關(guān)于“全身反應法”停巷,牽老師還想繼續(xù)說說自己的看法沟蔑。
中國人擅長認字春锋,這跟學習類型有關(guān)矫膨。我是典型的視覺型學習者,除了視覺型學習者期奔,還有聽力型學習者和運動型的學習者(要是不清楚可以上網(wǎng)進行Learning Style的測試)侧馅。據(jù)說中國的教育模式最先淘汰的是運動型學習者,能上到大學的基本上都是視覺型學習者呐萌。
剛說到T.P.R可以解決最基礎的2000~4000詞馁痴,那接下來不常用的那5000詞怎么辦呢?這些詞的使用頻率很低肺孤,也不用費盡心思建立詞義和思維之間的聯(lián)系罗晕,直接背吧济欢!帖子里面提到的是蔣爭的英語詞匯奧秘(258個詞根、9000多單詞)和俞敏洪的紅寶書小渊,這兩本書我都沒看過法褥,也沒怎么用詞根來背單詞,所以在這里沒有發(fā)言權(quán)酬屉。
帖子里還推薦了一個語言學習軟件:羅塞達石碑(Rosetta Stone)半等,羅塞達石碑也是個很好玩的東西,是法國學者商博良成功破解古埃及文字的媒介呐萨,網(wǎng)站:http://www.rosettastone.cn.com/杀饵。除此之外還有一個美國&加拿大的TV Show《You Can Cook》。
其實語言學是個很復雜的東西谬擦,牽扯到神奇的大腦切距,什么韋尼克區(qū)域、布洛卡區(qū)域啥的惨远。之前在做字幕翻譯的時候和小伙伴討論過大腦哪個區(qū)域管語言什么部分谜悟,因為太復雜以至于討論不出個所以然來。有一個非常恰當?shù)谋扔鱽碚f明“語言學”和“語言教學”區(qū)別:學語言好比學游泳锨络,需要教練教授赌躺,而語言學類似于在實驗室研究如何減少水的阻力。所以大家一定要清楚羡儿,自己想要成為游泳教練礼患,還是成為阻力研究的專家。
還有一個問題掠归,是關(guān)于學習語言標準音的缅叠。如果想說出標準音,更應該聽聽多種口音虏冻,體會不同口音之間的差距肤粱,才能說出所謂的“標準音”(其實英語國家本身沒有“標準音”這樣的說法,不像我們的普通話)厨相。像我自己聽得出桂林話和柳州話的差距领曼,之前去祖國的西北玩卻聽不出西安話和西寧話的差距——雖然桂林和柳州火車兩小時,而西安到西寧火車要十一個小時蛮穿;所以我既懂桂林話庶骄,也會一點兒柳州話。用語言學的知識來說践磅,就是要有一定量的“輸入(input)”才會有“輸出(output)”单刁。聽多了不同口音,知道自己和標準發(fā)音的差距府适,才能發(fā)出標準音羔飞。
除了上面這些方法肺樟,我還記了一些訣竅,像練習時把自己的聲音錄下來進行辨音逻淌,這樣更容易發(fā)現(xiàn)問題么伯。看電影和聽新聞時可以提前熟悉臺本卡儒,但看的時候一定不允許開字幕蹦狂,這種訓練方法對于我這種視覺型學習者最管用,因為每次我都是忍不住瞟演員的腰部位置(因為那里有字幕)朋贬。還有一直以來甚囂塵上的“任務型教學法”,感興趣的同學可以找相關(guān)的書看看窜骄。
關(guān)于看電影提高聽力這項我還要啰嗦幾句锦募。我在家曾經(jīng)和我舅討論過看《老友記》能不能提高英語,這個在帖子里面有提到邻遏,大家可以看原文糠亩。我的收獲是,除了提前看臺本准验,選擇什么樣的片子也很重要赎线,最好的就是演員一邊說話一邊做動作的片,這樣既有聽覺輸入又有視覺輸入糊饱;像《老友記》中很多鏡頭是大家坐在一起講笑話垂寥,既沒有動作配合,有時候因為文化差距你又不知道他們的梗另锋,效果自然沒那么好滞项。
好了,中午才看完帖子夭坪,下午碼了2000多字文判,估計看到這的朋友也很少了。最后附上T.P.R常用的練習詞語室梅,感興趣的同學還可以上網(wǎng)找找戏仓,其實也差不多。有時候真恨自己是獨生的亡鼠,想找一個人一起練習都不行赏殃,有哥哥姐姐的感覺會不會好棒。
說回我們的“全身反應法”拆宛,狹義的范圍僅僅局限于老師說一個詞并要求學生用身體表現(xiàn)出來嗓奢,但推廣開來,在課堂上老師用身體語言來表示課堂指令浑厚,也算是對該方法的應用股耽。
隨著數(shù)字教學的頻繁出現(xiàn)根盒,我現(xiàn)在已經(jīng)形成了條件反射——一邊用手勢一邊說數(shù)字,為此我甚至把自己習慣性地表示“三”“七”“十”的手勢給硬生生地改成規(guī)范手勢了物蝙。
在零基礎漢語課上炎滞,牽老師都會用夸張的身體語言來表達“跟我讀”,說“跟”時用手指指向自己诬乞,說“我”時按住自己的心册赛,說“讀”時指向自己的嘴巴。
一些可以運用于“全身反應法”的詞匯
General Body Movements:
stand up震嫉,sit down森瘪,walk,stop票堵,turn left扼睬,turn right,turn around悴势,walk backwards窗宇,jump,hop特纤,bend?over军俊,squat,walk 3 steps捧存、5 steps, etc..face ___ (face me粪躬,face the wall, face the door, etc.),lift up your right leg (left leg,right arm, etc.)昔穴,lower your leg (left leg, right arm, etc.)短蜕,shake my hand,kiss me (on the cheek!)傻咖,make a fist朋魔,clap your hands,wave.
Facial things:
smile卿操,cough警检,laugh,cry害淤,sneeze扇雕,open your mouth,close your mouth窥摄,stick out your tongue镶奉,put your tongue back in,wink,blink哨苛,wiggle your nose.
General verbs you can use with objects:
where is,touch鸽凶,show me,pick up建峭,put down玻侥,put it back (return),drop亿蒸,move凑兰,give me (give him),take it back边锁,throw姑食,catch,turn over(flip)茅坛,put the _____on (under etc.) the ______矢门,push,pull,lift.
kitchen table stuff:
cup灰蛙,plate,bowl隔躲,knife摩梧,fork,spoon宣旱,napkin / tissue仅父,dish,big roundserving tray浑吟,tray you’d serve tea or coffee on笙纤,table,chair.
kitchen stuff:
pan组力,oven省容,stove,sink燎字,faucet腥椒,counter,cupboard候衍,refrigerator.
basic foods:
flour笼蛛,sugar,bread蛉鹿,tea leaves滨砍,coffee grounds,rice,nuts惋戏,yogurt领追,candy, etc.
drinks:
water,milk日川,juice蔓腐,soda,yogurt(drinking)龄句,coffee回论,tea.
fruits/vegetables:
apple,banana分歇,orange傀蓉,plum,grapes职抡,fig葬燎,dates,raisons缚甩,lemon谱净,pomegranate,tomato擅威,cucumber壕探,zucchini,onion郊丛,carrot李请,eggplant,small eggplant厉熟,potato导盅,garlic,parsley揍瑟,lettuce白翻,grape leaves,celery绢片,mint嘁字,cabbage, etc.
說回我們的“全身反應法”,狹義的范圍僅僅局限于老師說一個詞并要求學生用身體表現(xiàn)出來杉畜,但推廣開來纪蜒,在課堂上老師用身體語言來表示課堂指令,也算是對該方法的應用此叠。
隨著數(shù)字教學的頻繁出現(xiàn)纯续,我現(xiàn)在已經(jīng)形成了條件反射——一邊用手勢一邊說數(shù)字随珠,為此我甚至把自己習慣性地表示“三”“七”“十”的手勢給硬生生地改成規(guī)范手勢了。
在零基礎漢語課上猬错,牽老師都會用夸張的身體語言來表達“跟我讀”窗看,說“跟”時用手指指向自己,說“我”時按住自己的心倦炒,說“讀”時靠近自己的嘴巴并做出喇叭的樣子显沈。