古之善為士者凡傅,
微妙玄通辟狈,深不可識。
夫唯不可識夏跷,故強(qiáng)為之容:
豫兮若冬涉川哼转;
猶兮若畏四鄰;
儼兮其若客槽华;
渙兮若冰之將釋壹蔓;
敦兮其若樸;
曠兮其若谷猫态;
混兮其若濁佣蓉;
澹兮其若海披摄;
飂兮若無止。
孰能濁以靜之徐清偏螺。
孰能安以久動之徐生行疏。
保此道者,不欲盈套像。
夫唯不盈酿联,故能蔽而新成。
譯文:有道的人不逞強(qiáng)夺巩,不好勝
古之善為士者凡傅,
微妙玄通辟狈,深不可識。
夫唯不可識夏跷,故強(qiáng)為之容:
豫兮若冬涉川哼转;
猶兮若畏四鄰;
儼兮其若客槽华;
渙兮若冰之將釋壹蔓;
敦兮其若樸;
曠兮其若谷猫态;
混兮其若濁佣蓉;
澹兮其若海披摄;
飂兮若無止。
孰能濁以靜之徐清偏螺。
孰能安以久動之徐生行疏。
保此道者,不欲盈套像。
夫唯不盈酿联,故能蔽而新成。
譯文:有道的人不逞強(qiáng)夺巩,不好勝