憲問篇(十三)
子問公叔文子于公明賈曰:“信乎镇匀,夫子不言照藻,不笑,不取乎汗侵?”公明賈對曰:“以告者過也幸缕,夫子時(shí)然后言,人不厭其言晰韵;樂然后笑发乔,人不厭其笑;義然后取雪猪,人不厭其取栏尚。”子曰:“其然只恨?豈其然乎译仗?”
釋義:
一日,夫子碰到公明賈官觅,便問道:“聽說公叔文子他老人家平日里總是很少說話纵菌,不露笑容,也不收別人給予的東西缰猴,是這樣嗎产艾?”公明賈說道:“告訴你這話的人太過分了。他老人家是該說的時(shí)候說滑绒,因此人們并不厭煩他的話闷堡;碰到快樂的時(shí)候才笑,所以人們才不厭煩他的笑疑故;在符合道義時(shí)才索取杠览,故而人們才不厭煩他的索取∽菔疲”孔子轉(zhuǎn)頭望向遠(yuǎn)處踱阿,像是問公明賈也像是問自己:“真的嗎?難道真的是這樣嗎钦铁?”
孔子平日聽說软舌,衛(wèi)國大夫公叔文子不茍言笑、無欲無求牛曹,有些好奇佛点。適逢衛(wèi)國朋友公明賈來拜訪他,便如此問。公明賈告訴夫子說超营,誰告訴你的霸妗?這個(gè)人也太過分了演闭,不是這樣的不跟。他老人家只是該說的時(shí)候才說,該笑的時(shí)候才笑米碰,該取的時(shí)候才取窝革。從不在不合時(shí)宜時(shí)做出相關(guān)舉動(dòng)。所以人們基本上忘記了他的存在吕座,身為大夫聊闯,做到這點(diǎn)是多么難!
聽完公明賈的回答米诉,孔子陷入沉思菱蔬,像是自問,也像是自答:“真的嗎史侣?難道是這樣拴泌?”
多年以后,孔子了解了事情的真?zhèn)尉鳎逦淖映蔀榭鬃幼鹁吹娜恕?br>
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2021.8.8