讀《將仲子》，才知道“人言可畏”這個(gè)成語來源于此态秧。
將仲子兮董虱，無逾我里，無折我樹杞申鱼。豈敢愛之?畏我父母愤诱。仲可懷也，父母之言捐友，亦可畏也淫半。
將仲子兮，無逾我墻匣砖，無折我樹桑科吭。豈敢愛之?畏我諸兄。仲可懷也猴鲫，諸兄之言对人，亦可畏也。
將仲子兮拂共，無逾我園牺弄，無折我樹檀。豈敢愛之?畏人之多言宜狐。仲可懷也势告，人之多言，亦可畏也肌厨。
這首詩把一個(gè)熱戀中的少女的矛盾心情寫得非常生動(dòng)培慌，姑娘一往情深，愛上了一個(gè)男子柑爸，父母兄長(zhǎng)都不同意，姑娘未經(jīng)世事盒音、天真純樸表鳍，一顆心已被男子深深攫取馅而，當(dāng)男子來找他時(shí)，她喜憂參半譬圣，惴惴不安瓮恭。
全詩三章，句式全同厘熟，但一章一韻屯蹦，一章寫一個(gè)方面，往復(fù)回環(huán)绳姨，情韻相生登澜，讀之扣人心弦，是《詩經(jīng)》中描寫愛情的杰作飘庄。
將仲子兮脑蠕，無逾我里，無折我樹杞跪削。豈敢愛之?畏我父母谴仙。仲可懷也，父母之言碾盐，亦可畏也晃跺。
“將”，讀“qiāng”毫玖，“請(qǐng)哼审，告知”的意思。仲子就是排行老二的男子孕豹，我們姑且把它叫做“小二哥”吧涩盾，“將仲子”意思就是請(qǐng)小二哥知道。讓小二哥知道什么呢励背？
雖然姑娘與小二哥相戀已久春霍，但恐怕還沒有到達(dá)“父母之命”、“媒妁之言”的程度叶眉。小二哥思念女友址儒，不顧一切地翻越了里墻，古時(shí)五戶為一鄰衅疙，五鄰為一里莲趣，里有里墻，也就是二十五戶人家有一個(gè)大大的圍墻饱溢，叫里墻喧伞。
姑娘害怕了，趕緊求告說：請(qǐng)仲子哥啊你聽我說，別翻越我家門戶潘鲫，別折了我種的杞樹翁逞。哪是舍不得杞樹啊，我是害怕我的父母溉仑。仲子哥實(shí)在讓我牽掛挖函，但父母的話也讓我害怕。
此刻浊竟，姑娘心中矛盾極了怨喘，既歡喜又緊張，既擔(dān)心害怕又羞怯渴望振定，五味雜陳必怜，復(fù)雜萬分。她想拒絕又舍不得吩案，隨著仲子翻墻逾院棚赔，越來越近，她膽怯害怕的心態(tài)就越來越重徘郭。
將仲子兮靠益，無逾我墻，無折我樹桑残揉。豈敢愛之?畏我諸兄胧后。仲可懷也，諸兄之言抱环，亦可畏也壳快。
仲子哥啊你聽我講，別翻越我家圍墻镇草，別折了我種的綠桑眶痰。哪是舍不得桑樹啊，我是害怕我的兄長(zhǎng)梯啤。仲子哥實(shí)在讓我牽掛竖伯，但兄長(zhǎng)的話也讓我害怕。
將仲子兮因宇，無逾我園七婴，無折我樹檀。豈敢愛之?畏人之多言察滑。仲可懷也打厘，人之多言，亦可畏也贺辰。
仲子哥啊你聽我言户盯，別越過我家菜園嵌施，別折了我種的青檀。哪是舍不得檀樹啊先舷，我是害怕鄰人毀讒艰管。仲子哥實(shí)在讓我牽掛滓侍，但鄰人毀讒也讓我害怕蒋川。
她多么害怕幽會(huì)被人察覺，非但要被父母撩笆、兄長(zhǎng)責(zé)罵捺球，更要被鄰里鄉(xiāng)親唾棄，畢竟——人言可畏跋Τ濉氮兵！
先秦時(shí)代的男女交往，從相對(duì)寬松歹鱼，到逐漸森嚴(yán)泣栈，不再是仲春時(shí)節(jié)“奔者不禁”，而是《孟子·滕文公下》所說：“不待父母之命弥姻，媒妁之言南片，鉆穴隙相窺，逾墻相從庭敦，則父母疼进、國(guó)人皆賤之⊙砹”青年男女的私情交往若沒有得到父母首肯伞广，就會(huì)遭受“流言蜚語”、“人言籍籍”疼电。
? ? ?
或許嚼锄，愛情的力量是偉大的，愛情的膽量也是巨大的蔽豺。男子說：為了你区丑，沒有什么能阻擋我。
? ? ?
從“無逾我里”茫虽、“無逾我墻”到“無逾我園”刊苍，小二哥翻越了一道道墻。有形的是里墻濒析、院墻正什、園墻，無形的墻卻是人言可畏号杏，即姑娘口中的“人之多言”衔肢、“諸兄之言”镊靴、“父母之言”剿涮。
人們會(huì)”言“什么呢？我們猜測(cè)一下：
《禮記·坊記》說：“百世不得通婚”荣暮，“取妻不取同姓，以厚別也罩驻，故買妾不知其姓穗酥，則卜之』荻簦”咦砾跃，這個(gè)小子是不是和姑娘同姓啊节吮？如果是抽高，那這個(gè)戀愛就是違反禮法的。
《儀禮·士昏禮》說：“下達(dá)透绩，納采翘骂，用雁≈愫溃”哦碳竟，這個(gè)小子是不是家里窮苦，沒有媒人說媒志鞍，沒有沒有用雁作彩禮下聘瞭亮？如果是，那肯定是違反禮法啦固棚。
既然觸犯禮防统翩，就要接受處罰，如棒喝此洲、杖刑等厂汗。
這位小二哥一定是明白這其中利害的，然而他仍然愿意冒險(xiǎn)呜师，只為見心愛的女孩一面娶桦，這就是愛的無畏吧。
為愛翻墻而收獲滿滿的是《西廂記》里的張生汁汗，翻墻夜會(huì)崔鶯鶯：
“夜晚衷畦，小姐鶯鶯在后花園彈琴，張生聽到琴聲知牌，攀上墻頭一看祈争，是鶯鶯在彈琴。急欲與小姐相見角寸，便翻墻而入……”
而因?yàn)槎盟圆坏玫氖俏覀兊拇笪暮捞K軾菩混，出門踏青忿墅，途經(jīng)一座園子，聽到圍墻里面有姑娘的盈盈笑語沮峡，蕩著秋千疚脐，歡聲笑語在風(fēng)中忽高忽低。大文豪雖有情邢疙，卻終止于禮棍弄，所以雖然貼著墻根聽了好一陣子，卻沒好意思翻墻進(jìn)去搭訕秘症，未了只留下一句“笑漸不聞聲漸消照卦，多情卻為無情惱”……
在金庸先生的名著《倚天屠龍記》中式矫，有一回目的題名是“不悔仲子逾我墻”乡摹，說的是滅絕師太威迫女弟子紀(jì)曉芙去殺害楊逍，紀(jì)曉芙回憶往事采转，回憶中的楊逍沒有傳聞中的惡毒聪廉，也沒有印象中的風(fēng)流，有的只是含情執(zhí)著故慈。
“在道上遇到一個(gè)身穿白衣的中年男子板熊，約莫有四十來歲年紀(jì)。弟子走到哪里察绷，他便跟到哪里干签。弟子投客店，他也投客店拆撼，弟子打尖容劳，他也打尖。弟子初時(shí)不去理他闸度，后來實(shí)在瞧不過眼竭贩，便出言斥責(zé)。那人說話瘋瘋顛顛莺禁，弟子忍耐不住留量，便出劍刺他。這人身上也沒兵刃哟冬，武功卻是絕高楼熄，三招兩式，便將我手中長(zhǎng)劍奪了過去浩峡】善瘢“我心中驚慌，連忙逃走红符。那人也不追來青柄。第二天早晨伐债，我在店房中醒來，見我的長(zhǎng)劍好端端地放在枕頭邊致开。我大吃一驚峰锁，出得客店時(shí)，只見那人又跟上我了双戳『缃……”
金庸先生在“仲子逾我墻”之前加上“不悔”二字，將紀(jì)曉芙的心聲一語道盡飒货。紀(jì)曉芙是名門正派魄衅，又許給了武當(dāng)六俠殷梨亭為妻，她即便是在愛上楊逍之后塘辅，也不能享受兩情相悅的快樂晃虫，反而背負(fù)著良心的責(zé)備，又要顧忌峨眉扣墩、武當(dāng)和江湖上的言論哲银，因此她不能不從楊逍身邊逃走。她終生沒承認(rèn)自己對(duì)楊逍的愛呻惕，只能通過“不悔”二字寄語心上人荆责，她對(duì)這一段情無怨、不悔亚脆。
既不能相濡以沫做院，亦不能相忘于江湖。
人言可畏濒持，人心可會(huì)键耕。
因?yàn)槎茫跃次贰?/p>
