黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞經(jīng)·正義精講283
卷六·五癃津液別第三十六
4/6
原文：
中熱則胃中消谷割疾，消谷則蟲上下作，腸胃充郭嘉栓，故胃緩宏榕；胃緩則氣逆，故唾出侵佃。
原文譯文對照：
~~~~~~~~~~
中熱則胃中消谷麻昼，
中焦有熱（炎癥、感染之類馋辈，如幽門螺旋桿菌感染的等——譯者注）則胃腑的消化功能會過于亢盛抚芦，以致消化飲食過快，而時常感到饑餓迈螟；
消谷則蟲上下作叉抡，腸胃充郭，故胃緩答毫；
隨著飲食被消化褥民，胃中微生物會因追隨食物而上下游移，且微生物的發(fā)酵活動使得腸胃里脹氣洗搂，且因此而充擴消返，導致胃壁肌肉松弛而蠕動緩慢；
胃緩則氣逆耘拇，故唾出撵颊。
胃壁肌肉松弛而蠕動緩慢，則易引起胃氣沉降不利惫叛、反而上逆秦驯，胃氣屬土，土氣上逆則口中土盛挣棕，土主濕译隘，故又引起唾液大量產(chǎn)生，這就是俗稱的“流涎”現(xiàn)象洛心。
~~~~~~~~~~
老黃歷擇吉固耘，2024.10.3
上一篇：靈樞經(jīng)正義精講282
下一篇：靈樞經(jīng)正義精講284
推薦：猴子森林1～121（靈樞經(jīng)正義精講1～520）
