首先敌蜂，一輛車通常都有五個座位
不要跟我說跑車箩兽，7座SUV，豪華轎車章喉，加長車什么的
我都說了汗贫，通常身坐！有五個座位
座位在英語里叫seat
好，我們再不厭其煩的說一下后面后部叫back
后排座位就叫back-seat
我們再說說司機
司機英語里叫driver
drive是動詞芳绩，開車的意思
driver是名詞，er表示人撞反，driver就是開車的人
試想妥色，
把back-seat 和driver放到一起會是什么意思呢？
字面意思是“后排的司機”
誰家司機坐后排岸羝嘹害？
坐后排怎么可能是司機
那么，他嘮嘮叨叨起來可不就是跟司機一樣吮便？
所以笔呀，這種坐車里還嘮叨不停教別人怎么開車的人
英語里就這么形象的叫他們back-seat driver
這個表達還是挺簡單且容易理解的
我們直入例子：
1. Why must you tell me every time you see a red light
ahead? I’m the one who is driving. Stop being a?back-seat driver.
你干嘛每次看到紅燈都要告訴我？髓需？我才是開車的人许师，不用你在后面嘮嘮叨叨的。
Andy’s mother always made him nervous when he
drove her to the store. She would tell him where to park. She was a
back-seat driver.
每次安迪開車載他媽去商店他都很緊張僚匆。他老是會叫他在哪停車微渠。真的是個后排司機
好了
大家現(xiàn)在知道什么是back-seat driver了吧
大家以后坐別人的車千萬不要做back-seat driver啊
本期學習就到這里
