憶江南三首⑴
作者：白居易? ? 朝代：中唐
其一
江南好，風景舊曾諳⑵凄杯；日出江花紅勝火⑶错洁，春來江水綠如藍⑷。能不憶江南盾舌？
其二
江南憶墓臭，最憶是杭州；山寺月中尋桂子⑸妖谴，郡亭枕上看潮頭⑹窿锉。何日更重游！
其三
江南憶膝舅，其次憶吳宮⑺嗡载；吳酒一杯春竹葉⑻，吳娃雙舞醉芙蓉⑼仍稀。早晚復相逢⑽洼滚！
詞句注釋
⑴憶江南：唐教坊曲名。作者題下自注說：“此曲亦名‘謝秋娘’技潘，每首五句遥巴。”按《樂府詩集》：“‘憶江南’一名‘望江南’享幽，因白氏詞铲掐，后遂改名‘江南好’≈底”至晚唐摆霉、五代成為詞牌名。這里所指的江南主要是長江下游的江浙一帶。
⑵諳（ān）：熟悉携栋。作者年輕時曾三次到過江南搭盾。
⑶江花：江邊的花朵。一說指江中的浪花婉支。紅勝火：顏色鮮紅勝過火焰鸯隅。
⑷綠如藍：綠得比藍還要綠。如向挖，用法猶“于”滋迈，有勝過的意思。藍户誓，藍草，其葉可制青綠染料幕侠。
⑸“山寺”句：作者《東城桂》詩自注說：“舊說杭州天竺寺每歲中秋有月桂子墮帝美。”桂子晤硕，桂花悼潭。宋柳永《望海潮·東南形勝》詞：“有三秋桂子，十里荷花舞箍〗⑼剩”
⑹郡亭：疑指杭州城東樓∈栝希看潮頭：錢塘江入海處占拍，有二山南北對峙如門，水被夾束捎迫，勢極兇猛晃酒，為天下名勝。
⑺吳宮：指吳王夫差為西施所建的館娃宮窄绒，在蘇州西南靈巖山上贝次。
⑻竹葉：酒名。即竹葉青彰导。亦泛指美酒蛔翅。《文選·張協(xié)〈七命〉》：“乃有荊南烏程位谋，豫北竹葉山析，浮蟻星沸，飛華蓱接倔幼「峭龋”
⑼吳娃：原為吳地美女名。《文選·枚乘〈七發(fā)〉》：“使先施翩腐、徵舒鸟款、陽文、段干茂卦、吳娃何什、閭娵、傅予之徒……嬿服而御等龙〈υ”此詞泛指吳地美女。醉芙蓉：形容舞伎之美蛛砰。
⑽早晚：猶言何日罐栈，幾時。北齊顏之推《顏氏家訓·風操》：“嘗有甲設宴席泥畅，請乙為賓荠诬；而旦于公庭見乙之子，問之曰：‘尊侯早晚顧宅位仁？’
白話譯文
其一
江南的風景多么美好柑贞，風景久已熟悉。春天到來時聂抢，太陽從江面升起钧嘶，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草琳疏。怎能叫人不懷念江南有决？
其二
江南的回憶，最能喚起追思的是杭州：游玩天竺寺尋找中秋的桂子轿亮，登上郡亭疮薇，枕臥其上，欣賞錢塘江大潮我注。什么時候能夠再次去游玩按咒？
其三
江南的回憶，再來就是回憶蘇州的吳宮但骨，喝一喝吳宮的美酒春竹葉励七，看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢奔缠。
創(chuàng)作背景：
白居易曾經(jīng)擔任杭州刺史掠抬，在杭州兩年，后來又擔任蘇州刺史校哎，任期也一年有余两波。在他的青年時期瞳步，曾漫游江南，旅居蘇杭腰奋，他對江南有著相當?shù)牧私獾テ穑蚀私显谒男哪恐辛粲猩羁逃∠蟆．斔虿⌒度翁K州刺史劣坊，回到洛陽后十余年嘀倒，寫下了這三首《憶江南》。
而作詞的具體時間局冰，歷來說法不同测蘑。有說在白居易離蘇州之后；有說在開成三年（838年）康二；有說在大和元年（827年）碳胳；王國維則說寫于“大和八九年間”。這些說法沫勿，籠統(tǒng)簡單固逗，缺乏事實根據(jù)。劉禹錫曾作《憶江南》詞數(shù)首藕帜，是和白居易唱和的，所以他在小序中說：“和樂天春詞惜傲，依《憶江南》曲拍為句洽故。”此詞在唐文宗開成二年（837年）初夏作于洛陽盗誊，由此可推白居易所作的三首詞也應在開成二年初夏时甚。
文學賞析
第一首泛憶江南，兼包蘇哈踱、杭荒适，寫春景。全詞五句开镣。一開口即贊頌“江南好刀诬！”正因為“好”，才不能不“憶”邪财∩乱迹“風景舊曾諳”一句，說明那江南風景之“好”不是聽人說的树埠，而是當年親身感受到的糠馆、體驗過的，因而在自己的審美意識里留下了難忘的記憶怎憋。既落實了“好”字又碌，又點明了“憶”字九昧。接下去，即用兩句詞寫他“舊曾諳”的江南風景：“日出江花紅勝火毕匀，春來江水綠如藍铸鹰。”“日出”期揪、“春來”掉奄，互文見義。春來百花盛開凤薛，已極紅艷姓建；紅日普照，更紅得耀眼缤苫。在這里速兔，因同色相烘染而提高了色彩的明亮度。春江水綠活玲，紅艷艷的陽光灑滿了江岸涣狗，更顯得綠波粼粼。在這里舒憾，因異色相映襯而加強了色彩的鮮明性镀钓。作者把“花”和“日”聯(lián)系起來，為的是同色烘染镀迂；又把“花”和“江”聯(lián)系起來丁溅，為的是異色相映襯。江花紅探遵，江水綠窟赏，二者互為背景。于是紅者更紅箱季，“紅勝火”涯穷；綠者更綠，“綠如藍”藏雏。
杜甫寫景拷况，善于著色。如“江碧鳥逾白掘殴，山青花欲燃”（《絕句》）蝠嘉、“兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天”諸句杯巨，都明麗如畫蚤告。而異色相映襯的手法，顯然起了重要作用服爷。白居易似乎有意學習杜恰，如“夕照紅于燒获诈，晴空碧勝藍”（《秋思》）、“春草綠時連夢澤心褐，夕波紅處近長安”（《題岳陽樓》）舔涎、“綠浪東西南北水，紅欄三百九十橋”（《正月三日閑行》）諸聯(lián)逗爹，都因映襯手法的運用而獲得了色彩鮮明的效果亡嫌。至于“日出”、“春來”兩句掘而，更在師承前人的基礎上有所創(chuàng)新：在明媚的春光里挟冠，從初日、江花袍睡、江水知染、火焰、藍葉那里吸取顏料斑胜，兼用烘染控淡、映襯手法而交替綜錯，又濟之以貼切的比喻止潘，從而構成了闊大的圖景掺炭。不僅色彩絢麗，耀人眼目凭戴；而且層次豐富竹伸，耐人聯(lián)想。
題中的“憶”字和詞中的“舊曾諳”三字還說明了此詞還有一個更重要的層次：以北方春景映襯江南春景簇宽。全詞以追憶的情懷，寫“舊曾諳”的江南春景吧享。而此時魏割，作者卻在洛陽。比起江南來钢颂，洛陽的春天來得晚钞它。作者寫于洛陽的《魏王堤》七絕云：“花寒懶發(fā)鳥慵啼，信馬閑行到日西殊鞭。何處未春先有思遭垛，柳條無力魏王堤〔俨樱”在江南“日出江花紅勝火”的季節(jié)锯仪，洛陽卻“花寒懶發(fā)”，只有魏王堤上的柳絲趾盐，才透出一點兒春意庶喜。
花發(fā)得比江南晚小腊，水也有區(qū)別。洛陽有洛水久窟、伊水秩冈，離黃河也不遠。但即使春天已經(jīng)來臨斥扛，這些水也不可能像江南春水那樣碧綠入问。因此作者竭力追憶江南春景，從內(nèi)心深處贊嘆“江南好”稀颁，而在用生花妙筆寫出他“舊曾諳”的江南好景之后芬失，又不禁以“能不憶江南”的眷戀之情，收束全詞峻村。這個收束既托出身在洛陽的作者對江南春色的無限贊嘆與懷念麸折，又造成一種悠遠而又深長的韻味。詞雖收束粘昨，而余情搖漾垢啼，凌空遠去，自然引出第二首和第三首张肾。
第二首詞以“江南憶芭析，最憶是杭州”領起，前三字“江南憶”和第一首詞的最后三字“憶江南”勾連吞瞪，形成詞意的連續(xù)性馁启。后五字“最憶是杭州”又突出了作者最喜愛的一個江南城市。如果說第一首詞像畫家從鳥瞰的角度大筆揮灑而成的江南春意圖芍秆，那么惯疙，第二首詞便像一幅杭州之秋的畫作了。
作者很愛西湖的春天妖啥，他在詞里偏偏不寫杭州之春霉颠，這可能是為了避免和第一首詞所寫的春景重復。他寫杭州之秋荆虱，一寫靈隱寺賞月賞桂蒿偎，一寫高亭之上觀錢塘江潮。兩句詞就寫出兩種境界怀读∷呶唬“山寺月中尋桂子”的“山寺”，指的是西湖西邊的靈隱寺菜枷。這座古剎有許多傳說苍糠，有的還蒙上一層神話色彩：傳說靈隱寺的桂花樹是從月宮中掉下來的。作者曾在寺中賞月啤誊，中秋節(jié)桂花飄香椿息，那境界使他終身難忘歹袁。山、寺寝优、月影下条舔，尋桂子，寫出了幽美的環(huán)境乏矾，也寫了置身其間的詞人的活動孟抗。然而，詞人回憶杭州還有另一種境界使人難忘钻心。那就是“郡亭枕上看潮頭”凄硼，錢塘江潮是大自然的奇觀，潮頭可高達數(shù)丈捷沸，所以白居易寫他躺在他郡衙的亭子里摊沉，就能看見那卷云擁雪的潮頭了，顯得趣意盎然痒给∷的“郡亭枕上看潮頭”，以幽閑的筆墨帶出驚濤駭浪的景色苍柏，與上句“山寺月中尋桂子”的靜謐而朦朧的美的境界形成鮮明的對照尼斧，相輔相成，相得益彰试吁。白居易是熱愛杭州的棺棵，所以他在回到北方以后，又產(chǎn)生了“何日更重游”的愿望熄捍。
第三首詞在思想藝術上都不及第一烛恤、二首，加上他又寫到歌舞生活余耽，因而許多選本都不介紹它缚柏。其實它在寫法上也并不是全無可取之處的。前兩首詞雖然也寫到人宾添，但主要還是寫景。第三首點到吳宮柜裸，但主要卻是寫人缕陕，寫蘇州的歌舞伎和詞人自己。從整體上看疙挺，意境的變化使連章體詞顯得變化多姿扛邑，豐富多彩。
吳酒一杯春竹葉一句铐然，一來蔬崩，竹葉是為了與下句的芙蓉對偶恶座，二來，“春”在這里是形容詞沥阳，所謂春竹葉并非一定是指竹葉青酒跨琳，而是指能帶來春意的酒。白居易在另一詩里就有“甕頭竹葉經(jīng)春熟”的說法桐罕，唐代有不少名酒以春字命名脉让，文人大多愛酒，白居易應該也不例外功炮，喝著吳酒溅潜，觀“吳娃雙舞”猶如醉酒芙蓉的舞姿⌒椒“娃”滚澜，即是美女，西施就被稱為“娃”嫁怀，吳王夫差為她建的房子就叫“館娃宮”设捐。白居易這樣寫，就是出于對西施這位絕代佳人的聯(lián)想眶掌。作者不是縱情聲色的人挡育，他欣賞的是吳娃的歌舞，希望能重睹演出朴爬，因而回到洛陽后說：“早晚復相逢即寒。”
這三首詞召噩，從今時憶往日母赵，從洛陽憶蘇杭。今具滴、昔凹嘲、南、北构韵、時間周蹭、空間的跨度都很大。每一首的頭兩句疲恢，都撫今追昔凶朗，身在洛陽，神馳江南显拳。每一首的中間兩句棚愤，都以無限深情，追憶最難忘的江南往事。結句呢宛畦？則又回到今天瘸洛，希冀那些美好的記憶有一天能夠變成活生生的現(xiàn)實。因此次和，整個組詞不過寥寥數(shù)十字反肋，卻從許多層次上吸引讀者進入角色，想象主人公今昔南北所經(jīng)歷的各種情境斯够，體驗主人公今昔南北所展現(xiàn)的各種精神活動囚玫，從而獲得尋味無窮的審美享受。
這三首詞读规，每首自具首尾抓督，有一定的獨立性；而各首之間束亏，又前后照應铃在，脈絡貫通，構成有機的整體大“聯(lián)章”詩詞中碍遍，顯示出作者謀篇布局的高超藝術技巧定铜。
