接下來是中國(guó)道教促進(jìn)協(xié)會(huì)名譽(yù)編外成員——孔子和他的徒弟顏回的一段談話粹淋。
對(duì)話一開頭顏回就劈頭蓋臉的對(duì)孔子說：“老師！我有進(jìn)步了瑟慈！我忘掉仁義了”
就像你去跟班主任說老師我有進(jìn)步啦我把我的書全部燒掉啦～
孔子回答顏回：“忘掉仁義桃移，差不多了，但還不夠葛碧〗杞埽”
又過了幾天，顏回跑過來說：“我連禮樂都忘記了进泼！”
孔子回答：“忘掉禮樂蔗衡，差不多了纤虽，但還不夠〗实耄”逼纸。
又過了幾天見到顏回，顏回說：“回坐忘矣济蝉！”孔子問：“何謂坐忘杰刽？”顏回回答：“墮肢體，黜聰明王滤，離形而去知贺嫂，同于大道，此謂坐忘”
墮肢體雁乡，黜聰明第喳，離形而去知，同于大道…能做到這幾點(diǎn)的無愧稱道家大師了…儒家巨子顏回成了繼老子踱稍、莊子曲饱、鬼谷子、列御寇寞射、之壺子后的道家第N個(gè)道家大師渔工。
孔子像是發(fā)現(xiàn)了什么寶藏锌钮，贊嘆道：“同則無好也桥温，化則無常也。而果其賢乎梁丘！丘請(qǐng)從而后也侵浸。”
我翻譯孔子的回答與標(biāo)準(zhǔn)翻譯稍有不同：“與大道渾同則無所偏好氛谜，順應(yīng)大道的變化就不會(huì)執(zhí)守常規(guī)掏觉。你這樣做果真成為真正的賢人了！我請(qǐng)求順從的緊跟您之后吧值漫！”
孔丘成了顏回的弟子…
莊子完全可以虛構(gòu)兩個(gè)人做以上的對(duì)話澳腹。
但他唯獨(dú)鐘愛儒家這倆大寶貝，并且前后穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)姆裾J(rèn)了儒家核心思想“仁”和儒家重要主張“克己復(fù)禮”
這分明是挑釁…
注意孔子最后的語(yǔ)氣杨何，莊子給孔子安排妥協(xié)的結(jié)尾酱塔，分明是希望孔子有所反思，而且莊子寫完肯定很爽危虱。
這也是莊子對(duì)孔子的一場(chǎng)惡作劇羊娃。
莊子致力于擺脫的，孔子卻天天主張恢復(fù)埃跷。
但是莊子玩笑開的有度蕊玷，如同最后說：“孔丘你看看你邮利，弟子都參悟了，你還不進(jìn)步垃帅，不過態(tài)度是很好的把咏臁！加油贸诚！盡快來到我們清靜無為的世界祷愉，趕緊放棄曲體折身的禮樂姿態(tài)吧！”
莊子的主張精準(zhǔn)而廣大赦颇，想要理解好就要廣泛閱讀他編造的各種神奇小故事二鳄。
我堅(jiān)持用自己對(duì)莊子的感覺修改我看不慣的翻譯，這是對(duì)莊子的堅(jiān)持媒怯，也是我的價(jià)值订讼。
文中孔子最后的一句話是我翻譯的，這里的從取類似“從天而頌之扇苞，孰與制天命而用之”的意思欺殿，表示對(duì)權(quán)威、真理的順從鳖敷，聽從脖苏。后取類似“子路從而后”，在后面跟從的意思定踱。
