Peppa的翻譯之路(12)

泰晤士報(bào)2017年5月30日周二


焦慮的家長們在社交媒體上‘制造道德恐慌’

社會事件編輯Greg Hurst

? 據(jù)兩位學(xué)者報(bào)導(dǎo)竖共,許多父母對色情短信、網(wǎng)絡(luò)欺凌以及直率的線上資料給他們的孩子造成的風(fēng)險(xiǎn)過度反應(yīng)并一步步保護(hù)他們的行為產(chǎn)生了事與愿違的結(jié)果尘颓。

? 他們責(zé)怪家長和一些政客制造出一種‘道德恐慌’兄春,夸大和誤解了對孩子們的而言數(shù)據(jù)威脅疯趟。

? 他們的書《看不見的傷害》的中童年的數(shù)碼侵蝕一章寫道:來自UCL大學(xué)和Plymouth商業(yè)大學(xué)的學(xué)者稱,家長正在剝奪孩子們的童年經(jīng)歷并用這樣不相稱的方式創(chuàng)造焦慮和不信任谋梭。

? 他們說富裕的家長們是最大的罪犯并描述了一些家長采取跟蹤設(shè)備和其他技術(shù)來控制信峻、封鎖、監(jiān)視他們孩子的網(wǎng)絡(luò)使用情況瓮床。青少年告訴作者像這樣的操作使他們焦慮并且阻止了他們無害地嘗試弄清楚關(guān)于性健康和性方面的事情盹舞。

? 這本書批評了一個叫David Cameron的人和一個飽受黨員Claire Perry,由于他們進(jìn)行了一項(xiàng)號召網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者提供內(nèi)容過濾器的調(diào)查隘庄。這本書還點(diǎn)名了Idlicote的中立議員Baroness Howe踢步,他曾介紹過一種類似的私人賬單。

? 這兩位作者稱性短信被家長和政客們誤解丑掺。青少年已經(jīng)編制出他們自己的編碼來解決這個強(qiáng)調(diào)一致性原則問題获印。

? “一種新的道德觀念開始出現(xiàn)——一個孩子給另一個孩子發(fā)送圖片,但一超過那個界限就如同道德犯罪街州〖娣幔”UCL教育機(jī)構(gòu)的講師同時(shí)也是作者之一的Sandra Leaton Gray說玻孟,“這幾乎就像年輕人正慢慢走向新的道德觀念和新的行為密碼,而我們的合法框架以及大人的世界還沒到那兒鳍征∈螋幔”

? 他們的書里說道,做一個孩子從來都不安全艳丛,但是匣掸,非但沒有享受到自由的孩童時(shí)光,孩子們還由于父母持續(xù)不斷的焦慮感而被不均衡地限制發(fā)展氮双。





浪里個浪

圖片發(fā)自簡書App


?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末碰酝,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子眶蕉,更是在濱河造成了極大的恐慌砰粹,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,406評論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件造挽,死亡現(xiàn)場離奇詭異碱璃,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)饭入,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,732評論 3 393
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門嵌器,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人谐丢,你說我怎么就攤上這事爽航。” “怎么了乾忱?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,711評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵讥珍,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我窄瘟,道長衷佃,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,380評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任蹄葱,我火速辦了婚禮氏义,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘图云。我一直安慰自己惯悠,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,432評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布竣况。 她就那樣靜靜地躺著克婶,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上鸠补,一...
    開封第一講書人閱讀 51,301評論 1 301
  • 那天萝风,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼紫岩。 笑死规惰,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的泉蝌。 我是一名探鬼主播歇万,決...
    沈念sama閱讀 40,145評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼勋陪!你這毒婦竟也來了贪磺?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,008評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤诅愚,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎寒锚,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體违孝,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,443評論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡刹前,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,649評論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了雌桑。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片喇喉。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,795評論 1 347
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖校坑,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出拣技,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤耍目,帶...
    沈念sama閱讀 35,501評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布膏斤,位于F島的核電站,受9級特大地震影響邪驮,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏莫辨。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,119評論 3 328
  • 文/蒙蒙 一耕捞、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望衔掸。 院中可真熱鬧烫幕,春花似錦俺抽、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,731評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春弛饭,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間冕末,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,865評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工侣颂, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留档桃,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,899評論 2 370
  • 正文 我出身青樓憔晒,卻偏偏與公主長得像藻肄,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子拒担,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,724評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 作者:騷動hush 再見,我的雜亂人生低零。我最喜歡的作家之一松浦彌太郎婆翔。他的書激勵了我度過我所認(rèn)為的職場前期受...
    騷動hush閱讀 390評論 0 0
  • 1.你是否有這樣的經(jīng)歷浙滤?從蹲下的那一刻起,我就知道這將是一場硬戰(zhàn)F椤7睦啊! 2.你是否有這樣的經(jīng)歷茎芭?排完之后揖膜,感覺自己...
    如果一切都可以閱讀 453評論 0 0
  • 五律 (平水韻) 作者/莫之 處處輕春始,東園柳乍稀梅桩。 白梅猶損瘦壹粟,紅粉欲芳菲。 暖樹藏鶯語宿百,清風(fēng)送燕歸趁仙。 倚欄寥...
    江南莫之閱讀 598評論 10 37
  • 用料: 高筋300 酵母4克 鹽3克 全蛋一個小 淡奶油50 牛奶80 黃油40 細(xì)砂糖50(喜歡甜可以多加) 做...
    珂苒娘親閱讀 929評論 8 3