翻到過去為朋友翻譯的文字:
據(jù)說眷细,非洲的祖魯部落見面打招呼的方式是:“我看見你了【樽妫”“我在這里溪椎。”
春天下午的陽光含著金色的塵埃恬口,從竹簾透進來時直接和遇見的每一個人校读、每一樣器物、每一縷思緒連接祖能、融合歉秫,就像音樂一樣。
于是养铸,當單簧管高聲說“我看見你了”時雁芙,大提琴微笑著轧膘,低沉地說:“我在這里∪刺兀”然后扶供,碎銀般鋼琴加入進來筛圆,歡快地說:“還有我裂明,我也在這里√”
我在心里說:“是的闽晦,我看見你了,我看見你們了提岔。我也在這里仙蛉。”
It was told that, the Zulu people from Africa greet others with "I see you", "I am here"碱蒙。? ? ? ? ?
Early spring afternoon, the golden dancing sunshine goes through bamboo curtains, meets and connects with each person, every item, and all thoughts, just like music.? ? ?
Then, when clarinet sings with cheerful "I see you", cello smiles back with low melodies: "I am here". And piano joins merrily: and me, I am here too".
My heart starts pounding: yes. I see you, I see all of you. Because I am here as well.