七十章(修身)
吾言甚易知,甚易行涵妥。天下莫能知乖菱,莫能行。
言有宗蓬网,事有君窒所。夫唯無知,是以不我知帆锋。
知我者希吵取,則我者貴。是以圣人被褐而懷玉锯厢。
1.? 宗:根本皮官,根據(jù)脯倒。
2.? 君:主,主旨捺氢。
3.? 則我者貴:效法我的人難能可貴藻丢。則,法摄乒,效法悠反。
4.? 被褐(hè)而懷玉:身穿粗衣而胸懷美玉。褐缺狠,粗布衣问慎。玉,指道家的思想主張挤茄。
【譯文】
我的話很容易知曉如叼,很容易實行。而天下人卻沒有誰能夠知曉穷劈,沒有誰能夠?qū)嵭小?br>
我說話有根據(jù)笼恰,我行事有主旨。因為天下人不了解這些歇终,因此也就不了解我社证。
了解我的人很少,效法我的人更是難能可貴评凝。所以追葡,圣人只能身穿粗衣而胸懷美玉。
本章論述了行道之難奕短,重在修身宜肉。老子堅持的清靜無為之道,有根據(jù)翎碑,有主旨谬返,易知易行,然而日杈,天下無人知遣铝,無人行,甚至連老子本人也知者甚少莉擒,無人理解酿炸。盡管如此,作為圣人還是要被褐懷玉涨冀,堅持行道梁沧,順應自然,守護三寶蝇裤。這是老子在亂世中流露出的寂寞廷支、無奈和感嘆!