近日缴川,在微博上一組名為《人情債的博弈:為何會有“孔融讓梨”》原創(chuàng)漫畫受到熱捧轉(zhuǎn)發(fā),這組漫畫共有24幅圖额湘,以簡筆畫的形式勾勒出人物進行解說卿吐,將家喻戶曉的“孔融讓梨”做了新解∷跆簦孔融被放在博弈論中的人情交往的背景下進行解讀但两,讓梨的行為也被描繪成雙方用心良苦的算計鬓梅。此微博受到不少網(wǎng)友高度關注供置,引發(fā)廣泛爭議,從而形成了強勁的輿論場绽快。
實際上關于“孔融讓梨我不讓”爭論風波3年前也曾爆發(fā)過芥丧。2012年上海一小學生在語文考試中回答“孔融讓梨當中,如果你是孔融坊罢,你會怎么做续担?”題目時,稱“我不會讓梨”活孩,被老師判定為錯物遇。此舉一石激起千層浪,新華網(wǎng)憾儒、人民網(wǎng)询兴、中青報等多家主流媒體紛紛發(fā)表評論,參與此次討論當中起趾∈ⅲ孔融讓梨行為本身是否合乎現(xiàn)代禮儀良俗一直都是當下爭論的焦點。
言語不詳?shù)摹逗鬂h書》:撲朔迷離的勾勒起點
孔融讓梨的故事在漫長中國古代歷史上可謂是家喻戶曉训裆,我們非常熟悉這樣一個版本的故事眶根,津津樂道于其中彰顯的謙讓孝悌之意,并能對于故事的細節(jié)似乎都能言之一二:“孔融边琉,字文舉属百,東漢曲阜人也”湟蹋孔子二十世孫族扰,泰山都尉孔宙次子。融七歲時,某月某日别伏,值祖父六十壽誕蹄衷,賓客盈門。一盤酥梨厘肮,置于壽臺之上愧口,母令融分之。融遂按長幼次序而分类茂,各得其所耍属,唯己所得甚小。父奇之巩检,問曰:他人得梨巨厚骗,唯己獨小,何故兢哭?融從容對曰:樹有高低领舰,人有老幼,尊老敬長迟螺,為人之道也冲秽!父大喜【馗福”其中小小的孔融陣地有聲地回答“樹有高低锉桑,人有老幼,尊老敬長窍株,為人之道也”民轴,言簡意賅極為形象傳神,一直被公眾引以為美談球订。這段引文常常被歸于南北朝劉宋宗室劉義慶的《世說新語》后裸,其說法流傳甚廣,以至于類似新華網(wǎng)辙售、人民網(wǎng)等主流媒體在解釋“孔融讓梨”此典故之時都加以注解引用轻抱。可惜的是當下如果細心查閱《世說新語》旦部,卻只能疑惑的一無所獲祈搜。何況其中原文曝出“融七歲時”之說與正史記載相沖突,語言風格上更疑似為后人牽強附會之作士八。這就讓故事起源本身顯得更加撲朔迷離容燕。
實際上,孔融讓梨的故事確切記載最早只能追溯到唐代婚度,而一直以來被封為源頭的《后漢書·孔融傳》卻并無確切詳細記述蘸秘。上元二年(675年),皇太子李弘猝死,李賢繼立醋虏,這就是歷史上著名的章懷太子寻咒。不久,高宗命太子李賢留守京城監(jiān)國颈嚼。李賢處理政務明確公允毛秘,為朝廷內(nèi)外所頌揚。太子李賢借此招集當時的學者張大安阻课、劉納言叫挟、格希元、許叔牙限煞、成玄一抹恳、史藏詰和周寶寧等人注釋范曄的《后漢書》,書成之后呈奏給高宗署驻,被收藏在皇宮內(nèi)閣奋献。值得注意的是,李賢在注解《后漢書》中“融硕舆,幼有異才”一文中引用《融家傳》:“年四歲時秽荞,每與諸兄共食梨骤公,融輒引小者抚官。”這是后世有明確記載的最早版本的“孔融讓梨”阶捆。但是遺憾的是作為原始出處的《融家傳》早已亡佚凌节,既無明確作者,也無所做年代洒试,從而成為浩瀚歷史典籍當中一縷孤證倍奢。
即便如此,孔融讓梨故事在歷史上卻流傳甚廣深入人心垒棋,文人墨客常常與之相提并論的南北朝“王泰讓棗”故事就是一例有力證據(jù)卒煞。唐代李延壽所做《南史·王泰傳》云:“年數(shù)歲時,祖母集諸孫侄叼架,散棗栗于床畔裕。群兒競之,泰獨不取乖订。問其故扮饶,對曰:‘不取,自當?shù)觅n乍构√鹞蓿’由是中表異之。”后世成語“讓棗推梨”皆源于此岂丘,也可做互相印證陵究。就這樣,孔融讓梨這樣一個讓歷代贊頌為美談的歷史瞬間奥帘,反倒在歷史長河傳承當中撲朔迷離畔乙,為后來的講述者拓展了廣闊的空間。
奔放自由的《世說新語》:淡筆點綴的昔日傳奇
如果說《后漢書》只是為“孔融讓梨”的故事勾勒一個模糊不清的起點翩概,奔放自由的《世說新語》當中對于孔融形象塑造強化了其謙卑孝悌的形象牲距。《世說新語》本身是并沒有記載“孔融讓梨”的故事钥庇,反倒是在清代注疏《世說新語箋疏》有所記載:續(xù)漢書曰:“孔融牍鞠,字文舉,魯國人评姨,孔子二十世孫也难述。高祖父尚,鉅鹿太守吐句。父宙胁后,泰山都尉∴率啵”融別傳曰:融四歲攀芯,與兄食梨,輒引小者文虏。人問其故侣诺。答曰:“小兒,法當取小者氧秘∧暝В”需要說明的是,當下不少人混淆二者區(qū)別丸相,誤以為源于《世說新語》可能皆因于此搔确。實際上《世說新語箋疏》主要注重考案史實,對《世說新語》原作一一尋檢史籍灭忠,考核異同膳算;對原書不備的,略為增補更舞,以廣異聞畦幢。乃晚清學者余嘉錫所做,距離南北朝劉宋宗室劉義慶的所做《世說新語》缆蝉,年代相差數(shù)百年宇葱,不可相提并論瘦真。
而誕生于南北朝的《世說新語》通過刻畫孔融獨特的言談舉止寫出了人物的性格,使之氣韻生動黍瞧、活靈活現(xiàn)诸尽、躍然紙上,深入人心印颤,還誕生出關于孔融認親您机、小時了了等膾炙人口的成語,為孔融讓梨故事的傳播創(chuàng)造了良好的民間輿論傳播基礎年局。例如《世說新語》有云:孔文舉年十歲际看,隨父到洛,時李元禮有盛名矢否,為司隸校尉仲闽。詣門者皆俊才清稱及中表親戚,乃通僵朗。文舉至門赖欣,謂吏曰:“我是李府君親⊙槊恚”既通顶吮,前坐。元禮問曰:“君與仆有何親?”對曰:“昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊粪薛,是仆與君奕世為通好也悴了。”元禮及賓客莫不奇之汗菜。太中大夫陳韙后至让禀,人以其語語之,韙曰:“小時了了陨界,大未必佳⊥醋瑁”文舉曰:“想君小時必當了了菌瘪。”韙大踧踖阱当∏卫孔文舉便是所熟知的孔融,漢末文學家弊添,曾任北海相录淡,故也稱孔北海。李元禮就是李膺油坝,東漢朝臣嫉戚、名士刨裆。很多人就是因為有李元禮的欣賞和贊譽,就因此聲名大噪的彬檀》校《世說新語》只通過言語的描寫,就將年齡雖小但機智異常的孔融已體現(xiàn)得淋漓盡致窍帝。借助如此膾炙人口的故事傳播努潘,讓原本簡單孔融僅僅為的“拿小梨”事件賦予了更多道德的意味,在講究尊卑有序的古代社會便成了道德楷模坤学,孔融讓梨的故事就在歷代文人學者不斷推動改造下疯坤,被賦予了更豐富的道德文化內(nèi)涵。
朗朗上口的《三字經(jīng)》:傳播延續(xù)的關鍵
延續(xù)《后漢書》《世說新語》的傳承深浮,《三字經(jīng)》當中關于“孔融讓梨”的記載則從兒童蒙學出發(fā)贴膘,讓故事本身深深植入扎根于我們的文化基因÷院牛《三字經(jīng)》的成書年代和作者歷代說法不一刑峡,大多數(shù)后代學者傾向的觀點意見是“宋儒王伯厚先生作《三字經(jīng)》,以課家塾”玄柠,即王應麟為了更好的教育本族子弟讀書突梦,于是編寫了融會經(jīng)史子集的三字歌訣∮鹄《三字經(jīng)》書中文筆自然流暢宫患,樸實無華,深入淺出这弧,情真意切.此書中有段僅用三百多字便概括了中華五千年歷史的變遷娃闲,歷來備受贊譽∝依耍《三字經(jīng)》皇帮、《百家姓》、《千字文》蛋辈,俗稱“三百千”属拾,綜其覆蓋讀者之廣、教育作用之深以及流傳時間之久觀而言冷溶,《三字經(jīng)》在中國古代蒙書教材中渐白,不能不說是影響最大、最有代表性的書逞频,堪稱“蒙學之冠”纯衍。
而《三字經(jīng)》當中“融四歲,能讓梨苗胀。弟于長襟诸,宜先知”12個字朗朗上口瓦堵,以極簡風格架構(gòu)出孔融讓梨的故事梗概,表達了一種謙讓友愛的孝悌之心励堡,形式上極具傳播力谷丸。悌道和孝道一樣,是儒家文化所提倡的傳統(tǒng)美德应结,在中國傳統(tǒng)文化中影響深遠刨疼,也是古人評價一個人德行的重要標準。在中國的傳統(tǒng)文化里鹅龄,“孝”和“悌”是不會隨著時代的變遷而有所變遷的揩慕,是不應該隨著時代的變遷而有所變遷的“缧荩《三字經(jīng)》則以三言形式出現(xiàn)迎卤,通過輕松愉快類似兒歌的特點,承擔起傳播儒家孝悌之義的任務玷坠,拓展了“孔融讓梨”故事影響力蜗搔。據(jù)記載,1727年八堡,沙俄政府派遣一批人士到中國學習儒家文化樟凄,首先研讀的就是《三字經(jīng)》⌒置欤“俄國漢學之父”俾丘林曾在北京生活14年缝龄,他在1829年推出《漢俄對照三字經(jīng)》,并稱《三字經(jīng)》是“十二世紀的百科全書”挂谍。當時俄國教育界在討論兒童教育問題叔壤,于是《三字經(jīng)》成為“俄國人閱讀中文翻譯本的指南”,成為當時社會流行讀物口叙。韓國炼绘、日本也對《三字經(jīng)》也非常重視。日本早在江戶時代已印行由中國商船帶來的各種版本的《三字經(jīng)》庐扫。從江戶時代到明治初年饭望,日本的私塾已采用《三字經(jīng)》,后更大量出現(xiàn)各種仿制本形庭。借助《三字經(jīng)》的對外傳播的風靡,使得孔融讓梨不僅僅只是一個簡簡單單的歷史故事厌漂,而且在不斷對外交流中成為中華文化對外傳播的文化符號萨醒。
盤點歷史,從《后漢書》到《三字經(jīng)》跨越千年苇倡,“孔融讓梨”的故事被歷代文人史家傳承富纸、改造囤踩、顛覆,最終形成了較為固定的架構(gòu)和內(nèi)容晓褪,雖隨時代變遷堵漱,其精神本質(zhì)內(nèi)核依舊不變,將謙讓孝悌之意深植入中華文化的基因長久流傳涣仿。