【《孟子》誦讀第84天】
“待chi(二聲)版”
? ? ? ? ? ? ? 滕文公下6.4(1)
【原文】
? ? ? ? 彭更問(wèn)/曰:“后車數(shù)十乘shèng,從者數(shù)百人,以/傳zhuàn食于/諸侯,不以泰/乎轻局?”
? ? ? ? 孟子曰:“非其道锥累,則/一簞食/不可受于人;如其道氮惯,則/舜受堯之天下,不以為/泰想暗。子/以為泰/乎妇汗?”
? ? ? ? 曰:“否。士/無(wú)事而食说莫,不/可/也杨箭。”
? ? 曰:“子/不/通功易事储狭,以羨補(bǔ)不足互婿,則/農(nóng)有余粟,女有余/布辽狈;子如通/之慈参,則/梓匠輪輿皆/得食于/子。于此有/人/焉稻艰,入則孝懂牧,出則悌,守/先王之道尊勿,以待chí后之學(xué)/者僧凤,而/不得食于子;子/何/尊/梓匠輪輿而/輕/為仁義/者/哉元扔?”
【譯文】
? ? ? ? 彭更問(wèn):“跟從的車子有數(shù)十輛躯保,跟從的人有數(shù)百人,從這個(gè)諸侯國(guó)吃到那個(gè)諸侯國(guó)澎语,不是太過(guò)分了嗎途事?”
? ? ? ? 孟子說(shuō):“如果不合于道理验懊,即便是一碗飯也不能接受;如果合于道理尸变,那么舜從堯手里接過(guò)天下也不算過(guò)分义图。你認(rèn)為過(guò)分嗎?”
? ? ? ? 彭更說(shuō):“不是這個(gè)意思召烂,讀書人不干事情白吃碱工,不可以啊奏夫!”
? ? ? ? 孟子說(shuō):“你不讓各行各業(yè)的產(chǎn)品互相交換怕篷,用多余補(bǔ)齊不足,那么農(nóng)夫就會(huì)有多余的糧食酗昼,婦女就會(huì)有多余的布匹廊谓;你如果讓他們互相交換,那么工匠和造車匠就都能從你這里得到吃的麻削。假定有個(gè)人蒸痹,在家孝順父母,在外順從長(zhǎng)輩碟婆,恪守祖宗的規(guī)矩电抚,并以此培養(yǎng)提攜后輩,卻不能在你這里謀生竖共,你為什么看重工匠卻輕視遵行仁義的人呢?”
這段話讓我感悟到俺祠,做事當(dāng)遵循正道公给,合于道,受之無(wú)愧蜘渣。同時(shí)淌铐,社會(huì)需“通功易事”,各行業(yè)相互依存蔫缸。不能因觀念偏見(jiàn)而輕視仁義之士腿准,他們傳承先王之道,培養(yǎng)后學(xué)拾碌,價(jià)值重大吐葱。我們不能只以是否勞作來(lái)評(píng)判有無(wú)受食資格,精神傳承與道德踐行者的貢獻(xiàn)不應(yīng)被忽視校翔,否則社會(huì)價(jià)值體系將失衡弟跑,真正有意義的事業(yè)會(huì)被埋沒(méi),要尊重不同角色在文化和道德層面的積極作用防症。