只用一個(gè)發(fā)音來敘述一件事懦尝，除了中文掠抬，全世界是無其他語言能做到了。
01. 《季姬擊雞記》
原文：
季姬寂墨榄，集雞吏夯，雞即棘雞此蜈。棘雞饑嘰，季姬及箕稷濟(jì)雞噪生。雞既濟(jì)裆赵，躋姬笈，季姬忌跺嗽，急咭雞战授，雞急，繼圾幾桨嫁，季姬急植兰，即籍箕擊雞，箕疾擊幾 伎瞧甩，伎即齏钉跷，雞嘰集幾基，季姬急極屐擊雞肚逸，雞既殛爷辙，季姬激彬坏，即記《季姬擊雞記》。
翻譯：
季姬感到寂寞膝晾，羅集了一些雞來養(yǎng)栓始，是那種出自荊棘叢中的野雞。野雞餓了叫嘰嘰血当，季姬就拿竹箕中的小米喂它們幻赚。雞吃飽了，跳到季姬的書箱上臊旭，季姬怕臟落恼，忙叱 趕雞，雞嚇急了离熏，就接著跳到幾桌上佳谦，季姬更著急了，就借竹箕為趕雞的工具滋戳，投擊野雞钻蔑，竹箕的投速很快，卻打中了幾桌上的陶伎俑奸鸯，那陶伎俑掉到地下咪笑，竟粉碎 了。季姬爭(zhēng)眼一瞧娄涩，雞躲在幾桌下亂叫窗怒，季姬一怒之下，脫下木屐鞋來打雞蓄拣， 把雞打死了兜粘。想著養(yǎng)雞的經(jīng)過，季姬激動(dòng)起來弯蚜，就寫了這篇《 季 姬 擊 雞 記》孔轴。
02. 《施氏食獅史》
原文：
石室詩士施氏，嗜獅碎捺，誓食十獅路鹰。施氏時(shí)時(shí)適市視獅。十時(shí)收厨，適十獅適市晋柱。是時(shí)，適施氏適市诵叁。氏視是十獅雁竞，恃矢勢(shì)，使是十獅逝世。氏拾是十獅尸碑诉，適石室彪腔。石室濕，氏使侍拭石室进栽。石室拭德挣，氏始試食是十獅。食時(shí)快毛，始識(shí)是十獅格嗅，實(shí)十石獅尸。試釋是事唠帝。
翻譯：
石室里住著一位詩人姓施屯掖，愛吃獅子，決心要吃十只獅子襟衰。他常常去市場(chǎng)看獅子懂扼。那時(shí)候，剛好施氏也到了市場(chǎng)右蒲。他看見那十只獅子，便放箭赶熟，把那十只獅子殺死了瑰妄。他拾起那十只獅子的尸體，帶到石室映砖。石室濕了水间坐，施氏叫侍從把石室擦干。石室擦干了邑退，他才試試吃那十只獅子竹宋。吃的時(shí)候，才發(fā)現(xiàn)那十只獅子地技，原來是十只石頭的獅子尸體蜈七。試試解釋這件事吧。
03. 《于瑜欲漁》
原文：
于瑜欲漁莫矗，遇余于寓飒硅。語余：“余欲漁于渝淤，與余漁渝歟作谚？”
余語于瑜：“余欲鬻玉三娩，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓妹懒∪讣啵”
余與于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅眨唬，欲鬻玉于俞会前，遇雨好乐，雨逾俞宇。余語于瑜：“余欲漁于渝淤回官，遇雨俞寓曹宴，雨逾俞宇，欲漁歟歉提？鬻玉歟笛坦？”
于瑜與余御雨于俞寓，俞鬻玉于余禹苔巨，雨愈版扩，余與于瑜踽踽逾俞宇，漁于渝淤侄泽。
翻譯：
于瑜想去釣魚礁芦，到我家找我，對(duì)我說：“我想去渝水的灘涂上釣魚悼尾，你和我去嗎柿扣？”
我說：“我打算賣玉，俞禹想買我的玉闺魏，我得去他家未状。”
于是我同于瑜一同來到了俞禹家析桥，見到了俞禹司草，想要把玉賣給他。這時(shí)天下起了雨泡仗，大雨漫過了俞禹家的房子埋虹。我對(duì)俞禹說：“我本來打算去渝水的灘涂上釣魚，現(xiàn)在在你家遇上大雨娩怎，是該釣魚呢?還是賣玉呢搔课？”
于瑜和我在一起在俞禹家避雨，我把玉賣給了俞禹截亦。等雨停了辣辫，我和于瑜慢慢走出俞禹的家，去渝水的灘涂上釣魚魁巩。
寓意：
比喻做事應(yīng)該講究條理急灭，忙而有序地完成，這樣做事的效率才會(huì)更高谷遂，否則有時(shí)會(huì)釀成大禍葬馋。
04. 《熙戲犀》
原文：
西溪犀，喜嬉戲。席熙夕夕攜犀徙蛋逾，席熙細(xì)細(xì)習(xí)洗犀。犀吸溪窗悯，戲襲熙区匣。席熙嘻嘻希息戲。惜犀嘶嘶喜襲熙蒋院。
翻譯：
西溪的犀牛亏钩，喜歡玩耍，席熙每天帶犀出去欺旧，席熙忙著細(xì)心幫犀牛洗澡姑丑，犀牛吸著溪水噴向席熙逗他，席熙笑嘻嘻讓犀牛不要鬧辞友，可是犀牛樂此不疲栅哀，就愛嬉戲。
