“我不在乎學(xué)到的到底是什么畏铆,也不在乎世界是怎么回事未荒,我只想知道我怎么才能在世界之中立足,在世界中生活及志。也許在你懂得了的時(shí)候片排,也就弄懂了世界∷俪蓿”
——海明威《太陽照常升起》
(三)
不可否認(rèn)的是率寡,海明威是為數(shù)不多影響西語文學(xué)與英語文學(xué)的大師,諸如像奧斯特①倚搬、貝內(nèi)德蒂②這樣的作家都是海明威文學(xué)的忠實(shí)擁簇冶共,而根據(jù)文學(xué)傳承來說,影響海明威的那些文學(xué)前輩中每界,我們也能看到很多耳熟能詳?shù)拿滞苯?b>馬克·吐溫、莎士比亞眨层。
但有一個(gè)人卻是海明威文學(xué)不可多得的幸福依存——一種陽光的庙楚、凌駕于痛苦之上的幸福。
她就是格特魯?shù)隆に固┮颌叟坑#砸痪?i>“玫瑰就是玫瑰就是玫瑰就是玫瑰”而聞名于世的二十世紀(jì)初期的美國女作家馒闷,一位印象派藝術(shù)家。
其實(shí)美術(shù)生可能更了解她一點(diǎn)叁征,而了解的那個(gè)她也并不是有血肉的風(fēng)度女子纳账,而是一副來自畢加索的同名的畫,一副顛覆西方美術(shù)中對(duì)于女性理想飽滿的姿態(tài)美的畫作捺疼。畢加索筆下的斯泰因是茫然的疏虫、漠然的,如同斯泰因曾以雕像身份矗立于畢加索面前,像個(gè)戴面具的人卧秘,冷視眾生尤蛮。
而畢加索柏拉圖式的畫法讓這副畫更貼近于斯泰因作為一個(gè)藝術(shù)家本身的形象,斯泰因的靈魂躍然紙上斯议。
而現(xiàn)實(shí)正如斯泰因本人所述一樣:
“對(duì)我來說,這就是我醇锚。這幅畫是我唯一的復(fù)制品哼御。對(duì)我來說,它永遠(yuǎn)是我焊唬×抵纾”
藝術(shù)性高于生活的斯泰因在生活中同樣褒義了藝術(shù),在二十世紀(jì)初即便是自詡“自由世界”的美國也對(duì)同性戀頗有歧視赶促,直到二十世紀(jì)七八十年代在美國的某些州中液肌,同性戀甚至要被處以絞刑,這足以可見時(shí)光倒退六十年的同一片土地內(nèi)同性戀群體也很受限制鸥滨,但斯泰因卻并沒有被世俗封鎖嗦哆,在她的世界里,愛情可以超越性別婿滓,是一種人生的藝術(shù)老速,于是她與她的伴侶艾麗絲·B·脫克拉斯終生幸福,這位先鋒派女性凸主,早在百年之前就已經(jīng)活成了理想主義的模樣橘券。
而這層理想主義是海明威文學(xué)中少有的光明,在他的小說《艾略特夫婦》④中卿吐,艾略特⑤與妻子科妮莉亞的婚姻充滿悲劇旁舰,而這層悲劇歸根結(jié)底是因?yàn)閷?duì)于生活未來的想法不同導(dǎo)致的,如果僅局限于這樣的悲劇似乎落入俗套嗡官,真正將其提升境界的箭窜,恰好是那個(gè)艾略特夫人的女朋友,一個(gè)涉足婚姻生活的女人摻雜進(jìn)來衍腥,居然讓這對(duì)夫婦得以在彼此的折磨中解脫绽快,獲得一個(gè)生活的平衡點(diǎn)——雖然這篇文章險(xiǎn)些讓海明威陷入官司(艾略特本人認(rèn)為這是一個(gè)實(shí)實(shí)在在的誹謗杜撰的違法行為),但毫無疑問的是紧阔,區(qū)別于普通海明威的文章坊罢,《艾略特夫婦》中的“傷痛”最終得以解脫——
雖然以一種違背婚姻倫理的方式。
而斯泰因顯然就是艾略特夫人或者她女友的原型——有趣的是擅耽,將斯泰因與艾略特兩位文學(xué)家以一種簡(jiǎn)單行為邏輯捆綁在一起后活孩,他們偉大的軀殼便消散很多,我們從中看到的乖仇,便是一個(gè)喜歡專研長詩婚前花花公子婚后或?yàn)樗囆g(shù)家暴的詩人與一個(gè)普通至極的女人的故事憾儒。而讓斯泰因變得普通询兴,是在現(xiàn)實(shí)中很難做到的事情,但海明威卻用文字輕巧的解剖了“平凡”起趾,也是一種作家不凡的功力體現(xiàn)诗舰。
而對(duì)于寫作,海明威其實(shí)本身并不喜歡像我這樣的解析文字的行為训裆,他曾說過:
“雖然寫作中的某些方面很堅(jiān)硬眶根,無論怎么討論都不會(huì)對(duì)它造成傷害,但其他部分卻是脆弱的边琉,一旦談起來属百,它們的構(gòu)造就會(huì)轟然瓦解,而你一無所得变姨∽迦牛”
這與“有一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特”有異曲同工之妙琐旁,但事實(shí)上诅需,海明威對(duì)于閱讀的理解,是在他作為作者去判斷讀者思維的一種體現(xiàn)荠雕。就像是很多作家去完成自己的高考語文閱讀砍鸠,都不能去拿高分的原因厘肮。其實(shí)很多寫手也并不是很好的語文閱讀者,優(yōu)秀的寫手往往會(huì)以一種創(chuàng)作思維去閱讀文章睦番,這種創(chuàng)作思維类茂,是對(duì)于原作者本身人物性格的分析得出的,而并非是時(shí)代背景等外在因素托嚣,我們的語文理解巩检,往往是外在分析大于內(nèi)在,對(duì)號(hào)入座的話示启,海明威口中的“堅(jiān)硬的方面”便是個(gè)人不變的寫作思維與行事風(fēng)格兢哭,而“脆弱的部分”,則是恰好客觀存在的時(shí)代背景為首的外在分析夫嗓,當(dāng)我們強(qiáng)行賦予時(shí)代感時(shí)迟螺,往往人物會(huì)失去他本身的質(zhì)感。所以:
“寫作是私人的舍咖、孤獨(dú)的職業(yè)矩父,在終稿完成前,不需要任何旁觀者在場(chǎng)排霉∏现辏”
(四)
認(rèn)真來說,《老人與海》并沒有我們想象的那么正義球订。
海明威的正義后裸,或者說是正義這個(gè)詞,本身就是飄忽不定的冒滩。
海明威筆下有太多動(dòng)物形象微驶,譬如在 貓(《雨中的貓》⑥)、牛(《太陽照常升起》⑦)與《老人與嚎》的魚因苹,都是一種人類之外的體現(xiàn)。
換言之士八,人類社會(huì)所用的正義,并不一定適用于人類之外的事物梁呈,而相反也一樣婚度,如果老虎的正義就是弱肉強(qiáng)食,那么被視為食物的人類被吞食則也是一種老虎的正義官卡。
之所以對(duì)于正義理解的缺失蝗茁,正是因?yàn)楹C魍钤趹?zhàn)爭(zhēng)頻發(fā)的時(shí)代,也恰因?yàn)楹C魍且幻浾哐爸洌幻麘?zhàn)地記者哮翘。
記者是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)模侣劰ぷ髡叩奈淖质羌o(jì)實(shí)的也是概念的毛秘,而文字背后所映射的記者本身饭寺,在戰(zhàn)火下親歷又記錄戰(zhàn)士的親歷,便逐漸將自己曾經(jīng)在和平烏托邦世界里所踐行的三觀視若無物了叫挟。他在描寫希土戰(zhàn)爭(zhēng)中希臘士兵敗退的場(chǎng)景中艰匙,用了一個(gè)本象征希望的嬰兒出生看起來是軟化戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷。但實(shí)際上正如最后一句描繪的雨一直下抹恳,貫穿了文本信息后留給讀者的遐想空間员凝,我們便可以看出,嬰兒的出生并不是一種希望的饋贈(zèng)奋献,而是殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)下人們生存的無望健霹,正如這雨,淅淅瀝瀝瓶蚂,卻又慘慘戚戚糖埋。
所以,正義是無望的窃这,沒有絕對(duì)的正義阶捆,就連人類自身都很難正義。而唯一能冠以正義的,唯有勝利者的宣言洒试。
海明威的一生都在致力于寫渺小的歷史倍奢,或許也跟他記者的身份有關(guān),他筆下的每一個(gè)小人物垒棋,都是當(dāng)時(shí)時(shí)代的寫照卒煞,但沒有一個(gè)能真正意義上代表一個(gè)時(shí)代,哪怕是桑迪亞哥⑧叼架,也只是一類人類精華品質(zhì)的代表畔裕。他與多斯·帕索斯⑨是相反的,帕索斯的文學(xué)是五光十色的文學(xué)乖订,而海明威的則是黑白的文學(xué)扮饶,帕索斯的文學(xué)是滿腔浪漫的文學(xué),而海明威的則是極致克制的文學(xué)乍构,甚至你從帕索斯的三部曲的名字中就可以看出他的宏大——《美國》——一個(gè)國家的文學(xué)三部曲甜无,一個(gè)時(shí)代的國家三部曲。
而這位文學(xué)巨匠對(duì)于文字運(yùn)用的功底哥遮,或者說天賦不光是在于內(nèi)容上岂丘,甚至文字本身都是頗具傳奇的。要知道眠饮,一個(gè)嚴(yán)肅文學(xué)的作家與一個(gè)優(yōu)秀的新聞工作者所用的文字體系是截然不同的奥帘,作家是感性的,而記者是理性的仪召。在斯泰因的指導(dǎo)下寨蹋,海明威把語言表現(xiàn)欲的克制體驗(yàn)在了他的文學(xué)上,也正是那一個(gè)個(gè)簡(jiǎn)單句的疊加扔茅,在形成了最直接的海明威文學(xué)钥庇。
而在痛苦中一步步前進(jìn)的海明威,終究還是選擇了最極端的方式咖摹,來結(jié)束自己的生命评姨。在我的學(xué)生生涯里,很多語文教師都將海明威與梵高視為自己的偶像萤晴,敬佩他們對(duì)于藝術(shù)最崇高的追求吐句,與同生命折磨的反抗。在海明威筆下的尼克店读,那個(gè)伴隨海明威成長的文字海明威嗦枢,便是他長存于世最真實(shí)的他——
那個(gè)癡愛于寫作的文豪:
“你熱愛生活等于愛你的寫作,這就需要了不起的品質(zhì)去抵抗誘惑屯断。一旦寫作變成你的主要的毛病和極大的快樂文虏,那么只有死亡才能止住它侣诺。于是經(jīng)濟(jì)上的保障由于使你免于憂慮而成為一個(gè)巨大的幫助。憂慮破壞寫作的能力氧秘。不健康是不好的年鸳,以此類推,它產(chǎn)生憂慮丸相,而憂慮侵入你的下意識(shí)搔确,破壞你腦子里儲(chǔ)備的東西∶鹬遥”
by 佐也.
備注:
①:小說家膳算、詩人、劇作家弛作、譯者涕蜂、電影導(dǎo)演,被視為是美國當(dāng)代最勇于創(chuàng)新的小說家之一映琳。1947年生于新澤西州的紐瓦克市机隙。
②:烏拉圭著名詩人、小說家刊头、散文家和文學(xué)批評(píng)家黍瞧。
③:猶太人诸尽,美國小說家原杂、詩人、劇作家您机、理論家和收藏家穿肄。
④:出自于《在我們的時(shí)代里》。
⑤:英國詩人际看、劇作家和文學(xué)批評(píng)家咸产,詩歌現(xiàn)代派運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖。出生于美國密蘇里州的圣路易斯仲闽。代表作品有《荒原》《四個(gè)四重奏》等脑溢。艾略特與其第一任妻子薇薇安婚姻并不幸福,因?yàn)檗鞭卑簿駟栴}而被迫離婚赖欣。
⑥:出自于《在我們的時(shí)代里》屑彻。
⑦:是美國作家海明威創(chuàng)作的長篇小說。小說以1924年至1925年這一歷史時(shí)段和名城巴黎為背景顶吮,圍繞一群在感情或愛情上遭受過嚴(yán)重創(chuàng)傷或者在戰(zhàn)爭(zhēng)中落下了嚴(yán)重心理或生理機(jī)能障礙的英美男女青年放浪形骸的生活以及發(fā)生在他們之間的情感糾葛而展開社牲,反映了這代人意識(shí)覺醒后卻又感到無路可走的痛苦、悲哀的心境悴了。
⑧:《老人與翰簦》里面的人物形象违寿。
⑨:美國作家,出生于美國芝加哥熟空,畢業(yè)于哈佛大學(xué)藤巢,當(dāng)代最著名作家之一,代表作《三個(gè)士兵》痛阻、《曼哈頓中轉(zhuǎn)站》菌瘪。
參考文獻(xiàn):
⒈《巴黎評(píng)論:作家訪談》
⒉《海明威與斯泰因和塞尚——論海明威語言藝術(shù)風(fēng)格的形成》
- 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來澈圈,“玉大人彬檀,你說我怎么就攤上這事∷才” “怎么了窍帝?”我有些...
- 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長诽偷。 經(jīng)常有香客問我坤学,道長,這世上最難降的妖魔是什么报慕? 我笑而不...
- 正文 為了忘掉前任深浮,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上眠冈,老公的妹妹穿的比我還像新娘飞苇。我一直安慰自己,他們只是感情好蜗顽,可當(dāng)我...
- 文/花漫 我一把揭開白布布卡。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般诫舅。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪羽利。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
- 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼蛋辈,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼属拾!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起冷溶,我...
- 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤渐白,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后逞频,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體纯衍,經(jīng)...
- 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
- 正文 我和宋清朗相戀三年苗胀,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了襟诸。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
- 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站泉唁,受9級(jí)特大地震影響鹅龄,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏揩慕。R本人自食惡果不足惜亭畜,卻給世界環(huán)境...
- 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望迎卤。 院中可真熱鬧拴鸵,春花似錦、人聲如沸蜗搔。這莊子的主人今日做“春日...
- 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽樟凄。三九已至聘芜,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間缝龄,已是汗流浹背汰现。 一陣腳步聲響...
- 正文 我出身青樓口叙,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親嗅战。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子妄田,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
推薦閱讀更多精彩內(nèi)容
- “我每逢聽到神圣、光榮驮捍、犧牲等字眼和徒勞這一說法疟呐,總覺得局促不安。這些字眼我們?cè)缫崖犨^东且,有時(shí)還是站在雨中聽萨醒,站在聽...
- 如果你有幸在年輕時(shí)到過巴黎,那么以后不管你到哪里去苇倡,它都會(huì)跟著你一生一世富纸。巴黎就是一場(chǎng)流動(dòng)的盛宴。 1924年海明...
- 2019年7月21日是美國作家海明威誕辰120周年涣仿,時(shí)至今日他已經(jīng)逝世58周年。在這一天世界各地都忙忙碌碌舉行著各...
- 今天感恩節(jié)哎好港,感謝一直在我身邊的親朋好友。感恩相遇米罚!感恩不離不棄钧汹。 中午開了第一次的黨會(huì),身份的轉(zhuǎn)變要...