As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words, but to live by them.
我們表示感激之時，永遠(yuǎn)不能忘記最高的致意不是說出來，而是身體力行饼灿。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——約翰·肯尼迪
金秋九月和泌，丹桂飄香~貌似每年的開學(xué)典禮上校長的開始語都是這樣的，而站在臺下的那群人里已經(jīng)不再有我阱穗。
社會依然是個大學(xué)堂，依然有學(xué)識淵博的人像可親的教授，依然有魅力滿滿的人像優(yōu)秀的學(xué)長笼呆，依然有永遠(yuǎn)都想要比昨天的自己更進(jìn)步一點(diǎn)的看這篇文章的每一個你，前路那么長旨别，我們結(jié)伴同行吧~
我是小花诗赌，很高興，在這里認(rèn)識你~
照例寫在最前面：
你知道的~本文出現(xiàn)的參考翻譯均來自簡書翻譯專題主編貝小魚秸弛，特色翻譯均帶有本人主頁鏈接铭若，請各位自行勾搭~九月起，小花獻(xiàn)丑放自己的翻譯了（手動微笑表情~）
0911晚間翻譯練習(xí)：今天911递览，讓我們?yōu)槿祟惖暮推狡矶\叼屠。
參考翻譯：Today is Sep.11th, let's pray for a peaceful world of the human beings.
講解：祈禱,祈求[+to-v][+(that)]或者：祈禱,祈求;請求,懇求[(+to/for)]
小花+5
Today is 11th September，let's pray for the peace of the whole human beings.
0912早間翻譯練習(xí): Justice has long arms.
參考翻譯：法網(wǎng)恢恢绞铃，疏而不漏镜雨。
小花+3
1.天網(wǎng)恢恢，疏而不漏儿捧。
2.正義總有伸張之日冷离。
0912晚間翻譯練習(xí)，你就是自己的救世主纯命。
參考翻譯：You are your own savior.
講解：
1.直譯西剥。尋找對等詞，救世主：saviour
譯為：You are your own savior.
2.意譯亿汞。同義詞替換瞭空，拯救者：rescuer
譯為：You are your own rescuer.
（注：此處用God不妥）
小花+3
1.You are the savior in your own life.
2. The only one you can rely on is yourself.
3.Only you can control your own life and make it wonderful.
0913早間翻譯練習(xí)：It is never too late to mend.
參考翻譯：亡羊補(bǔ)牢，為時不晚疗我。
小花+3
1.修正錯誤永遠(yuǎn)不會太晚咆畏。
2.亡羊補(bǔ)牢，猶未遲也吴裤。
3.最佳的種樹時間是二十五年前旧找，其次是現(xiàn)在。
0913晚間翻譯練習(xí)：祝您中秋節(jié)快樂麦牺，闔家團(tuán)圓钮蛛！
參考翻譯：Wish you a happy Mid-Autumn Day/Festival and family reunion.
或者：I wish you a happy Mid-Autumn Festival/Day and reunion with your families.
講解：
1.中秋節(jié)：Mid-Autumn Day/Festival特有名詞首字母要大寫
2.闔家鞭缭，表示全體家庭成員，用復(fù)數(shù)形式魏颓，families
3.團(tuán)圓岭辣，reunion
小花+0（閃閃發(fā)光的零分-捂臉）
Wish you happy Mid-Autumn Day, and your family reunion as the full moon.
0914早間翻譯練習(xí)，Keep something for a rainy day.
參考翻譯：
1.未雨綢繆甸饱。
2.居安思危沦童。
3.有備無患。
4.防患于未然叹话。
小花+3
1.未雨綢繆偷遗。
2.防患未然。
3.有備無患驼壶。
0914晚間翻譯練習(xí)：旅途平安鹦肿！
參考翻譯：Wish you have a safe/nice/wonderful trip！
小花+5
1. Wish you have a safe trip辅柴！
2. Have a nice trip!
語音練習(xí)+4（開森~）
普群歡度中秋~所以木有練習(xí)~
0918早間翻譯練習(xí)：戰(zhàn)爭是人類最大的敵人箩溃！
參考翻譯：The war is the biggest enemy to human/human beings.
小花+3
The war is the greatest enemy of the human beings!
0918晚間翻譯練習(xí)：銘記歷史，勿忘國恥碌嘀！
參考翻譯：Remember the history, never/do not forget the national humiliation.
小花+3
Keep the history in our mind, never forget national humiliation!
0919早間翻譯練習(xí)：Man proposes , God disposes.
參考翻譯：謀事在人涣旨，成事在天。
小花+3
1.謀事在人股冗，成事在天霹陡。
2.盡人事，聽天命止状。
3.萬事俱備烹棉，只欠東風(fēng)。（貝神說此句不適宜）
0919晚間翻譯練習(xí)：國慶節(jié)我想和朋友一起去坦桑尼亞旅游怯疤。
參考翻譯：I want to visit/travel to/have a trip in Tanzania with my friends on the National Day.
小花+3
I want to travel to Tanzania with my friends during the National Day.
講解：
關(guān)于the,不加the可以浆洗，需要加Chinese或者China's
關(guān)于on,英語國家中的國慶只有一天假期。中文思路集峦。如果加也可以伏社，就改成：National Day holidays.
0920早間翻譯練習(xí)：Merry meet, merry part.
參考翻譯：好聚好散。
特色翻譯（兔寶兔）
1.三生結(jié)緣塔淤，二心一意摘昌；一別兩寬，各生歡喜高蜂。
2.此情應(yīng)是長相守聪黎，你若無心我便休。
小花+5
1.好聚好散备恤。
2.緣聚時歡喜稿饰，緣滅時釋然锦秒。
3.遇見時不忘感激，告別時記得祝福湘纵。
4.一見傾心脂崔，一別兩寬滤淳。
0920晚間翻譯練習(xí)：One swallow does not make a summer.
參考翻譯：一燕不成夏梧喷。(一花獨(dú)放不是春)
小花+5
1.一燕不成夏。
2.一花獨(dú)放不是春脖咐。
3.一葉落不是歲暮铺敌。
4.一葉障目不見泰山。
嘻嘻~九月中攢了積分48~開森~
你懂的~九月下見咯~
