“鵝鵝鵝”出自初唐詩人駱賓王于七歲時寫的一首五言古詩《詠鵝》徙赢÷腹《詠鵝》相傳是駱賓王在七歲時寫的一首詩枢里,這是一首詠物詩孽鸡。這首千古流傳的詩歌,沒有什么深刻的思想內涵和哲理栏豺,而是以清新歡快的語言彬碱,抓住事物(鵝)的突出特征來進行描寫。寫得自然奥洼、真切巷疼、傳神。
原文:
鵝灵奖,鵝嚼沿,鵝,曲項向天歌瓷患。
白毛浮綠水骡尽,紅掌撥清波。
譯文:白天鵝啊白天鵝擅编,脖頸彎彎攀细,向天歡叫。潔白的羽毛漂浮在碧綠水面爱态;紅紅的腳掌撥動著清清水波谭贪。
擴展資料:
創(chuàng)作背景
小時候的駱賓王,住在義烏縣城北的一個小村子里锦担。村外有一口池塘叫駱家塘俭识。有一天,家中來了一位客人洞渔∮愕模客人問了他幾個問題。駱賓王皆對答如流痘煤,使客人驚訝不已凑阶。駱賓王跟著客人走到駱家塘時,一群白鵝正在池塘里浮游衷快,便指著鵝兒要他以鵝作詩宙橱,駱賓王略略思索便創(chuàng)作了此詩。
開頭的“鵝、鵝师郑、鵝”不只是模擬鵝的叫聲环葵,而且把思維的那種躍動表現(xiàn)出來,融為一體宝冕。小詩人用三個“鵝”字道出鵝由遠至近的歡叫聲张遭,讓人漸漸看清它“曲項”的外形和“向天歌”的得意神態(tài),再寫鵝在水中嬉戲時有聲有色的情景地梨。表現(xiàn)小詩人細微入神的觀察力菊卷。
小作者通過白描的手法,簡單的略加勾勒宝剖,鵝的鮮明形象就脫穎而出洁闰。“曲項向天歌万细。白毛浮綠水扑眉,紅掌撥清波±党”一幅可愛的動態(tài)的形象腰素。
我國古代從來就不缺神童,讓孔子都拜他為師的7歲神童“項橐”雪营,6歲就知道用浮力原理稱象的曹沖弓千,入了王安石詩的方仲永,每一個都令人印象深刻卓缰。但這幾位雖名氣不小,卻都并沒有留下出名的詩詞作品砰诵,與他們相比征唬,初唐四杰之一的駱賓王就顯得很牛了!
駱賓王7歲寫的那首《詠鵝》大家都知道茁彭,算得上家喻戶曉总寒、人會會背了,在很多年里這首詩都是小學生課本的第一首詩理肺。近兩年樂府名詩《江南》替代它成為了第一首詩后摄闸,曾引起不少網友的爭論,很多人表示這么經典的《詠鵝》咱不能接受它排在后面妹萨。從網友們的態(tài)度上年枕,我們也能看出大家對這首詩的喜愛。讓我們在一起來重溫這首詩:
《詠鵝》
鵝乎完,鵝熏兄,鵝,
曲項向天歌。
白毛浮綠水摩桶,
紅掌撥清波桥状。
喜愛歸喜愛,但有挑刺的網友提出了個疑問:為何首句是3個“鵝”字硝清,而不是5個辅斟?這個疑問其實是不少人百思不得其解的問題,甚至有人指出駱賓王這是寫錯了芦拿。為什么會有這個疑問士飒,因為這首詩是一首五言詩。五言詩雖然格律等不像律詩那么講究防嗡,但在質疑者眼里有一點是肯定的:每一句正常都該是5個字变汪。那為什么7歲的駱賓王非要寫3個“鵝”字呢?對此蚁趁,網友們也是發(fā)揮了想象裙盾,找出各種解釋。
第一種解釋:三個“鵝”字中間有兩個逗號他嫡,駱賓王當時是不是將這兩個逗號當成了首句的一部分番官,如果是這樣這詩寫得就沒問題了。這個說法顯然是沒有道理的钢属,雖然我們自先秦就有了標點符合徘熔,但那時的標點并不是現(xiàn)在的逗號,而且唐詩中是很少用到的∠常現(xiàn)在咱們讀唐詩之所以會加上標點酷师,是近現(xiàn)代人為了更好地理解詩意加上去的。所以7歲的駱賓王染乌,是不可能用逗號當成字的山孔。
第二種解釋:駱賓王畢竟還小,一時忽略了這一點荷憋,所以少寫了兩個鵝台颠。這個說法顯然也很牽強,從后幾句來看勒庄,無論是對鵝脖子串前、羽毛、鵝掌的描寫实蔽,還是顏色構圖的運用荡碾,都體現(xiàn)了小詩人對文字和古詩極高的天賦。若說他連五言詩的字數(shù)都不清楚局装,那肯定是沒道理的玩荠。
看了以上兩個解釋后漆腌,其實我們可以得出一個結論:駱賓王是故意為之。當時駱賓王家里來了位客人阶冈,對方聽說他有才氣便指著池塘的鵝讓他寫首詩闷尿,所以這首詩是見到實物時即興所寫。對于首句是寫鵝的叫聲女坑,這一點已經達成普遍共識填具,老師也是這樣教的。但大家可以觀察一下我們常用的擬聲詞匆骗,多數(shù)都是兩個字劳景,比如形容雞叫我們用“喔喔”叫,形容老鼠咱們用“吱吱”碉就,咱們很少有3個盟广,4個,5個字來擬聲瓮钥。
那為什么駱賓不用兩個筋量,非用3個呢?古代人寫文普遍遵從的一個準則是:一個字是字碉熄,兩個字是詞桨武,三個字可成詩,雖然先秦前咱們也有兩言詩锈津,但唐代以來卻很少見呀酸。聰明的駱賓王于是在擬聲詞“鵝鵝”前面加了一個代表名詞的“鵝”,這樣這3個“鵝”就可以理解為:一只鵝在“鵝鵝”地叫琼梆。
事實上性誉,五言詩并非每句5個字,七言詩并非每句7個字茎杂,在唐詩中這種例子是很多的错览。李白的《宣州謝脁樓餞別校書叔云》被定義為七言古詩,但是它的首句卻是:“棄我去者蛉顽,昨日之日不可留蝗砾;亂我心者饿序,今日之日多煩憂”耳胎;杜甫的《兵車行》肾胯,同樣是七言古詩,但其中“信知生男惡曾棕,反是生女好”等句都是5個字。
可見真正的高手寫詩其實并不是說每句都要按照要求來菜循,在符合章法和寫出更妙的詩之間翘地,厲害的詩人會做出明智的選擇。很顯然駱賓王的選擇是對的,若是開頭變成5個“鵝”衙耕,大家可以試試看昧穿,是不是越讀越別扭呢?所以針對很多人的“駱賓王這首詩不完美”的評論橙喘,筆者想說:你們真的太小看神童駱賓王了时鸵。