人生如逆旅,我亦是行人

臨江仙·送錢穆父

宋·蘇軾


一別都門三改火怕犁,天涯踏盡紅塵边篮。

依然一笑作春溫。

無波真古井奏甫,有節(jié)是秋筠戈轿。

惆悵孤帆連夜發(fā),送行淡月微云阵子。

尊前不用翠眉顰思杯。

人生如逆旅,我亦是行人挠进。


作品賞析

(1)臨江仙:唐教坊曲色乾,用作詞調(diào)。

(2)錢穆:名勰领突,又稱錢四暖璧。元佑三年,因坐奏開封府獄空不實君旦,出知越州(今浙江紹興)澎办。元佑五年嘲碱,又徙知瀛洲(治所在今河北河間)。元佑六年春局蚀,錢穆父赴任途中經(jīng)過杭州麦锯,蘇軾作此詞以送。

(3)父:是對有才德的男子的美稱琅绅。

(4)都門:是指都城的城門扶欣。

(5)改火:古代鉆木取火,四季換用不同木材奉件,稱為“改火”宵蛀,這里指年度的更替昆著。

(6)春溫:是指春天的溫暖县貌。

(7)古井:枯井。比喻內(nèi)心恬靜凑懂,情感不為外界事物所動煤痕。

(8)筠:竹。

(9)翠眉:古代婦女的一種眉飾接谨,即畫綠眉摆碉,也專指女子的眉毛。

(10)顰:皺眉頭脓豪。

(11)逆旅:旅店巷帝。

譯文:

自從我們在京城分別一晃又三年,遠(yuǎn)涉天涯你奔走輾轉(zhuǎn)在人間扫夜。相逢一笑時依然像春天般的溫暖楞泼。你心如古井水不起波瀾,高風(fēng)亮節(jié)象秋天的竹竿笤闯。

我心惆悵因你要連夜分別揚孤帆堕阔,送行之時云色微茫月兒淡淡。陪酒的歌妓不用沖著酒杯太凄婉颗味。人生在世就好像住旅館超陆,我也包括在旅行者里邊。

【評析】:

蘇軾一生雖積極入世浦马,具有鮮明的政治理想和政治主張时呀,但另一方面又受老莊及佛家思想影響頗深,每當(dāng)官場失意晶默、處境艱難時退唠,他總能“游于物之外”,“無所往而不樂”荤胁,以一種恬淡自安瞧预、閑雅自適的態(tài)度來應(yīng)對外界的紛紛擾擾屎债,表現(xiàn)出超然物外、隨遇而安的曠達(dá)垢油、灑脫情懷盆驹。這首送別詞中的“一笑作春溫”、“樽前不用翠眉顰滩愁。人生如逆旅躯喇,我亦是行人”等句,是蘇軾這種豪放性格硝枉、達(dá)觀態(tài)度的集中體現(xiàn)廉丽。然而在這些曠達(dá)之語的背后,仍能體察出詞人對仕宦浮沉的淡淡惆悵妻味,以及對身世飄零的深沉慨嘆正压。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市责球,隨后出現(xiàn)的幾起案子焦履,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖雏逾,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,378評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件嘉裤,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡栖博,警方通過查閱死者的電腦和手機屑宠,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,356評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來仇让,“玉大人典奉,你說我怎么就攤上這事∶盟铮” “怎么了秋柄?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,702評論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長蠢正。 經(jīng)常有香客問我骇笔,道長,這世上最難降的妖魔是什么嚣崭? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,259評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任笨触,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上雹舀,老公的妹妹穿的比我還像新娘芦劣。我一直安慰自己,他們只是感情好说榆,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,263評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布虚吟。 她就那樣靜靜地躺著寸认,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪串慰。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上偏塞,一...
    開封第一講書人閱讀 49,036評論 1 285
  • 那天,我揣著相機與錄音邦鲫,去河邊找鬼灸叼。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛庆捺,可吹牛的內(nèi)容都是我干的古今。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,349評論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼滔以,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼捉腥!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起醉者,我...
    開封第一講書人閱讀 36,979評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤披诗,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎撬即,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體呈队,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,469評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡剥槐,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,938評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了宪摧。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片粒竖。...
    茶點故事閱讀 38,059評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖几于,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出蕊苗,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤沿彭,帶...
    沈念sama閱讀 33,703評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布朽砰,位于F島的核電站,受9級特大地震影響喉刘,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏瞧柔。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,257評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一睦裳、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望造锅。 院中可真熱鬧,春花似錦廉邑、人聲如沸哥蔚。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,262評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽糙箍。三九已至恨锚,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間倍靡,已是汗流浹背猴伶。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,485評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留塌西,地道東北人他挎。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,501評論 2 354
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像捡需,于是被迫代替她去往敵國和親办桨。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,792評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容