知北游?? 第二十二
【原文22·9】
妸（ke）荷甘與神農(nóng)同學(xué)于老龍吉。神農(nóng)隱幾闔戶晝瞑偎肃，妸荷甘日中奓(zha)戶而入曰：“老龍死矣煞烫！”神農(nóng)隱幾擁杖而起，嚗然放杖而笑累颂，曰：“天知予僻陋慢訑(yi)滞详，故棄予而死。已矣夫子！無所發(fā)予之狂言而死矣夫料饥！”
弇(yan)堈(gang)吊聞之蒲犬，曰：“夫體道者，天下之君子所系焉稀火。今于道暖哨，秋豪之端萬分未得處一焉赌朋，而猶知藏其狂言而死凰狞，又況夫體道者乎！視之無形沛慢，聽之無聲赡若，于人之論者，謂之冥冥团甲，所以論道逾冬，而非道也√煽啵”
【譯文】
妸荷甘和神農(nóng)一同在老龍吉處學(xué)習(xí)身腻。神農(nóng)大白天靠著幾案、關(guān)著門睡覺匹厘，中午時分嘀趟，妸荷甘推門而入說：“老龍吉死了！”神農(nóng)抱著拐杖站起身來愈诚，“啪”的一聲丟下拐杖而笑起來她按，說：“老龍吉知道我見識短淺心志不專，所以丟下了我而死去炕柔。完了酌泰，我的先生！沒有用至道的言論來啟發(fā)教導(dǎo)我就死去了柏袄邸陵刹！”
弇堈吊知道了這件事，說：“體悟大道的人欢嘿，天下一切有道德修養(yǎng)的人都將歸附于他衰琐。如今老龍吉對于道，連秋毫之末的萬分之一也未能得到际插，尚且懂得深藏他的玄妙之言碘耳，又何況真正體悟大道的人呢！大道看上去沒有形體框弛，聽起來沒有聲音辛辨，談?wù)撍娜耍Q它是昏昧而又晦暗，而可以用來談?wù)摰牡蓝犯悖瑢嶋H上并不是真正的道指攒。”
【心解】
道是無法談?wù)摰钠Х伲岳淆埣獩]有留下啟發(fā)人的玄妙之言而死去允悦。世上夸夸其談悟道的人，其實并沒有悟道虑啤，他們談?wù)摰囊膊皇堑馈?/p>
參考資料：陳鼓應(yīng)《莊子今注今譯》隙弛、傅佩榮《傅佩榮譯解莊子》
fV?,??????a
