家陨界、六口之家巡揍、八口之家等有父親有母親的核心家庭為單位了，這種家庭經(jīng)濟獨立核算菌瘪，不用別人授給他衣服腮敌，可以自己生產(chǎn)。

? ? ? ? 《七月》從寒暑之際寫起俏扩，所以不是流水賬糜工。流水賬應(yīng)該從一月說起，詩不是那樣录淡。開頭就說馬上天要冷了捌木，意思是在天暖和的時候要抓緊生產(chǎn)糧食和布匹。否則九月以后的日子就非常難過了嫉戚。

? ? ? ? ? 第二章首句“七月流火刨裆，八月授衣”，是把前一章的句子拿過來彼水，重章疊調(diào)的歌唱方式崔拥〖颍“春日載陽凤覆，有鳴倉庚”，情調(diào)逐漸昂揚拆魏，色調(diào)更加鮮明盯桦。明媚的春光照著田野慈俯，鶯聲嚦嚦，意味著春天來了拥峦。背著筐兒的婦女贴膘，結(jié)伴兒沿著田間小路去采桑。她們的勞動似乎很愉快略号，但心中不免懷有隱憂：“女心傷悲刑峡，殆及公子同歸⌒”傷悲是因為該跟公子一塊走了突梦。公子有可能是女公子，身份比較低微的人要隨女公子出嫁羽利。還有一種解釋宫患，這個公子就是男的，這是一個嫁娶的季節(jié)这弧。

? ? ? 詩的第二章以非常奢華的筆調(diào)娃闲，寫了春天女孩子的一段傷心事，如詩如畫匾浪。清代方玉潤說這是一幅采桑圖皇帮，錢鍾書先生說這是傷春之詞的祖先。它確實格調(diào)明朗又見嫵媚蛋辈。

? ? ? ? 第三章玲献，“七月流火，八月萑葦”梯浪，是說該割葦子了捌年。割葦是很辛苦的，葦根很硬挂洛、很亂礼预，很容易把腳扎傷。下邊接得很靈活虏劲，不說八月怎么樣托酸，而說蠶月，蠶月就是今天的三月柒巫。夏歷三月正是養(yǎng)蠶的時候励堡。詩的作者，對農(nóng)事生活爛熟于心堡掏，用詞非常簡潔应结、準確。取彼斧斨，以伐遠揚鹅龄，猗彼女桑揩慕，幾個動作是連貫的，自有一種韻律在其中扮休。這里寫了一個勞作的環(huán)節(jié)迎卤，就是修理桑樹。到了七月伯勞鳥就來了玷坠，這是物候現(xiàn)象蜗搔。古人根據(jù)一些花草的開花和一些禽鳥、動物的來去判斷時令八堡，伯勞鳥叫了之后八月就該“載績”碍扔，“載績”就是紡織★踔兀“載玄載黃不同，我朱孔陽”是說我們紡織的絲綢，有發(fā)紅的溶耘，有發(fā)黃的二拐，顏色非常燦爛、耀眼凳兵。勞作百新，創(chuàng)造了色彩，也創(chuàng)造了美庐扫。這些綢料一般人穿不起饭望，是為貴公子做衣裳的。

? ? ? ? 第四章形庭，“四月秀葽”铅辞，四月苦菜開花了∪眩“五月鳴蜩”斟珊，知了開始叫了「恢剑“八月其獲”囤踩，八月就要收獲了，“十月隕籜”晓褪，“隕籜”就是萬物紛披堵漱，葉子黃了，開始隕落涣仿。古人觀察得很準確勤庐。“秀葽”、“鳴蜩”埃元，帶有起興之意涝涤，下文重點寫狩獵媚狰。

? ? ? ? “于貉”就是打獵岛杀，“為公子裘”，就是為那些貴重人物做裘皮大衣崭孤±噜停“二之日其同”，“二之日”大家聚合起來辨宠∫怕啵“載纘武功”，“纘”就是繼續(xù)嗤形，繼續(xù)練武精偿。古人駕著戰(zhàn)車去打獵，誰的成果多赋兵，就選誰做中軍主帥笔咽，這就是練武，所以打獵稱為武功霹期∫蹲椋“言私其豵，獻豜于公”历造，“私”就是個人甩十，“豵”是小野豬，“豜”就是大野豬吭产。小野豬私人留下侣监，大野豬獻給公家。

? ? ? ? 第五章著重寫昆蟲以反映季節(jié)的變化臣淤，由蟋蟀依人寫到寒之將至达吞，筆墨工細，繪影繪聲荒典，饒有詩意酪劫。詩寫蟋蟀七月在野外，八月在屋檐下寺董，九月在窗戶覆糟，十月就入我床下了。古人根據(jù)昆蟲的活動判斷時令遮咖，將其當作一種生活的光景滩字。因為外邊天冷了，所以蟋蟀也跟著人進屋了。于是初冬的時候麦箍，蟋蟀在床底下窸窸窣窣地叫漓藕。

? ? ? ? 詩篇善于抓住各種物候的特征，來表現(xiàn)節(jié)令的演變挟裂，使全詩充滿了自然風光和強烈的鄉(xiāng)土氣秘享钞。這里，用昆蟲的鳴叫和蟋蟀的避寒遷徙诀蓉，非常形象地表現(xiàn)了季節(jié)變遷的過程栗竖。這幾句沒有一個“寒”字，但卻讓我們感受到天氣在一天天地變冷渠啤，以至于寒氣逼人了狐肢。《詩集傳》云：“斯螽沥曹、莎雞份名、蟋蟀，一物隨時變化而異其名妓美。動股僵腺，始躍而以股鳴也。振羽部脚，能飛而以翅鳴也想邦。”詠物之作委刘，如此細膩丧没，令人驚嘆。

? ? ? ? “穹窒熏鼠锡移，塞向墐戶”呕童，就是說把房屋頂上、屋墻里的縫子堵起來熏老鼠淆珊《崴牵“嗟我婦子，曰為改歲施符，入此室處往声。”這就是感慨：我們這一家子已經(jīng)到了十一月戳吝，馬上就要“改歲”浩销，又要進入新的一年了√蓿“穹窒熏鼠”四句慢洋，寫農(nóng)家打掃室內(nèi)塘雳，準備過冬，在結(jié)構(gòu)上“亦以終首章前段御寒之意”普筹。

　　第六败明、七章，承“食之始”一條線而來太防，好像一組連續(xù)的電影鏡頭妻顶，表現(xiàn)了農(nóng)家樸素而安詳?shù)纳睿毫⑵咴吕锼麄儭笆秤簦ㄓ衾睿┘笆牎毙油贰ⅰ昂啵ㄅ耄┛耍┘拜模ǘ棺樱庇沸呐！捌咴率彻洗纪酰嗽聰鄩兀旁率遘凇闭柑恚咴⒚洹嗽吕铮麄兇驐椬雍粼詈J棘伴。光是糧食不夠遲的，還要有各種各樣的水果屁置、蔬菜才不至于挨餓焊夸。十月里收下稻谷，釀制春酒蓝角，給老人祝壽阱穗。“采荼薪樗使鹅，食我農(nóng)夫”揪阶，說我們吃的是苦菜，燒的是樗柴患朱，是臭椿鲁僚。生活非常艱苦。

? ? ? ? ? 第七章寫收獲裁厅”常“九月筑場圃”，就是修打谷場执虹。打谷場是要把地耕了拓挥，然后拿水泡了，拿碌碡壓了声畏，壓的時候還要放上一些麥秸子撞叽，讓它平整姻成、結(jié)實，然后用來打谷愿棋。這種地方種不了別的作物了科展，所以打完谷以后再拿水泡，翻耕了以后種菜糠雨，叫場圃才睹。九月修場圃，十月禾稼就要上場了甘邀，即納禾稼琅攘。“黍稷重穋松邪，禾麻菽麥”坞琴，用八個名詞垛在一起，表示豐饒逗抑。豐收了剧辐，“嗟我農(nóng)夫”，感嘆我的農(nóng)夫邮府∮兀“筑場圃”、“納禾稼”褂傀，寫一年農(nóng)事的最后完成忍啤。正如《詩集傳》引呂氏所云：“此章（第七章）終始農(nóng)事，以極憂勤艱難之意仙辟⊥ǎ”生活是非常艱苦的。

? ? ? ? “我稼既同”欺嗤，收獲已經(jīng)完了参萄，我們還要執(zhí)宮功〖灞“執(zhí)宮功”就是修建公共建筑讹挎，于是“晝爾于茅，宵爾索绹吆玖。亟其乘屋筒溃，其始播百谷”。白天打茅草沾乘，晚上編草繩子怜奖，“亟”就是指急忙，“乘”翅阵，登上屋頂歪玲，修房屋迁央，因為又要離開住處到草廬里生活、種百谷了滥崩。

? ? ? ? 最后一章岖圈，“二之日鑿冰沖沖”，“二之日”就是最冷的時候钙皮，“沖沖”是象聲詞蜂科，鑿冰的聲音。鑿冰然后藏起來短条，“三之日納于凌陰”导匣，就是把冰放到凌陰里，“凌陰”就是藏冰的地窖茸时。古代政府和豪富人家冬日藏冰贡定，夏日消暑∫傥茫“四之日其蚤厕氨，獻羔祭韭”进每，“蚤”就是較早的時候汹粤。開冰之后要殺一只小羔羊，割點韭菜祭祀田晚。

? ? ? ? 在這首詩里嘱兼，祭祀只是一年里的小小環(huán)節(jié)，它已經(jīng)退到生活的節(jié)日里去了贤徒。英國社會學家馬林諾夫斯基認為芹壕，只要是古代的人能夠把握的地方，比如耕種扯躺，他們就不會怪力亂神汇歹，不會整天去祈禱鬼神历等。宗教祭祀、祈禱往往在他們沒有把握的地方睁壁。

? ? ? ? 到了《詩經(jīng)》寫作的時代，中國農(nóng)業(yè)有了五六千年的歷史互捌，人們對如何耕種潘明、什么時候耕種，都有把握了秕噪。所以講起農(nóng)事來钳降，《詩經(jīng)》里的祈禱和祭祀，與其說是一種祈求腌巾，倒不如說是一種節(jié)日典禮遂填，一種凝聚人們勞作干勁的活動铲觉。

? ? ? ? 《七月》全詩大體是按著時間順序走的，可是經(jīng)常會出現(xiàn)跳躍吓坚，此處說完二之日备燃、三之日、四之日凌唬，接著就是九月并齐，“九月肅霜”，肅霜就是“肅爽”客税，形容深秋清爽的感受况褪。“十月滌場”更耻，“滌”就是洗滌测垛，十月，打谷場不用了秧均，要打掃干凈食侮。對此王國維還有另一種解釋，他說滌場就是滌蕩目胡，因為場锯七、蕩古音相近，滌蕩說的是東風滌蕩誉己、吹拂萬物眉尸。這個時候也徹底地農(nóng)閑了。

? ? ? “朋酒斯饗”巨双，“朋酒”就是雙酒噪猾，古代大概也有這種習俗，好事成雙筑累，兩個酒杯一起袱蜡。“斯饗”慢宗，喝酒的宴會叫“饗”坪蚁。就是這個時候要準備好酒。然后“曰殺羔羊”婆廊，開始殺羔羊準備年終大祭迅细。

? ? ? ? “躋彼公堂，稱彼兕觥淘邻，萬壽無疆”茵典，“躋”就是躋身、置身宾舅⊥嘲ⅲ“兕觥”是酒器彩倚，一種彎曲似牛角的酒杯。人們登上公堂高舉兕觥扶平，大家互相高喊祝賀萬壽無疆帆离。這里的祝語萬壽無疆不是給帝王的，是大家互相之間贊頌生活结澄，祝福美好的生活永遠延續(xù)下去哥谷。

　　詩人用愉快的筆調(diào)描寫了這個村落宴飲稱觴的盛況，跟詩開始“無衣無褐麻献，何以卒歲”的沉重發(fā)問形成對比们妥。本詩最終以一種歡呼昂揚的格調(diào)結(jié)束，前后呼應(yīng)勉吻，顯示了先民對生活的自信监婶。

【反思探討】

? ? ? ? 中國古代詩歌一向以抒情詩為主，敘事詩較少齿桃。這首詩卻以敘事為主惑惶，在敘事中寫景抒情，形象鮮明短纵，詩意濃郁带污。通過詩中人物娓娓動聽的敘述，又真實地展示了當時的勞動場面踩娘、生活圖景和各種人物的面貌刮刑，以及農(nóng)夫與公家的相互關(guān)系，構(gòu)成了西周早期社會一幅男耕女織的風俗畫养渴。

? ? ? ? 這首詩的時間詞特別多，88句詩泛烙、45個以上的時間詞構(gòu)成一個時間環(huán)理卑，這就是大自然。

? ? ? ? 一方面蔽氨，詩里很少有自然景物的描寫藐唠，只是不斷地提到如斯螽動股、莎雞振羽之類的物候現(xiàn)象鹉究、自然光景宇立，而且點到為止。另一方面自赔，對人事的勞動妈嘹，如八月其獲、一之日于貉等绍妨，只是多多地列舉润脸，對于每項具體的勞作并不細寫柬脸，還是點到為止。

? ? ? ? ? 兩方面都節(jié)省筆墨毙驯，是為了強調(diào)一種節(jié)奏倒堕，人踩著大自然的節(jié)律去勞作，間不容發(fā)爆价，整首詩的格調(diào)就好像踏著快節(jié)奏的步伐垦巴，嘣嚓嚓嘣嚓嚓地跳舞，有一種大韻律铭段。這就是詩的大美魂那，人在大自然之中靠著勞作在起舞，“赤橙黃綠青藍紫稠项，誰持彩練當空舞”涯雅。

? ? ? ? 另外，這首詩物象紛披展运、明麗絢爛活逆，時光流轉(zhuǎn)五光十色、色彩斑斕拗胜，勞作這種艱辛已經(jīng)不在話下蔗候，人們步伐非常穩(wěn)健地在勞作，充滿了自信埂软、踏實锈遥、堅實之感，這就是中國人在農(nóng)耕中所顯示的品質(zhì)勘畔，應(yīng)了《周易》里邊那句話：“天行健所灸，君子自強不息§牌撸”

? ? ? ? 詩歌風格剛健爬立、質(zhì)樸、清新万哪，感慨生活是艱辛的侠驯，但同時也是美好的。所以最后寫到酒宴的狂歡奕巍，生活也是值得慶祝的吟策。整首詩有一種無限豐厚的意韻，是《詩經(jīng)》的農(nóng)事詩中水準最高的經(jīng)典之作的止。

【《詩經(jīng)》學習的背景知識】

? ? ? ? 依《史記》所載檩坚，周先人后稷棄曾任農(nóng)官，受封于邰tái。此后因棄子不窖失官效床，周人便流竄于戎狄之間睹酌，一直到周人的另一位先人公劉之時。

? ? ? ? ? 公劉重振先祖后稷事業(yè)剩檀，周人才在岐山一帶站穩(wěn)腳憋沿，在豳地“立國”。到周太王（文王之祖父）時又遷至岐山之南沪猴。文王繼位后辐啄，勵精圖治，含辛茹苦运嗜，將周經(jīng)營成一方大國壶辜，還幾乎喪命于紂王之手。豳風也可見早期周人的民風之俗担租。

? ? ? ? 當時周人還處于原始公社的情狀砸民，土地制度近于井田之制，勞作時集體共耕奋救，場面壯觀岭参。而男女老幼各依其力、各守其職尝艘，都全力以赴地勞作演侯。當然，除了辛勤勞作獲取衣食背亥，當時的人也有多種娛樂秒际。秋后打獵便是一項樂事，也兼有習武練兵的性質(zhì)狡汉。而在秋熟過后娄徊，直至正月里，會有祭神祭祖轴猎、慶祝豐登的節(jié)日嵌莉。每當這種節(jié)慶之日，大家齊聚一堂捻脖，不分男女，只分尊貴老幼中鼠，共飲美酒可婶，共享狂歡。這是一種長年勞作后的謝神敬天與自我慶祝援雇。

? ? ? ? 到了春天矛渴，還有載歌載舞的天作之合。這一切都顯示出自然質(zhì)樸、勤勞自食的人生態(tài)度具温，此種精神蚕涤，便是人類初生時便有的美好品質(zhì)。

? ? ? ? 方玉潤引王氏云：“仰觀星露霜日之變铣猩，俯察昆蟲草木之化揖铜，以知天時，以授民事达皿。女服事乎內(nèi)天吓，男服事乎外。上以誠愛下峦椰，下以忠利上龄寞。父父子子，夫夫婦婦汤功，養(yǎng)老而慈幼物邑，食力而助弱。供祭祀也時滔金，共宴饗以簡色解。” 可謂簡潔到位鹦蠕。

參考資料：

《講給大家的〈詩經(jīng)〉》冒签，李山，東方出版社钟病，2019年1月

《大家小書 閑坐說詩經(jīng)（精）》萧恕，金性堯，北京出版社肠阱，2016年1月

《詩無邪：十五國風》票唆，王曉明 編著，清華大學出版社屹徘，2015年9月