大腸其子良蛮，同其病利之，苦溫瀉之悍赢，甘酸收之决瞳。苦寒燥之左权，辛疎散之皮胡。
????肺與大腸同屬于手太陰肺經(jīng)與手陽(yáng)明大腸經(jīng)，這兩條經(jīng)脈相互絡(luò)屬赏迟，構(gòu)成了表里關(guān)系屡贺。肺者，位居上焦，司呼吸甩栈，主一身之氣泻仙，外合皮毛，內(nèi)聯(lián)心脈量没，其氣清肅玉转，以降為順。肺為嬌臟允蜈，喜潤(rùn)惡燥冤吨，其華在毛，開(kāi)竅于鼻饶套，與秋氣相通應(yīng)漩蟆，其性屬金，以肅降為要妓蛮。大腸者怠李，位居下焦，主傳導(dǎo)糟粕蛤克，為六腑之一捺癞，與肺經(jīng)絡(luò)相聯(lián)，肺氣降則大腸得以傳導(dǎo)有度构挤，肺氣逆則大腸失常髓介。大腸者，實(shí)為肺之腑筋现，其性喜潤(rùn)而惡燥唐础，與肺共主津液之輸布與排泄，其功能正常矾飞，依賴(lài)于肺氣之肅降一膨。
????在治療肺病或大腸病時(shí)，中醫(yī)主張兼顧表里洒沦，采用相應(yīng)的治療方法豹绪。“治肺之疾申眼，若見(jiàn)肺熱熾盛而大腸熱結(jié)者瞒津，宜清肺熱以瀉大腸；治大腸之疾括尸，若見(jiàn)腑氣不行而肺氣郁閉者仲智，宜通腑氣以宣肺氣。如此表里同調(diào)姻氨，上下并舉，方可使肺腸之氣機(jī)復(fù)常剪验，病患得愈”肴焊。
釋譯：
大腸屬于六腑之一前联，與肺相表里，可以采取相同的措施以通利之娶眷，使之恢復(fù)正常似嗤。用具有溫苦味的藥物達(dá)到瀉下的效果，從而治療大腸疾病届宠。利用具有收斂固澀特性的甘酸味藥物烁落，治療某些大腸疾病的癥狀⊥阕ⅲ苦寒味的藥物來(lái)治療大腸的濕邪伤塌。用辛辣味藥物來(lái)疏散大腸的邪氣。
秋來(lái)蕭蕭而若鬱轧铁，至霪霪以厥厥 每聪。鬱其氣焉，厥其虛焉齿风。天地以霪氣相食而生燥药薯，萬(wàn)物飭飭而傷陽(yáng)；愭愭而敗救斑。二氣爻爻童本，始極而不攝；其氣餗餗脸候，其運(yùn)殤殤穷娱。故知秋之說(shuō)說(shuō)，酸收苦燥者益之纪他。甘淡利濕者龢之鄙煤，辛苦宣散者平之。甘龢腥潤(rùn)者利之茶袒，荼澀汁粘者損之梯刚。瀉以辛散，平喘酸瀉薪寓。
????(1)鬱（yù） ：“郁”的繁體亡资。
????(2)飭（chì） ：見(jiàn)“飭”。整頓向叉、治理锥腻。如：整飭，《詩(shī)經(jīng)·小雅·六月》：“六月棲棲母谎，戎車(chē)既飭瘦黑。”；告誡幸斥，如：戒飭匹摇、申飭〖自幔《史記·卷一·五帝本紀(jì)》：“信飭百官廊勃，眾功皆興【眩”通「敕」坡垫。
????(3)愭（qí） ：恭順、畏懼画侣。
????(4)餗（sù） ：古代指鼎中的食物冰悠，后泛指美味佳肴：“奇珍異味天庖～∶蘧”九四屿脐，鼎折足，覆公餗宪卿〉乃校——《易·鼎》∮蛹兀孔穎達(dá)疏:“餗西疤，糝也，八珍之膳休溶，鼎之實(shí)也代赁。”
????(5)澀（sè） ：見(jiàn)“澀”兽掰。
????秋季是一個(gè)陽(yáng)氣趨向收斂轉(zhuǎn)為陰氣的關(guān)鍵時(shí)期芭碍，陽(yáng)氣逐漸減退，陰氣日益增加孽尽。此時(shí)窖壕，萬(wàn)物經(jīng)過(guò)一個(gè)夏季的生長(zhǎng)已趨成熟、豐碩杉女、從容待收的景象瞻讽，故古人將秋三月的時(shí)令稱(chēng)為“容平”⊙妫《管子》中記載：“秋者陰氣始下速勇，故萬(wàn)物收】补眨” 表明秋季是陰氣開(kāi)始下沉烦磁，萬(wàn)物趨向成熟的季節(jié)养匈，農(nóng)作物開(kāi)始收獲；《禮記·月令》中有“秋者个初，收也”之說(shuō)乖寒。
????如描寫(xiě)自然景象與物候變遷有“秋風(fēng)起兮白云飛，草木黃落兮雁南歸院溺。” （漢·劉徹《秋風(fēng)辭》）磅轻，“時(shí)維九月珍逸，序?qū)偃铩聋溜！?（唐·王勃《滕王閣序》）谆膳；描寫(xiě)季節(jié)性情感抒發(fā)有“悲哉秋之為氣也！蕭瑟兮草木搖落而變衰撮躁∈。” （戰(zhàn)國(guó)·宋玉《九辯》）；描寫(xiě)豐收與慶祝有“稻花香里說(shuō)豐年把曼，聽(tīng)取蛙聲一片”之類(lèi)的豐收意象杨帽。
釋譯：
秋季蕭瑟且易使人郁結(jié)，陰雨連綿導(dǎo)致氣郁與體虛嗤军。天地間的陰濕之氣相互作用產(chǎn)生干燥注盈，萬(wàn)物因此受到陽(yáng)氣損傷，呈現(xiàn)出衰敗之象叙赚。兩種（陰陽(yáng)）氣息交互變化老客，達(dá)到極致卻又不能相互調(diào)和，氣候呈現(xiàn)出不穩(wěn)定的狀況震叮，人體的氣機(jī)也受到影響胧砰，運(yùn)化功能減弱。
酸味收斂苇瓣、苦味燥濕的食物或藥物尉间，有益于應(yīng)對(duì)秋季干燥。甘味淡味有助于利濕調(diào)和钓简，可緩解因秋燥引起的不適乌妒。辛味苦味具有宣散作用，可用于平息氣機(jī)不暢外邓。甘味與腥潤(rùn)食物結(jié)合有利于滋潤(rùn)身體撤蚊，促進(jìn)體內(nèi)液體流通。應(yīng)避免過(guò)于苦澀损话、汁液粘稠的食物侦啸，因其可能導(dǎo)致體內(nèi)津液耗損槽唾。辛味藥物來(lái)疏散邪氣以通便，用酸味藥物平喘以緩解呼吸系統(tǒng)不適光涂。
秋：色醺醺以素庞萍，味辛微酸淡。辛微酸淡疎忘闻，則風(fēng)息涎利而上龢钝计，志意治。營(yíng)氣燥傷齐佳，上注其藏私恬。故食，腥潤(rùn)而甘炼吴；飲益利而斂本鸣。
????秋季是金氣旺盛的季節(jié)」璞模《素問(wèn)·四氣調(diào)神大論》：“秋三月荣德，此謂容平。天氣以急童芹，地氣以明涮瞻。早臥早起，與雞俱興辐脖。使志安寧饲宛，以緩秋刑。收斂神氣嗜价，使秋氣平艇抠。無(wú)外其志，使肺氣清久锥〖矣伲”這里的“容平”指的是秋季的氣候特點(diǎn)，即天氣干燥瑟由、涼爽絮重，大地呈現(xiàn)出一片金黃的景象。
????秋季是養(yǎng)生的好時(shí)機(jī)歹苦∏嗌耍《黃帝內(nèi)經(jīng)》中提到：“秋三月，此謂容平殴瘦。天氣以急狠角，地氣以明。早臥早起蚪腋，與雞俱興丰歌。使志安寧姨蟋，以緩秋刑。收斂神氣立帖，使秋氣平眼溶。無(wú)外其志，使肺氣清晓勇√梅桑”人們應(yīng)該早睡早起，保持心情舒暢宵蕉，以適應(yīng)秋季的氣候變化酝静。
????秋季是容易出現(xiàn)疾病的季節(jié)∠勐辏《素問(wèn)·四氣調(diào)神大論》中提到：“秋三月，此謂容平宗苍。天氣以急稼稿，地氣以明。早臥早起讳窟，與雞俱興让歼。使志安寧，以緩秋刑丽啡。收斂神氣谋右，使秋氣平。無(wú)外其志补箍，使肺氣清改执。”人們應(yīng)該注意保養(yǎng)身體坑雅，預(yù)防疾病的發(fā)生辈挂。
釋譯：
秋季食物顏色宜清淡素雅，口味以微辛裹粤、微酸终蒂、淡為主。辛微酸淡的食物有助于平息風(fēng)邪遥诉、潤(rùn)澤涎液拇泣，使心情舒暢，精神安定矮锈。
然而霉翔，秋季干燥容易傷及營(yíng)血之氣，影響臟腑功能愕难。因此早龟，飲食上應(yīng)選擇腥潤(rùn)且甘甜的食物惫霸，如魚(yú)肉等，以滋養(yǎng)身體葱弟；飲品則宜選擇有利尿壹店、收斂作用的，以對(duì)抗秋燥芝加。
