恐怖小說(shuō)中俄對(duì)照版(6)

Я хочу богатого.

– Не бойся меня. Я твой друг,?– произнесла я дрожащим голосом. В погребе стоял ужасный смрад, по стенам бегали тараканы и ползали мокрицы.

Изнеможенное существо свернулось в клубочек. Оно тихо постанывало и судорожно махало в мою сторону рукой, давая мне понять, чтобы я уходила.

– Послушай, я хочу тебе помочь. Скажи, кто ты и долго ли здесь тебя держат?

Существо совершенно на меня не реагировало и не хотело со мной общаться. Оно было настолько запугано, что не поддавалось на мои уговоры поговорить по душам.

-別怕方妖!我是你的朋友候衍,- 我戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地說(shuō)边翁。地窖里亿笤,充斥著刺鼻的惡臭,墻壁上内斯,爬滿了蟑螂和潮蟲(chóng)蕴潦。

疲憊不堪的怪人把身體蜷縮成一個(gè)球狀,她輕聲哼哼著俘闯,用不斷痙攣的手沖我揮著潭苞,示意我離開(kāi)。

-你聽(tīng)我說(shuō)真朗!我想救你萄传!告訴我,你是誰(shuí)蜜猾?在這里被囚禁很久了嗎?

怪人毫無(wú)反應(yīng),無(wú)心和我交流振诬。她已經(jīng)嚇破了膽蹭睡,根本聽(tīng)不進(jìn)去跟我好好談?wù)劦膭窀妗?/p>

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市赶么,隨后出現(xiàn)的幾起案子肩豁,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖辫呻,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,194評(píng)論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件清钥,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡放闺,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)祟昭,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,058評(píng)論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)怖侦,“玉大人篡悟,你說(shuō)我怎么就攤上這事∝仪蓿” “怎么了搬葬?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 156,780評(píng)論 0 346
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)艳悔。 經(jīng)常有香客問(wèn)我急凰,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么猜年? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 56,388評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任抡锈,我火速辦了婚禮疾忍,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘企孩。我一直安慰自己锭碳,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,430評(píng)論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布勿璃。 她就那樣靜靜地躺著擒抛,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪补疑。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上歧沪,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,764評(píng)論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音莲组,去河邊找鬼诊胞。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛锹杈,可吹牛的內(nèi)容都是我干的撵孤。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,907評(píng)論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼竭望,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼邪码!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起咬清,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,679評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤闭专,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后旧烧,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體影钉,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,122評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,459評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年掘剪,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了平委。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,605評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡夺谁,死狀恐怖肆汹,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情予权,我是刑警寧澤昂勉,帶...
    沈念sama閱讀 34,270評(píng)論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站扫腺,受9級(jí)特大地震影響岗照,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,867評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一攒至、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望厚者。 院中可真熱鬧,春花似錦迫吐、人聲如沸库菲。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,734評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)熙宇。三九已至,卻和暖如春溉浙,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間烫止,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,961評(píng)論 1 265
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工戳稽, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留馆蠕,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,297評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓惊奇,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像互躬,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子颂郎,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,472評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • – Послушай меня, немедленно бери в руки кисть и начинай р...
    白楊1106閱讀 212評(píng)論 0 0
  • 單詞 Слова: двадцать (數(shù))二十 двадцатый (數(shù))第二十 выходить(未完吼渡、II、...
    肥興CC閱讀 811評(píng)論 0 0
  • Это один из самых главных и древних традиционных праздник...
    功夫漢語(yǔ)KFCC閱讀 62評(píng)論 0 1
  • 窗外大雪飄飄祖秒,室內(nèi)熱火朝天。大家在探討一道題目舟奠,一道信息題竭缝,書(shū)寫化學(xué)方程式。隱含條件一點(diǎn)點(diǎn)找出沼瘫,寫抬纸、配、注...
    王兆雙閱讀 183評(píng)論 0 0
  • 晚上打開(kāi)手機(jī)耿戚∈剩看到死黨的留言。她說(shuō):“死黨膜蛔,我感覺(jué)你不想理我坛猪,如果是這樣的話,那我就不打擾你皂股。德平墅茉,這幾天我說(shuō)話的...
    bdec4e2f6612閱讀 604評(píng)論 0 49