黃帝內經·靈樞經·正義精講354
卷八·五色第四十九
2/10
原文：
雷公曰：五官之辨奈何仰税？
黃帝曰：明堂骨高以起乳附，平以直，五臟次于中央庐冯，六腑挾其兩側韭脊，首面上于闕庭，王宮在于下極塞帐。五臟安于胸中拦赠，真色以致，病色不見葵姥，明堂潤澤以清荷鼠。五官惡得無辨乎？
雷公曰：其不辨者榔幸，可得聞乎允乐？
黃帝曰：五色之見也矮嫉，各出其色部。部骨陷者牍疏，必不免于病矣蠢笋。其色部乘襲者，雖病甚鳞陨，不死矣昨寞。
雷公曰：官五色奈何？
黃帝曰：青黑為痛厦滤，黃赤為熱援岩，白為寒。是謂五官掏导。
原文譯文對照：
~~~~~~~~~~
雷公曰：五官之辨奈何享怀？
雷公問：怎樣僅僅從望診鼻部就能辨明體內臟腑之病況呢？
黃帝曰：明堂骨高以起趟咆，平以直添瓷，
黃帝說：鼻子是面部最高突的結構，鼻骨在面上高而隆起值纱，橫向平正鳞贷，縱向端直。
五臟次于中央计雌，
體內臟腑各自在鼻部的反射區(qū)悄晃，位于鼻部縱向正中線上，與各臟腑在體腔內左右上下的實際分布位次相一一對應的凿滤，且其所占位之分度妈橄，也與其各自的實際大小相對應。
六腑挾其兩側翁脆，
六腑之反射區(qū)眷蚓，挾行于鼻部正中線的左右兩側，即鼻部之縱向左右側壁（鼻管側壁）反番，及鼻部與臉部之縱向交界線上沙热；
首面上于闕庭，
額中央區(qū)之上部罢缸，即上發(fā)際線之正中段與“天庭”上緣之間的額區(qū)篙贸，對應于頭面，即整個頭部枫疆；
額中央為“天庭”爵川，此處對應于頭面，即整個頭部息楔；
天庭與眉心印堂的連線中間寝贡，對應于脖子（頸部之腹面）及咽喉扒披；
眉心印堂區(qū)，也稱“闕”部圃泡，對應于肺臟碟案；
王宮在于下極。
心臟為五臟之王颇蜡，心臟在鼻部的反射區(qū)价说，稱為“王宮”，位于整個額部的最低處——兩眼之間的鼻梁段澡匪，此處也是整個鼻部的最低處熔任，故也稱“山根”或“下極”褒链，該處對應于心臟唁情；
鼻部自山根以下，其余的臟腑反射區(qū)甫匹，其各自位置如下：
兩內眼角與其各自上方眉頭之間甸鸟、緊挨鼻部外旁的區(qū)域，對應于胸膺及乳房兵迅；
兩內眼角下方之鼻部外旁區(qū)域抢韭，對應于乳房；
左右下眼瞼連線下方之鼻梁高起處恍箭，對應于肝臟刻恭；
眼下鼻梁正中高凸之兩旁鼻管壁，也即肝臟反射區(qū)之兩側扯夭，對應于膽腑鳍贾；
該鼻管壁兩側之外旁鼻底緣處，對應于項（頸部之背面）交洗、背骑科；
鼻梁之肝臟反射區(qū)正下方，對應于脾臟构拳；
鼻部脾反射區(qū)兩翼略斜上之鼻管壁咆爽，對應于胃腑；
沿左右鼻管壁上胃反射區(qū)之外旁鼻底緣線置森，其略偏上處斗埂，對應于腰脊反射區(qū)；
沿左右鼻管壁上胃反射區(qū)之外旁鼻底緣線凫海，其略偏下處呛凶，對應于上肢反射區(qū)；
左右鼻管壁之胃反射區(qū)盐碱，其各自下方之鼻管壁把兔，對應于小腸腑沪伙；
左右鼻管壁之小腸腑反射區(qū)，其外旁之鼻底緣處县好，對應于胯股部围橡；
左右小腸腑反射區(qū)下方之鼻管壁，對應于大腸腑缕贡；
左右大腸腑反射區(qū)外旁之鼻底緣處翁授，對應于膝脛部；
鼻梁之脾反射區(qū)下方晾咪、左右大腸腑反射區(qū)連線之正中收擦，即鼻頭之最外凸處，對應于腎臟谍倦；
鼻頭腎反射區(qū)正下方之左右鼻管穹窿與鼻垂之交點處塞赂，對應于外陰部；
鼻垂尖對應于睪丸或卵巢昼蛀；
左右鼻管穹窿的各自拱區(qū)宴猾，再度對應于咽喉；
鼻垂正下方叼旋、人中部之上半區(qū)仇哆，對應于子宮；
上嘴唇之上緣中央正上方夫植、人中部之下半區(qū)讹剔，對應于膀胱。
五臟安于胸中详民，
若五臟六腑在胸腔和腹腔中延欠，氣血安和，功能健運阐斜，
真色以致衫冻，病色不見，
則鼻部其各自反射區(qū)上谒出，就會氣色煥明隅俘、血色和潤，而不會出現(xiàn)晦暗笤喳、澀敗为居、枯槁、黯沉等病色杀狡，
明堂潤澤以清蒙畴。
整個明堂，即鼻部，就會和潤光澤膳凝，顯得神清氣爽碑隆。
五官惡得無辨乎？
根據(jù)這個表里相感的原理蹬音，通過觀望體表鼻部的氣色上煤，就可以診斷體內之各司其職的五位官員——五臟的病變情況。怎么會無法辨明著淆、確診呢劫狠？
雷公曰：其不辨者，可得聞乎永部？
雷公問：針對我這類絲毫不懂鼻部五色望診的人独泞，您可以講一講鼻部辨色診病的一般規(guī)律嗎？
黃帝曰：五色之見也苔埋，各出其色部懦砂。
黃帝答道：五臟如有病變，則各臟之五行性質所屬的顏色讲坎，就會在鼻部其各自對應的反射區(qū)——即明堂色部——上呈現(xiàn)出來孕惜。
部骨陷者愧薛，必不免于病矣晨炕。
若明堂某色部氣色不正，且此病色在該部有深陷入骨的征象毫炉，則該色部所對應的臟腑瓮栗，就必定無法避免被病邪侵入。
其色部乘襲者瞄勾，雖病甚费奸，不死矣。
如果該色部雖然氣色不正进陡，但若其病色的五行屬性愿阐，恰好是與該色部所對應的臟腑之五行為彼此相生關系，或色部之五行屬性正克病色之五行屬性趾疚，則即便病情嚴重缨历，也不至于會病死。比如說：肝屬木糙麦，若鼻部肝之色部上辛孵，出現(xiàn)與木兮行相生的火行赤色、水行黑色赡磅，以及受自己所克的土行黃色魄缚；或鼻部的心臟、腎臟焚廊、或脾臟色部上冶匹，出現(xiàn)了屬木的青色习劫、則即便肝病甚重，也不會因肝病而死嚼隘。
雷公曰：官五色奈何榜聂？
雷公問：“如果把五色看作各司其職、各自對某一門邪氣極為敏感嗓蘑，則五色所主的病邪性質和特征须肆，分別是什么？”
黃帝曰：青黑為痛桩皿，
黃帝答道：青色和黑色豌汇，表示有能引起疼痛的病邪侵入了該色部所對應之臟腑 ；
黃赤為熱泄隔，
黃色和赤色拒贱，表示有能引起燒熱的病邪，侵入了該色部所對應之臟腑佛嬉；
白為寒逻澳。
白色，表示有能引起寒滯凝痹的病邪暖呕，侵入了該色部所對應之臟腑 斜做。
是謂五官。
以上湾揽，就是大致在鼻之各部上瓤逼、五種顏色的膚色所能反映出來的不同疾病之特點。
~~~~~~~~~~
老黃歷擇吉库物，2024.12.13
上一篇：靈樞經正義精講353
下一篇：靈樞經正義精講355
