十年春,齊師伐我霎烙。公將戰(zhàn)撬讽,曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰:“肉食者①謀之悬垃,又何間焉游昼?”劌曰:“肉食者鄙②,未能遠謀盗忱〗创玻”乃入見羊赵,問:“何以戰(zhàn)趟佃?”公曰:“衣食所安,弗敢專也昧捷,必以分人闲昭。”對曰:“小惠未遍靡挥,民弗從也序矩。”公曰:“犧牲玉帛跋破,弗敢加也簸淀,必以信瓶蝴。”對曰:“小信未孚③租幕,神弗福也舷手。”公曰:“小大之獄劲绪,雖不能察男窟,必以情〖指唬”對曰:“忠之屬也歉眷,可以一戰(zhàn)。戰(zhàn)則請從颤枪『辜瘢”
公與之乘,戰(zhàn)于長勺汇鞭。公將鼓之凉唐,劌曰:“未可』艚荆”齊人三鼓台囱,劌曰:“可矣《琳”齊師敗績簿训。公將馳之。劌曰:“未可米间∏科罚”下視其轍,登軾而望之屈糊,曰:“可矣的榛。”遂逐齊師逻锐。
既克夫晌,公問其故。對曰:“夫戰(zhàn)昧诱,勇氣也晓淀。一鼓作氣,再而衰盏档,三而竭凶掰。彼竭我盈,故克之。夫大國懦窘,難測也前翎,懼有伏焉。吾視其轍亂畅涂,望其旗靡④鱼填,故逐之。
注釋①肉食者:指居高位享厚祿的大官毅戈。②鄙:鄙薄苹丸,目光短淺。③孚:為人所信服苇经。④靡:倒下赘理。