經(jīng)常有學生讓我推薦單詞書拇泣,有的甚至是剛剛學完發(fā)音的學生噪叙,會讓我非常哭笑不得霉翔。給剛學完abcd的孩子一本大學四級單詞睁蕾,有意義嗎
把單詞、語法债朵、聽力子眶、口語掰開了來學,大概是中國人學外語最大的誤區(qū)序芦。從最開始打基礎的時候就齊頭并進壹店,才能避免走彎路浪費時間。
舉一個簡單的例子芝加。
語法---判斷句:A?/? B???.
單詞---學生:??
假設你跟一個韓國人發(fā)短信,你給他發(fā)??射窒,他估計要蒙圈藏杖,“什么意思?是讓我翻譯這個詞脉顿?是說她自己是學生蝌麸?還是說我是學生?”
接下來艾疟,你給他發(fā)A?/? B???. 他更蒙圈了来吩,“咋的?到底想干嘛蔽莱?”
只有你給他發(fā)“?? ?????.”我是學生弟疆。這樣一句話的時候,他才能理解你想表達的意思盗冷。也就是說這個判斷句的句式(語法)怠苔,?,??(單詞)是都需要掌握的。不要抬杠說這個例子太簡單了仪糖,難的也是同樣道理柑司。ps:韓語系統(tǒng)學習,歡迎添加我的vx:18978669510
當然锅劝,句式還是比單詞要少攒驰,所以我們的確要花很多時間來認識更多的單詞,使我們能利用有限的語法故爵,表達更豐富的內(nèi)容玻粪。但不是通過單詞書。
針對目前處于不同學習階段的同學,我的建議是不同的奶段。
初級
把教材利用好饥瓷,教材上出現(xiàn)的每一個例句、每一個練習題痹籍、每一篇對話呢铆,甚至是練習題題干里面的單詞都不放過的話,就夠了蹲缠。這個階段背單詞的時候棺克,切忌把單詞單拎出來去背,教材上例句沒那么多线定,課文也沒那么長娜谊,都背過又能怎么樣?既然是自己想要學的斤讥,強迫一下自己又能怎么樣?當然初級的時候芭商,有老師引導著非常重要派草。我在給學生講課的時候,遇到漢字詞铛楣、外來詞都會標注其對應的漢字或英文單詞近迁,時間長了就能幫學生找到語言間相通的規(guī)則,學生記單詞就沒有那么難了簸州。有很多同學感受不到我們中國人學韓語到底有多么大的優(yōu)勢鉴竭,那只是因為你還沒有找到韓語和中文間相通的規(guī)則。這個需要一段時間的學習和積累岸浑,別那么早說不行搏存。
中級
此時的你對韓語已經(jīng)沒有陌生感了,可以根據(jù)自己的愛好矢洲,去積累一些韓劇祭埂、綜藝里面的單詞(當然教材還是不能放過的)。這時候準備考級的同學兵钮,可以通過刷題蛆橡,去積累考試中出現(xiàn)的單詞了。但也不要買一本類似于“Topik必備單詞”這類的書然后照死里背掘譬,沒有語境很容易誤解單詞的意思和用法泰演。以Topik刷題為例,多花點心思葱轩,把生單詞及單詞出現(xiàn)的句子都抄下來睦焕,復習的時候不是只看單詞和中文翻譯藐握,而是再去看一看那個句子,看看這個單詞出現(xiàn)在怎樣的語境當中垃喊。
高級
高級的學生……相信應該有自己的學習方法了猾普。這個階段的學生其實很少有需要攻克的生單詞,因為基本上掌握了漢字詞和外來詞的規(guī)律本谜,這個階段所接觸的語料大部分都是書面材料初家,例如新聞、報告之類的乌助,很多生詞都是漢字詞溜在,都能靠自己前期的積累直接猜出來。這個時候基本上不會糾結單詞記不住的問題他托,而是要花更多的心思在寫作上面掖肋,去注意某個題材的文章常用的句式,或者去看一些社會熱點問題的文章赏参,在提高閱讀志笼、聽力、寫作這三項的同時把篓,詞庫是不知不覺間擴充起來的籽腕。
以上是基礎的單詞學習方法,那么當然纸俭,在備考階段,我們也需要一些快速復習的方法南窗。
教材后面的單詞索引
如果你平時按照老師所說揍很,踏踏實實的完成了學習,那么在最后的沖刺階段万伤,我們可以利用教材后面的單詞索引窒悔,來快速的查漏補缺。拿延世韓國語教材來舉例子敌买,從第一個單詞開始往下看简珠,明確知道意思的單詞馬上過,有些模糊的單詞就根據(jù)后面標注的課時或頁碼虹钮,馬上找到它所在位置聋庵,然后復習單詞所在的例句、會話或練習芙粱。一冊書的單詞大概在1000左右祭玉,如果基礎學習扎實的同學,一天就可以過完一冊春畔。
生詞本
這個生詞本脱货,是建議備考的同學建立的岛都。上面也講到過,在刷題的時候遇到不會的單詞振峻,把這個單詞記下來的同時臼疫,把它所在的題目也整理下來。TOPIK考試的題型和選材是有規(guī)律的扣孟、一定的烫堤,我經(jīng)常把備考比喻成“在池子里撈魚”。就是那么大個池子哈打,魚就那么多塔逃,你多撈幾次,把撈上來的魚研究明白料仗,之后撈上來的總會有那么幾條是眼熟的湾盗。
舉個例子來說,TOPIK考試中立轧,尤其是中高級閱讀格粪,常考的題材包括政治氛改、經(jīng)濟帐萎、社會、文化胜卤、健康等疆导。和“經(jīng)濟”相關的材料,常常會出現(xiàn)下面的單詞:
價格葛躏、增加澈段、減少、雇傭舰攒、買賣败富、大量、少量摩窃、消費兽叮、稅金、收益猾愿、出口鹦聪、進口、手續(xù)費蒂秘、投資椎麦、最大、最小材彪、退款……
這樣的一些單詞你會反復的見到观挎,當你做第一套題的時候琴儿,生詞本上大概會記滿滿的單詞,但當你開始做第二套題嘁捷,你會發(fā)現(xiàn)真正的“生單詞”減少了很多造成。
最后,想要跟大家強調一下“學習期限”的問題雄嚣。
學習也好晒屎,復習也好,建議每位同學給自己定一個“期限”
有很多同學會問我缓升,為什么我的課程有“有效期”鼓鲁。我來告訴大家餅干在網(wǎng)上教課6年,總結出來的規(guī)律港谊。
我給學生6個月的時間學習兩本書骇吭,至少有80%的人會逼自己在6個月里努力學完。
我給學生1年的時間歧寺,這80%的人里面燥狰,會有一半以上,變成1年學完斜筐。
如果我說這個課程永久有效龙致,大概只能剩下10%的人堅持到最后,剩下的人隨著一拖再拖顷链,就放棄了目代。
所以網(wǎng)上會有那么多人說自己學了三四年,五六年嗤练,但還是原地踏步榛了。語言的確需要日積月累,但也需要一鼓作氣潭苞。就像爬山一樣,走兩步歇一步真朗,越歇越爬不動此疹。咬緊牙一口氣往上走,也就這么爬上去了遮婶。很簡單的道理蝗碎。
我寧肯你不要跟我學,也不希望自己的學生是跟著我的時候旗扑,放棄了韓語蹦骑。