楚王將出張子,恐其敗己也茫多,靳尚謂楚王曰:“臣請隨之祈匙。儀事王不善,臣請殺之天揖《嵊”楚小臣,靳尚之仇也今膊,謂張旄曰:“以張儀之知些阅,而有秦、楚之用斑唬,君必窮矣市埋。君不如使人微要靳尚而刺之黎泣,楚王必大怒儀也。彼儀窮缤谎,則子重矣抒倚。楚、秦相難坷澡,則魏無患矣托呕。”張旄果令人要靳尚刺之频敛。楚王大怒项郊,秦構(gòu)兵而戰(zhàn)。秦姻政、楚爭事魏呆抑,張旄果大重岂嗓。
楚王準備釋放張儀汁展,可是又擔心他敗壞自己的事業(yè)。靳尚對楚王說:“請讓我跟隨他厌殉。如果張儀不很好地事奉大王食绿,就允許我殺掉他」保”楚王宮中有一個仆隸器紧,是靳尚的仇人,他對張旄說:“憑張儀的才智楼眷,并且有秦铲汪、楚兩國的重用,將來您一定處境困窘罐柳。您不如派人暗中劫持靳尚并刺殺他掌腰,楚王一定非常憤恨張儀。那時候張儀處境困窘张吉,您就會受到重用了齿梁。如果因此秦、楚兩因打起仗來肮蛹,那么魏國就沒有后患了勺择。”張旄果然派人劫持靳尚并刺殺了他伦忠,楚王大怒向秦國發(fā)難省核,秦國也組織軍隊與楚國打起來,戰(zhàn)爭持繼不斷昆码。秦國气忠、楚國只好爭著討好魏國邓深,張旄果然受到魏王重用。
靳尚被刺殺笔刹,也算是得其所罰了芥备。跟張儀合謀,出賣楚國利益舌菜。最終也被仇人挑唆張旄劫殺萌壳。國家博弈,以人才相殺為代價日月。
好了袱瓮,我們來看看修昔底德的伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭史吧!
第二章關(guān)于伊 庇丹努的爭端
伊庇丹努城位于愛奧尼亞灣入口的右邊爱咬。它在蠻族的領(lǐng)土內(nèi)尺借,這個地方的居民是伊利里亞族的道蘭提亞人。它是科西拉的殖民地,是赫丘利的后裔精拟、科林斯人挨拉托克利德的兒子法利阿斯所建立的燎斩。依照舊日的風俗,城邦的建立者是由母國請來的蜂绎。殖民中有些是科林斯人栅表,也有些其他多利亞人。
這里介紹伊庇丹努城的地理位置和人口來源师枣。
經(jīng)過相當長久的時間以后,伊庇丹努的勢力逐漸強大起來,人口眾多,但是后來發(fā)生多年的政治混亂怪瓶,據(jù)說,這是因為和當?shù)匦U族居民的戰(zhàn)爭所引起的。結(jié)果践美,伊庇丹努衰落,它的大部分勢力喪失了洗贰。最后,正在雅典和斯巴達間的戰(zhàn)爭之前不久,①民主黨驅(qū)逐了貴族黨,于是貴族黨人投奔城外的蠻族敵人,他們和蠻族敵人聯(lián)合一起陨倡,從陸地上和海上向伊庇丹努作海盜式的襲擊敛滋。城內(nèi)的民主黨人受到窘迫,派遭使團到科西拉去,請求母國救援,以免滅亡;請求它幫助他們和流亡黨人訂立和解協(xié)定,以結(jié)束和蠻族的戰(zhàn)爭。使者們坐在科西拉的希拉神廟中,呈遞申請書,但是科西拉人民不肯接見使者們,他們交涉毫無結(jié)果就回去了玫膀。
科西拉人不愿意調(diào)解伊庇丹努城的民主黨與貴族黨的紛爭矛缨。
當伊庇丹努人民知道他們不能從科西拉得到援助的時候,他們感覺恐慌帖旨,不知道怎樣來應(yīng)付這個局勢箕昭。于是他們派人往特爾斐去問神,是不是他們應(yīng)該把城市交給科林斯人;因為這個城市是科林斯人建立的,他們可能從那里得到援助解阅。神的回答是:他們應(yīng)該把城市交給科林斯人落竹,幷接受科林斯的領(lǐng)導。所以他們遵守神讖的指示,派人往科林斯货抄,把殖民地交給科林斯人述召。他們指出:
原先建立這個城市的是科林斯人;他們說出他們從特爾斐得到的神讖,請求科林斯人援助他們,使他們不致于遭到毀滅朱转。
原來伊庇丹努城不是科西拉人建的,而是科林斯人建的积暖,怪不得科西拉人不愿調(diào)解藤为,這牽涉到產(chǎn)權(quán)問題。
科林斯人同意援助他們夺刑∶迮保科林斯人覺得他們很有權(quán)利這樣做,因為他們認為:他們和科西拉人一樣,可以把這個殖民地當作他們自己的;同時,他們怨恨科西拉人,因為科西拉人對科林斯沒有表示一個殖民地對母國應(yīng)有的拿敬遍愿〈嬉科西拉人和其他殖民地不同,在公共節(jié)日賽會時,沒有給予科林斯人以特權(quán)和榮譽;在祭神的時候,也沒有給予科林斯人以應(yīng)有的便利。他們輕視他們的母邦沼填,自稱他們當時的金融勢力可以和希臘最富裕的國家匹敵,而他們的軍力大于科林斯桅咆。他們特別夸耀他們自己的海軍優(yōu)勢;據(jù)說,著名的水手腓阿西亞人是在他們以前住在科西拉的,③有時候,他們甚至把這一點當作他們海軍強大的理由坞笙。
伊庇丹努城人有沒有把科林斯人當做自己的母國岩饼,因為他們是科西拉人。這就比較尷尬了羞海。
這一切都引起了科林斯人對科西拉的惡感忌愚,所以他們很樂意派遣援兵到伊庇丹努去。他們招募志愿者到那里去移居却邓,幷派遣了一支軍隊去,這支軍隊里面有安布累喜阿人、琉卡斯人和他們自己的公民在內(nèi)院水。這支軍隊由陸地上進至科林斯的殖民地阿波倫尼亞,他們避免海道,因為恐怕中途被科西拉人所截斷腊徙。
科林斯人企圖通過救援來實現(xiàn)自己對伊庇丹努城的管轄。
當科西拉人發(fā)見這些移民和軍隊到達伊庇丹努,以及殖民地已交給科林斯的時候,他們大為憤怒檬某。他們得到這個消息后,馬上駕著二十五條船艦駛往伊庇丹努撬腾,后面還跟著另一個艦隊。他們用最威脅和最惡劣的語言要求伊庇丹努人:第一,恢復流亡黨人的職位;①第二,遣散科林斯的駐軍和移民恢恼。
科西拉人看見科林斯人出兵立馬轉(zhuǎn)換態(tài)度派出艦隊干預(yù)伊庇丹努人的內(nèi)政民傻。
這兩個要求,伊庇丹努人都拒絕了,于是科西拉人利用四十條船艦的艦隊向伊庇丹努人進攻场斑。他們帶著流亡者(他們允許恢復流亡者的權(quán)力)和一支伊利里亞人的軍隊漓踢。他們兵臨城下的時候,郎宣布:凡自愿離開城市的人,不管是不是公民,他們都不加傷害;凡沒有利用這個機會離開的人都會被當作敵人看待漏隐。對于這個宣言,沒有任何反應(yīng);于是他們開始圜城,這個城市是位于一個地峽上的喧半。
哎!科西拉人想干什么呀青责!開始主動邀請不接受挺据,現(xiàn)在伊庇丹努人請科林斯人來解決又參與進來取具。這不是明擺著添亂嗎?
伊庇丹努的使者不久之后就帶著伊庇丹努被圍的消息到了科林斯,科林斯開始準備派遣援軍扁耐。同時,他們招募志愿者在伊庇丹努建立一個新的殖民地暇检。凡往那里去的都有絕對平等的權(quán)利;凡不準備馬上去,但是愿意在殖民地中有一份的,可以繳納五十科林斯德拉克馬的款項,購買一份,保留他們的權(quán)利婉称。這個建譏有很大的反響占哟,愿意馬上去的人和愿意繳納款項的人都很多。他們請各城市派遣船艦護途酿矢,以防科西拉人在中途阻難榨乎。麥加拉供給了八條船艦,塞法倫尼亞的培爾城供給四條,挨彼道魯斯供給五條瘫筐,赫邁俄尼供給一條,托洛溱供給二條,琉卡斯供給十條蜜暑,安布累喜阿供給八條。他們請求底比斯人和夫利亞西亞人供給金錢策肝,請求伊利斯人供給金錢和船身肛捍。科林斯人自己準備一個三十條船艦的艦隊和三千重裝步兵之众。
然后科林斯人采取反制措施發(fā)放伊庇丹努城的殖民權(quán)招募志愿者拙毫。用來對抗科西拉人。
當科西拉人聽到了這些準備的消息棺禾,他們派遣代表團往科林斯去,并帶了一些斯巴達和西息溫的代表同去,來支持他們缀蹄。他們要求科林斯把它的軍隊和移民退出伊庇丹努,因為伊庇丹努和科林斯毫無關(guān)系膘婶。但是(他們說)如果科林斯提出反要求來的話缺前,他們愿意接受仲裁。他們可以用協(xié)商的辦法悬襟,選擇伯羅奔尼撒的城市來作仲裁衅码,仲裁者斷定這個殖民地應(yīng)該歸那一方面就歸那一方面。如果這樣做還不可以的話脊岳,他們建議去詢問特爾斐的神讖逝段。他們勸告科林斯不要發(fā)動戰(zhàn)爭;幷且說,如果它真的發(fā)動戰(zhàn)爭的話,他們純粹為著自衛(wèi)計(不是由于他們自己的過失)就不得不轉(zhuǎn)向別的地方,轉(zhuǎn)向他們原不愿意的地方去尋找朋友割捅。
然后科西拉人擴大范圍奶躯,用請伯羅奔尼撒國家來仲裁為幌子,不爭端擴大化棺牧,把更多的國家拉入爭端之中巫糙。
科林斯人的答復是這樣的:如果科西拉人從伊庇丹努撒退他們的艦隊和蠻族軍隊的話,那么,商談可能有好處;但是,當伊庇丹努還在被圍的時候來談仲裁,這是很荒謬的颊乘。
科林斯當然不愿接受城下之盟参淹。
科西拉人又建譏說:如果科林斯人從伊庇丹努撒退軍隊,則他們也撤退醉锄。或者,他們準備簽訂休戰(zhàn)和約浙值,保持原狀恳不,直到仲裁秸果宣布時為止。
科西拉自己不撤軍讓科林斯人先撤兵开呐。這是什么強盜邏輯烟勋。
這些建議,科林斯人都拒絕了。這時候,他們的船員已經(jīng)配備齊全筐付,他們的同盟者也已經(jīng)準備了卵惦。他們派遣一個傅合官當著同盟者的面前宣布戰(zhàn)爭。②于是他們帶著七十五條船艦和二千重裝步兵航往伊庇丹努去和科西拉人作戰(zhàn)瓦戚。艦隊由培利卡斯的兒子阿利斯提阿斯沮尿、卡利阿斯的兒子卡利克拉底和提曼提斯的兒子提曼諾爾指揮。陸軍由攸利提摩斯的兒子阿基提摩斯和伊薩庫斯的兒子伊薩基達斯指揮较解。
開打了畜疾。
他們航行到安那克托里亞的亞克興(在安布累喜阿灣的口子上),那里有一個阿波羅的神廟。他們在那里遇著科西拉人派來的一個傅令官,他乘著輕舟而來,帶著指令,勸他們不要進攻印衔。同時,科西拉人也正在配備他們的船員;他們在舊式的船上安置新的橫梁,使之適于航海,并注意他們其余的船艦準備作戰(zhàn)啡捶。這時候,他們的傅令官回來了,報告他的和平建議被拒絕了奸焙。他們一共配備了八十條船艦①的船員瞎暑。于是他們航出海上,抵抗敵人;他們排成橫隊,開始作戰(zhàn)。戰(zhàn)爭的結(jié)果是科西拉取得了決定性的勝利,他們摧毀了科林斯人的十五條船艦忿偷。正在同一天中金顿,圉攻伊庇丹努的軍隊迫使伊庇丹努投降了。投降的條件是所有駐軍中的外國軍隊和移民②都被賣為奴隸;科林斯的公民則被俘虜,他們的命運等待將來決定鲤桥。
科西拉人有實力,所以才那么驕橫渠概。
戰(zhàn)后,科西拉人在科西拉的琉金密地角建立一個勝利紀念碑茶凳。于是他們把科林斯人以外的俘虜都殺死,科林斯人則還是被幽囚
哎播揪!仇恨越深了贮喧。
這次海軍戰(zhàn)敗后,科林斯人和他們的同盟者回國去了,現(xiàn)在科西拉在它自己的頜海上有完全的控制權(quán)≈肀罚科西拉的艦隊襲擊科林斯的殖民地琉卡斯箱沦,把它的頜土完全破壞。他們又焚毀伊利斯人的海港西林尼雇庙,因為伊利斯曾以船艦和金錢供給科林斯谓形。這次戰(zhàn)役后的大部分時間內(nèi),科西拉人控制了海上,派遣艦隊襲擊科林斯的同盟國灶伊。但是最后,在夏季開始的時候,科林斯人看見他們的同盟國遭受災(zāi)禍寒跳,派出了一個艦隊和一支陸軍聘萨。為著保護琉卡斯和其他友好的城市起見,這些軍隊在亞克興和環(huán)繞著基美利鳥姆(在西斯普洛替斯)建筑要塞童太∶追科西拉人也用他們的海軍和陸軍防守琉金密的陣地,與之相對峙。在整個夏季中书释,兩軍就在這里相持翘贮,雙方都沒有進攻;直到冬季開始的時候,兩國的軍隊才各自回到本國的根據(jù)地去了。
這段時間可以稱之為科西拉人與科林斯人的海上爭霸戰(zhàn)爆惧。