《周南·葛覃》是《詩經(jīng)》的第二篇蕊程，寫一個(gè)女子勞作、洗衣以及要回娘家時(shí)的快樂心情驼唱。
葛之覃[tán]兮藻茂，施[yì]于中谷，維葉萋萋玫恳。
黃鳥于飛辨赐，集于灌木，其鳴喈[jiē]喈京办。
葛：草本植物掀序，花紫紅色，莖可做繩惭婿。
覃：本指延長之意不恭，此指蔓生之藤。
施：蔓延审孽。
維：發(fā)語助詞县袱，無義。
萋萋：茂盛貌佑力。
黃鳥：一說黃鸝式散，一說黃雀。
集：棲止打颤。
喈喈（jiē）：鳥鳴聲暴拄。
葛藤蔓延在山谷漓滔，那繁茂的葉子一片青青。黃鳥和鳴在灌木乖篷，婉轉(zhuǎn)的鳴叫聲這般動(dòng)聽响驴。
葛之覃兮，施于中谷撕蔼，維葉莫莫豁鲤。
是刈[yì]是濩[huò]，為絺[chī]為绤[xì]鲸沮，服之無斁[yì]琳骡。
莫莫：茂盛貌。
刈（yì）：斬讼溺，割楣号。
濩（huò）：煮。此指將葛放在水中煮怒坯。
絺（chī）：細(xì)的葛纖維織的布炫狱。
綌（xì）：粗的葛纖維織的布。
斁（yì）：厭剔猿。
用這些葛藤干什么呢视译？織細(xì)麻布，織粗麻布艳馒，百穿不厭憎亚。寫出了婦女勞作不倦、百穿不厭的歡樂心情弄慰。朱熹總結(jié)了兩句話，彰顯“后妃之本”的兩個(gè)特質(zhì)：一是已貴而能勤蝶锋，二是已富而能儉陆爽。
言告師氏，言告言歸扳缕。
薄污[wù]我私慌闭，薄浣我衣。
害[hé]浣害否躯舔？歸寧父母驴剔。
言：一說第一人稱，一說作語助詞粥庄。
師氏：類似管家奴隸丧失，或指保姆。
歸：本指出嫁惜互，亦可指回娘家布讹。
绷帐谩：語助詞。
污（wù）：洗去污垢描验。
私：貼身內(nèi)衣白嘁。
害（hé）：通“曷”，盍膘流，何絮缅，疑問詞。
歸寧：回家慰安父母呼股，或出嫁以安父母之心耕魄。
告假女師言且歸，洗凈內(nèi)衣洗禮服卖怜。哪些該洗哪些不洗屎开，我心里清楚又歡喜。為什么呢马靠？因?yàn)槲乙丶铱锤改浮?br>
朱熹又總結(jié)了“后妃之本”的后兩條：已長而敬不弛于師傅奄抽，已嫁而孝不衰于父母。即獸人尊敬甩鳄，依然敬畏師父逞度；既尊敬公婆又孝順父母。
《周南·葛覃》
葛之覃兮妙啃，施于中谷档泽，維葉萋萋。黃鳥于飛揖赴，集于灌木馆匿，其鳴喈喈。
葛之覃兮燥滑，施于中谷渐北，維葉莫莫。是刈是濩铭拧，為絺為綌赃蛛，服之無斁。
言告師氏搀菩，言告言歸呕臂。薄污我私，薄浣我衣肪跋。害浣害否歧蒋？歸寧父母。
