十
吃飯時(shí)隔溪有人喊過渡蛾坯，翠翠搶著下船光酣，到了那邊，方知道原來過渡的人脉课，便是船總順順家派來作替手的水手救军，一見翠翠就說道："二老要你們一吃了飯就去，他已下河了倘零。"見了祖父又說："二老要你們吃了飯就去唱遭，他已下河了。"
張耳聽聽呈驶，便可聽出遠(yuǎn)處鼓聲已較密拷泽，從鼓聲里使人想到那些極狹的船，在長潭中筆直前進(jìn)時(shí)俐东，水面上畫著如何美麗的長長的線路！
新來的人茶也不吃订晌，便在船頭站妥了虏辫，翠翠同祖父吃飯時(shí)，邀他喝一杯锈拨，只是搖頭推辭砌庄。祖父說：
"翠翠，我不去奕枢，你同小狗去好不好娄昆？"
"要不去，我也不想去缝彬！"
"我去呢萌焰？"
"我本來也不想去，但我愿意陪你去谷浅。"
祖父微笑著扒俯，"翠翠奶卓，翠翠，你陪我去撼玄，好的夺姑，你陪我去！"
祖父同翠翠到城里大河邊時(shí)河邊早站滿了人掌猛。細(xì)雨已經(jīng)停止盏浙，地面還是濕濕的。祖父要翠翠過河街船總家吊腳樓上去看船荔茬，翠翠卻以為站在河邊較好废膘。兩人在河邊站定不多久，順順便派人把他們請(qǐng)去了兔院。吊腳樓上已有了很多的人殖卑。早上過渡時(shí)，為翠翠所注意的鄉(xiāng)紳妻女坊萝，受順順家的款待孵稽，占據(jù)了最好窗口，一見到翠翠十偶，那女孩子就說："你來菩鲜，你來！"翠翠帶著點(diǎn)兒羞怯走去惦积，坐在他們身后條凳上接校，祖父便走開了。
祖父并不看龍船競渡狮崩，卻為一個(gè)熟人拉到河上游半里路遠(yuǎn)近蛛勉，到一個(gè)新碾坊看水碾子去了。老船夫?qū)τ谒胱釉瓉砭蜆O有興味的睦柴。倚山濱水來一座小小茅屋割粮，屋中有那么一個(gè)圓石片子搜吧，固定在一個(gè)橫軸上，斜斜的擱在石槽里。當(dāng)水閘門抽去時(shí)芥玉，流水沖激地下的暗輪萨脑，上面的石片便飛轉(zhuǎn)起來淮韭。作主人的管理這個(gè)東西裁僧，把毛谷倒進(jìn)石槽中去，把碾好的米弄出放在屋角隅篩子里蘸炸，再篩去糠灰躬络。地上全是糠灰，主人頭上包著塊白布帕子搭儒，頭上肩上也全是糠灰洗鸵。天氣好時(shí)就在碾坊前后隙地里種些蘿卜越锈、青菜、大蒜膘滨、四季蔥甘凭。水溝壞了，就把褲子脫去火邓，到河里去堆砌石頭修理泄水處丹弱。水碾壩若修筑得好，還可裝個(gè)小小魚梁铲咨，漲小水時(shí)就自會(huì)有魚上梁來躲胳，不勞而獲！在河邊管理一個(gè)碾坊比管理一只渡船多變化有趣味纤勒，情形一看也就明白了坯苹。但一個(gè)撐渡船的若想有座碾坊，那簡直是不可能的妄想摇天。凡碾坊照例是屬于當(dāng)?shù)匦∝?cái)主的產(chǎn)業(yè)粹湃。那熟人把老船夫帶到碾坊邊時(shí)，就告給他這碾坊業(yè)主為誰泉坐。兩人一面各處視察一面說話为鳄。
那熟人用腳踢著新碾盤說：
"中寨人自己坐在高山砦子上，卻歡喜來到這大河邊置產(chǎn)業(yè)腕让；這是中寨王團(tuán)總的孤钦，大錢七百吊！"
老船夫轉(zhuǎn)著那雙小眼睛纯丸，很羨慕的去欣賞一切偏形，估計(jì)一切，把頭點(diǎn)著觉鼻，且對(duì)于碾坊中物件一一加以很得體的批評(píng)俊扭。后來兩人就坐到那還未完工的白木條凳上去，熟人又說到這碾坊的將來滑凉，似乎是團(tuán)總女兒陪嫁的妝奩统扳。那人于是想起了翠翠喘帚，且記起大老托過他的事情來了畅姊，便問道：
"伯伯，你翠翠今年十幾歲吹由？"
"滿十四進(jìn)十五歲若未。"老船夫說過這句話后，便接著在心中計(jì)算過去的年月倾鲫。
"十四歲多能干粗合！將來誰得她真有福氣萍嬉！"
"有什么福氣？又無碾坊陪嫁隙疚，一個(gè)光人壤追。"
"別說一個(gè)光人，一個(gè)有用的人供屉，兩只手抵得五座碾坊行冰！洛陽橋也是魯般兩只手造的！……"這樣那樣的說著伶丐，說到后來悼做，那人笑了。
老船夫也笑了哗魂，心想："翠翠有兩只手將來也去造洛陽橋吧肛走，新鮮事！"
那人過了一會(huì)又說：
"茶峒人年青男子眼睛光录别，選媳婦也極在行朽色。伯伯，你若不多我的心時(shí)庶灿，我就說個(gè)笑話給你聽纵搁。"
老船夫問："是什么笑話。"
那人說："伯伯你若不多心時(shí)往踢，這笑話也可以當(dāng)真話去聽咧腾誉。"
接著說的下去就是順順家大老如何在人家贊美翠翠，且如何托他來探聽老船夫口氣那么一件事峻呕。末了同老船夫來轉(zhuǎn)述另一回會(huì)話的情形利职。"我問他：'大老，大老瘦癌，你是說真話還是說笑話猪贪？'他就說：'你為我去探聽探聽那老的，我歡喜翠翠讯私，想要翠翠热押，是真話！'我說：'我這口鈍得很斤寇，說出了口老的一巴掌打來呢桶癣？'他說：'你怕打，你先當(dāng)笑話去說娘锁，不會(huì)挨打的牙寞！'所以，伯伯，我就把這件真事情當(dāng)笑話來同你說了间雀。你試想想悔详，他初九從川東回來見我時(shí)，我應(yīng)當(dāng)如何回答他惹挟？"
老船夫記前一次大老親口所說的話茄螃，知道大老的意思很真，且知道順順也歡喜歡翠翠连锯，心里很高興责蝠。但這件事照規(guī)矩得這個(gè)人帶封點(diǎn)心親自到碧溪岨家中去說，方見得慎重起事萎庭，老船夫就說："等他來時(shí)你說：老家伙聽過了笑話后霜医，自己也說了個(gè)笑話，他說驳规，'車是車路肴敛，馬是馬路，各有走法吗购。大老走的是車路医男，應(yīng)當(dāng)由大老爹爹作主，請(qǐng)了媒人來正正經(jīng)經(jīng)同我說捻勉。走的是馬路镀梭，應(yīng)當(dāng)自己作主，站在渡口對(duì)溪高崖上踱启，為翠翠唱三年六個(gè)月的歌报账。'"
"伯伯，若唱三年六個(gè)月的歌動(dòng)得了翠翠的心埠偿，我趕明天就自己來唱歌了透罢。"
"你以為翠翠肯了我還會(huì)不肯嗎？"
"不咧冠蒋，人家以為這件事你老人家肯了羽圃，翠翠便無有不肯呢。"
"不能那么說抖剿，這是她的事呵朽寞！"
"便是她的事，可是必需老的作主斩郎，人家也仍然以為在日頭月光下唱三年六個(gè)月的歌脑融，還不如得伯伯說一句話好！"
"那么孽拷，我說吨掌，我們就這樣辦半抱，等他從川東回來時(shí)要他同順順去說明白脓恕。我呢膜宋，我也先問問翠翠；苦以為聽了三年六個(gè)月的歌再跟那唱歌人走去有意思些炼幔，我就請(qǐng)你勸大老走他那彎彎曲曲的馬路秋茫。"
"那好的。見了他我就說：'大老乃秀，笑話嗎肛著，我已說過了。真話呢跺讯，看你自己的命運(yùn)去了枢贿。'當(dāng)真看他的命運(yùn)去了，不過我明白他的命運(yùn)刀脏，還是在你老人家手上捏著的局荚。"
"不是那么說！我若捏得定這件事愈污，我馬上就答應(yīng)了耀态。"
這里兩人把話說妥后，就過另一處看一只順順新近買來的三艙船去了暂雹。河街上順順吊腳樓方面首装，卻有了如下事情。
翠翠雖被那鄉(xiāng)紳女孩喊到身邊去坐杭跪，地位非常之好仙逻，從窗口望出去，河中一切朗然在望涧尿，然而心中可不安寧桨醋。擠在其他幾個(gè)窗口看熱鬧的人，似乎皆常常把眼光從河中景物挪到這邊幾個(gè)人身上來现斋。還有些人故意裝成有別的事情樣子喜最，從樓這邊走過那一邊，事實(shí)上卻全為得是好仔細(xì)看看翠翠這方面幾個(gè)人庄蹋。翠翠心中老不自在瞬内，只想借故跑去。一會(huì)兒河下的炮聲響了限书，幾只從對(duì)河取齊的船只虫蝶，直向這方面劃來。先是四條船皆相去不遠(yuǎn)倦西，如四枝箭在水面射著能真，到了一半，已有兩只船占先了些，再過一會(huì)子粉铐，那兩只船中間便又有一只超過了并進(jìn)的船只而前疼约。看看船到了稅局門前時(shí)蝙泼，第二次炮聲又響程剥，那船便勝利了。這時(shí)節(jié)勝利的已判明屬于河街人所劃的一只汤踏，各處便皆響著慶祝的小鞭炮织鲸。那船于是沿了河街吊腳樓劃去，鼓聲蓬蓬作響溪胶，河邊與吊腳樓各處搂擦，都同時(shí)吶喊表示快樂的祝賀。翠翠眼見在船頭站定搖動(dòng)小旗指揮進(jìn)退頭上包著紅布的那個(gè)年青人哗脖，便是送酒葫蘆到碧溪岨的二老盾饮，心中便印著三年前的舊事，"大魚吃掉你懒熙！""吃掉不吃掉丘损，不用你管！""狗工扎，狗徘钥，你也看人叫！"想起狗肢娘，翠翠才注意到自己身邊那只黃狗呈础，已不知跑到什么地方去，便離了座位橱健，在樓上各處找尋她的黃狗而钞，把船頭人忘掉了。
她一面在人叢里找尋黃狗拘荡，一面聽人家正說些什么話臼节。
一個(gè)大臉?gòu)D人問："是誰家的人，坐到順順家當(dāng)中窗口前的那塊好地方珊皿？"
一個(gè)婦人就說："是砦子上王鄉(xiāng)紳家大姑娘网缝，今天說是來看船，其實(shí)來看人蟋定，同時(shí)也讓人看粉臊！人家命好，有福分坐那好地方驶兜！"
"看誰人扼仲？被誰看远寸？"
"嗨，你還不明白屠凶，那鄉(xiāng)紳想同順順打親家呢驰后。"
"那姑娘配什么人？是大老阅畴，還是二老？"
"說是二老呀迅耘，等等你們看這岳云贱枣，就會(huì)上樓來看他丈母娘的！"
另一個(gè)女人便插嘴說："事弄妥了颤专，好得很呢纽哥！人家有一座嶄新碾坊陪嫁，比十個(gè)長年還好一些栖秕。"
有人問："二老怎么樣春塌？可樂意？"
有人就輕輕的說："二老已說過了簇捍，這不必看只壳。第一件事我就不想作那個(gè)碾坊的主人！"
"你聽岳云二老親口說嗎暑塑？"
"我聽別人說的吼句。還說二老歡喜一個(gè)撐渡船的。"
"他又不是傻小二事格，不要碾坊惕艳，要渡船嗎？"
"那誰知道驹愚。橫順人是'牛肉炒韭菜远搪，各人心里愛'，只看各人心里愛什么就吃什么逢捺。渡船不會(huì)不如碾坊谁鳍！"
當(dāng)時(shí)各人眼睛對(duì)著河里，口中說著這些閑話劫瞳，卻無一個(gè)人回頭來注意到身后邊的翠翠棠耕。
翠翠臉發(fā)火發(fā)燒走到另外一處去，又聽有兩個(gè)人提到這件事柠新。且說："一切早安排好了窍荧，只須要二老一句話。"又說："只看二老今天那么一股勁兒恨憎，就可以猜想得出這勁兒是岸上一個(gè)黃花姑娘給他的蕊退！"
誰是激動(dòng)二老的黃花姑娘郊楣？聽到這個(gè)，翠翠心中不免有點(diǎn)兒亂瓤荔。
翠翠人矮了些净蚤，在人背后已望不見河中情形，只聽到敲鼓聲漸近漸激越输硝，岸上吶喊聲自遠(yuǎn)而近今瀑，便知道二老的船恰恰經(jīng)過樓下。樓上人也大喊著点把，雜夾叫著二老的名字橘荠，鄉(xiāng)紳太太那方面，且有人放小百子鞭炮郎逃。忽然又用另外一種驚訝聲音喊著哥童，且同時(shí)便見許多人出門向河下走去。翠翠不知出了什么事褒翰，心中有點(diǎn)迷亂贮懈，正不知走回原來座位邊去好，還是依然站在人背后好优训。只見那邊正有人拿了個(gè)托盤朵你，裝了一大盤粽子同細(xì)點(diǎn)心，在請(qǐng)鄉(xiāng)紳太太小姐用點(diǎn)心揣非，不好意思再過那邊去撬呢，便想也擠出大門外到河下去看看。從河街一個(gè)鹽店旁邊甬道下河時(shí)妆兑，正在一排吊腳樓的梁柱間魂拦，迎面碰頭一群人，擁著那個(gè)頭包紅布的二老來了搁嗓。原來二老因失足落水芯勘，已從水中爬起來了。路太窄了一些腺逛，翠翠雖閃過一旁荷愕，與迎面來的人仍然得肘子觸著肘子。二老一見翠翠就說：
"翠翠棍矛，你來了安疗，爺爺也來了嗎？"
翠翠臉還發(fā)著燒不便作聲够委，心想："黃狗跑到什么地方去了呢荐类？"
二老又說：
"怎不到我家樓上去看呢？我已要人替你弄了個(gè)好位子茁帽。"
翠翠心想："碾坊陪嫁玉罐，希奇事情咧屈嗤。"
二老不能逼迫翠翠回去，到后便各自走開了吊输。翠翠到河下時(shí)饶号，小小心中充滿了一種說不分明的東西。是煩惱吧季蚂，不是茫船！是憂愁吧，不是扭屁！是快樂吧算谈，不，有什么事情使這個(gè)女孩子快樂呢疯搅？是生氣了吧濒生，——是的埋泵，她當(dāng)真仿佛覺得自己是在生一個(gè)人的氣幔欧，又象是在生自己的氣。河邊人太多了丽声，碼頭邊淺水中礁蔗，船桅船篷上，以至于吊腳樓的柱子上雁社，也莫不有人浴井。翠翠自言自語說："人那么多，有什么三腳貓好看霉撵？"先還以為可以在什么船上發(fā)現(xiàn)她的祖父磺浙，但搜尋了一陣，各處卻無祖父的影子徒坡。她擠到水邊去撕氧，一眼便看到了自己家中那條黃狗，同順順家一個(gè)長年喇完，正在去岸數(shù)丈一只空船上看熱鬧伦泥。翠翠銳聲叫喊了兩聲，黃狗張著耳葉昂頭四面一望锦溪，便猛的撲下水中不脯，向翠翠方面泅來了。到了身邊時(shí)狗身上已全是水刻诊，把水抖著且跳躍不已防楷，翠翠便說："得了，裝什么瘋则涯。你又不翻船域帐，誰要你落水呢赘被？"
翠翠同黃狗找祖父去，在河街上一個(gè)木行前恰好遇著了祖父肖揣。
老船夫說："翠翠民假，我看了個(gè)好碾坊，碾盤是新的龙优，水車是新的羊异，屋上稻草也是新的！水壩管著一綹水彤断，急溜溜的野舶，抽水閘時(shí)水車轉(zhuǎn)得如陀螺。"
翠翠帶著點(diǎn)做作問："是什么人的宰衙？"
"是什么人的平道？住在山上的王團(tuán)總的。我聽人說是那中寨人為女兒作嫁妝的東西供炼，好不闊氣一屋，包工就是七百吊大錢，還不管風(fēng)車袋哼，不管家什冀墨！"
"誰討那個(gè)人家的女兒？"
祖父望著翠翠干笑著涛贯，"翠翠诽嘉，大魚咬你，大魚咬你弟翘。"
翠翠因?yàn)閷?duì)于這件事心中有了個(gè)數(shù)目虫腋， 便仍然裝著全不明白， 只詢問祖父稀余，"爺爺悦冀，誰個(gè)人得到那個(gè)碾坊？"
"岳云二老滚躯！"祖父說了又自言自語的說雏门，"有人羨慕二老得到碾坊，也有人羨慕碾坊得到二老掸掏！"
"誰羨慕呢茁影，爺爺？"
"我羨慕丧凤。"祖父說著便又笑了募闲。
翠翠說："爺爺，你喝醉了愿待。"
"可是二老還稱贊你長得美呢浩螺。"
翠翠說："爺爺靴患，你醉瘋了。"
祖父說："爺爺不醉不瘋……去要出，我們到河邊看他們放鴨子去鸳君。"他還想說，"二老捉得鴨子患蹂，一定又會(huì)送給我們的或颊。"話不及說，二老來了传于，站在翠翠面前微笑著囱挑。翠翠也微笑著。
于是三個(gè)人回到吊腳樓上去沼溜。
十一
有人帶了禮物到碧溪岨平挑，掌水碼頭的順順，當(dāng)真請(qǐng)了媒人為兒子向渡船的攀親起來了系草。老船夫慌慌張張把這個(gè)人渡過溪口通熄，一同到家里去。翠翠正在屋門前剝豌豆悄但，來了客并不如何注意棠隐。但一聽到客人進(jìn)門說"賀喜賀喜"石抡，心中有事檐嚣，不敢再呆在屋門邊，就裝作追趕菜園地的雞啰扛，拿了竹響篙唰唰的搖著嚎京，一面口中輕輕喝著，向屋后白塔跑去了隐解。
來人說了些閑話鞍帝，言歸正傳轉(zhuǎn)述到順順的意見時(shí)，老船夫不知如何回答煞茫，只是很驚惶的搓著兩只繭結(jié)的大手帕涌，好象這不會(huì)真有其事，而且神氣中只象在說："那好续徽，那好蚓曼，"其實(shí)這老頭子卻不曾說過一句話。
馬兵把話說完后钦扭，就問作祖父的意見怎么樣纫版。老船夫笑著把頭點(diǎn)著說："大老想走車路，這個(gè)很好客情∑浔祝可是我得問問翠翠癞己，看她自己主意怎么樣。"來人走后梭伐，祖父在船頭叫翠翠下河邊來說話痹雅。
翠翠拿了一簸箕豌豆下到溪邊，上了船糊识，嬌嬌的問他的祖父："爺爺练慕，你有什么事？"祖父笑著不說什么技掏，只偏著個(gè)白發(fā)盈顛的頭看著翠翠铃将，看了許久。翠翠坐到船頭哑梳，低下頭去剝豌豆劲阎，耳中聽著遠(yuǎn)處竹篁里的黃鳥叫。翠翠想："日子長咧鸠真，爺爺話也長了悯仙。"翠翠心輕輕的跳著。
過了一會(huì)祖父說："翠翠吠卷，翠翠锡垄，先前來的那個(gè)伯伯來作什么，你知道不知道祭隔？"
翠翠說："我不知道货岭。"說后臉同頸脖全紅了。
祖父看看那種情景疾渴，明白翠翠的心事了千贯，便把眼睛向遠(yuǎn)處望去，在空霧里望見了十五年前翠翠的母親搞坝，老船夫心中異常柔和了搔谴。輕輕的自言自語說："每一只船總要有個(gè)碼頭，每一只雀兒得有個(gè)巢桩撮。"他同時(shí)想起那個(gè)可憐的母親過去的事情敦第，心中有了一點(diǎn)隱痛，卻勉強(qiáng)笑著店量。
翠翠呢芜果，正從山中黃鳥杜鵑叫聲里，以及山谷中伐竹人唦唦一下一下的砍伐竹子聲音里垫桂，想到許多事情师幕。老虎咬人的故事，與人對(duì)罵時(shí)四句頭的山歌，造紙作坊中的方坑霹粥，鐵工廠熔鐵爐里泄出的鐵汁……耳朵聽來的灭将，眼睛看到的，她似乎都要去溫習(xí)溫習(xí)后控。她其所以這樣作庙曙，又似乎全只為了希望忘掉眼前的一樁事而起。但她實(shí)在有點(diǎn)誤會(huì)了浩淘。
祖父說："翠翠捌朴，船總順順家里請(qǐng)人來作媒，想討你作媳婦张抄，問我愿不愿砂蔽。我呢，人老了署惯，再過三年兩載會(huì)過去的左驾，我沒有不愿的事情。這是你自己的事极谊，你自己想想诡右，自己來說。愿意轻猖，就成了帆吻；不愿意，也好咙边。"
翠翠不知如何處理這個(gè)問題猜煮，裝作從容，怯怯的望著老祖父样眠。又不便問什么友瘤，當(dāng)然也不好回答翠肘。
祖父又說："大老是個(gè)有出息的人檐束，為人又正直，又慷慨束倍，你嫁了他被丧，算是命好！"
翠翠明白了绪妹，人來做媒的大老甥桂！不曾把頭抬起，心忡忡的跳著邮旷，臉燒得厲害黄选，仍然剝她的豌豆，且隨手把空豆菜拋到水中去，望著它們?cè)诹魉袕膹娜萑莸牧魅グ煜荩约阂矁叭粡娜萘嗽S多貌夕。
見翠翠總不作聲，祖父于是笑了民镜，且說："翠翠啡专，想幾天不礙事。洛陽橋并不是一個(gè)晚上造得好的制圈，要日子咧们童。前次那人來的就向我說到這件事，我已經(jīng)就告過他：車是車路鲸鹦，馬是馬路慧库，各有規(guī)矩。想爸爸作主馋嗜，請(qǐng)媒人正正經(jīng)經(jīng)來說是車路完沪；要自己作主，站到對(duì)溪高崖竹林里為你唱三年六個(gè)月的歌是馬路嵌戈，——你若歡喜走馬路覆积，我相信人家會(huì)為你在日頭下唱熱情的歌，在月光下唱溫柔的歌熟呛，一直唱到吐血喉嚨爛宽档！"
翠翠不作聲，心中只想哭庵朝，可是也無理由可哭吗冤。祖父再說下去，便引到死去了的母親來了九府。老人說了一陣椎瘟，沉默了。翠翠悄悄把頭撂過一些侄旬，祖父眼中業(yè)已釀了一汪眼淚肺蔚。翠翠又驚又怕怯生生的說："爺爺，你怎么的儡羔？"祖父不作聲宣羊，用大手掌擦著眼睛，小孩子似的咕咕笑著汰蜘，跳上岸跑回家中去了仇冯。
翠翠心中亂亂的，想趕去卻不趕去族操。
雨后放晴的天氣苛坚，日頭炙到人肩上背上已有了點(diǎn)兒力量。溪邊蘆葦水楊柳，菜園中菜蔬泼舱，莫不繁榮滋茂姐赡，帶著一分有野性的生氣。草叢里綠色蚱蜢各處飛著柠掂，翅膀搏動(dòng)空氣時(shí)窸窸作聲项滑。枝頭新蟬聲音已漸漸洪大。兩山深翠逼人竹篁中涯贞，有黃鳥與竹雀杜鵑鳴叫枪狂。翠翠感覺著，望著宋渔，聽著州疾，同時(shí)也思索著：
"爺爺今年七十歲……三年六個(gè)月的歌——誰送那只白鴨子呢？……得碾子的好運(yùn)運(yùn)氣皇拣，碾子得誰更是好運(yùn)運(yùn)氣严蓖？……"
癡著，忽地站運(yùn)氣氧急，半簸箕豌豆便傾倒到水中去了颗胡。伸手把那簸箕從水中撈運(yùn)氣時(shí)，隔溪有人喊過渡吩坝。
