【作者】劉世超
【作品解析】
1.原文
花間一壺酒毅弧,獨(dú)酌無(wú)相親。
舉杯邀明月当窗,對(duì)影成三人够坐。
月既不解飲,影徒隨我身崖面。
暫伴月將影元咙,行樂(lè)須及春。
我歌月徘徊嘶朱,我舞影零亂蛾坯。
醒時(shí)同交歡,醉后各分散疏遏。
永結(jié)無(wú)情游脉课,相期邈云漢。
2.譯文
提一壺美酒擺在花叢間财异,自斟自酌無(wú)友無(wú)親倘零。
舉杯邀請(qǐng)明月,對(duì)著身影成為三人戳寸。
明月當(dāng)然不會(huì)喝酒呈驶,身影也只是隨著我身。
我只好和他們暫時(shí)結(jié)成酒伴疫鹊,要行樂(lè)就必須把美好的春光抓緊袖瞻。
我唱歌明月徘徊司致,我起舞身影零亂。
醒時(shí)一起歡樂(lè)聋迎,醉后各自分散脂矫。
我愿與他們永遠(yuǎn)結(jié)下忘掉傷情的友誼,相約在縹緲的銀河邊霉晕。
3.繪圖解說(shuō)
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
154諧音醫(yī)務(wù)室庭再,李白躺在醫(yī)務(wù)室病床上。月下獨(dú)酌牺堰,月下的啄木鳥(niǎo)拄轻。獨(dú)酌,孤獨(dú)的啄木鳥(niǎo)伟葫,相親恨搓,相親的一對(duì)人。對(duì)著明月舉杯扒俯,和影子湊成三人奶卓。月既不解飲,“解印”撼玄,解除封印夺姑。影徒隨我身,我的影子緊跟著我掌猛。暫伴月將影盏浙,行樂(lè)須及春。暫伴荔茬,暫時(shí)和月废膘,影為伴,在春天(青草)中享受大好春光慕蔚。唱歌打排球(徘徊)丐黄,舞蹈踢碎了雞蛋(零亂,0)孔飒。喝著交杯酒灌闺,最后四散而去。結(jié)坏瞄,中國(guó)結(jié)桂对。游,游泳鸠匀。云漢蕉斜,云下著雨澆的滿(mǎn)頭大汗。