【原創(chuàng)】求知若渴尸执,虛心若愚版确。
【評(píng)分】??????
為了您能擁有更好的閱讀體驗(yàn)
歡迎關(guān)注微信公眾號(hào):漫游在云海的鯨魚(yú)
致力于分享富有啟發(fā)性的讀書(shū)筆記和影視評(píng)論
該作講述在17世紀(jì)末18世紀(jì)初的英國(guó)烙博。一伙童販將一個(gè)10歲男孩遺棄海岸匙隔,逃離時(shí)遇難,當(dāng)懺悔他們的罪行欠母,將男孩的身世锚贱、證件封在一個(gè)葫蘆里仔戈,拋到海上。此男孩便是誓死不與王權(quán)妥協(xié)的克朗查理爵士的兒子。2歲時(shí)被英王詹姆士二世賣(mài)給童販监徘。童販用手術(shù)破壞了他的容貌晋修,使他臉部永遠(yuǎn)呈現(xiàn)笑容,充當(dāng)小丑凰盔,被叫做格溫普蘭墓卦。格溫普蘭歷盡艱辛,從海邊逃生廊蜒,被江湖藝人收留趴拧,并與收留的另一孤女組成3人流浪之家,四處賣(mài)藝山叮,維持生計(jì)。15年后添履,兩孤兒成為情侶屁倔,到倫敦賣(mài)藝,轟動(dòng)全城暮胧。這時(shí)锐借,在海上漂了15年的葫蘆落入官方之手,格溫普蘭的身份得到證實(shí)往衷。安娜女王借機(jī)制造宮廷陰謀钞翔,宣布格溫普蘭為法定繼承人。格溫普蘭在上議院的演說(shuō)遭到嘲笑席舍。憤怒之下布轿,放棄爵位去尋找親人。此時(shí)戀人已病入膏肓来颤,死于其懷抱汰扭。格溫普蘭在萬(wàn)分悲痛之下投海自盡。
作者運(yùn)用浪漫主義對(duì)比手法福铅,生動(dòng)地刻畫(huà)了眾多人物形象萝毛。通過(guò)強(qiáng)烈的對(duì)比,加強(qiáng)了小說(shuō)結(jié)局的悲劇氣氛滑黔,揭露了整個(gè)貴族上流社會(huì)的糜爛笆包、腐朽和沒(méi)落。
格溫普蘭有時(shí)責(zé)備自己略荡。他把他的幸福當(dāng)做一個(gè)良心問(wèn)題庵佣。他認(rèn)為讓一個(gè)看不見(jiàn)他的女人愛(ài)他是一種欺騙行為。要是她突然恢復(fù)了視覺(jué)撞芍,會(huì)怎樣想呢秧了?她對(duì)現(xiàn)在吸引她的這個(gè)人會(huì)多么厭惡啊序无!她對(duì)她這個(gè)可怕的情人會(huì)倒退三步验毡!她會(huì)發(fā)出什么樣的叫聲昂獯础!她會(huì)怎樣用手捂著臉晶通!怎樣逃走傲狻!他受到了良心的責(zé)備狮辽。他對(duì)自己說(shuō)一也,像他這樣的怪物根本沒(méi)有談戀愛(ài)的權(quán)利。
一句不留心的話(huà)能夠使愛(ài)情受到打擊喉脖。有時(shí)候椰苟,也不知道為什么,人心會(huì)因?yàn)橐痪淇赵?huà)的打擊树叽,不知不覺(jué)地冷下來(lái)舆蝴。在戀愛(ài)的人就會(huì)覺(jué)得自己的幸福減低。沒(méi)有比慢慢的漏水的花瓶更可怕的了题诵。
他在他注視的每一個(gè)女人臉上洁仗,都看見(jiàn)了憎恨、厭惡性锭、討厭和鄙夷不屑的神氣赠潦。很明顯,除了蒂以外草冈,根本不會(huì)有人愛(ài)他她奥。這樣,他悔罪的心也就更誠(chéng)懇了疲陕。
沒(méi)精打采的人要來(lái)笑笑方淤,憂(yōu)郁的人要來(lái)笑笑,良心不安的人也要來(lái)笑笑蹄殃。這種笑有時(shí)候仿佛傳染病一樣携茂,無(wú)法阻止。
她覺(jué)得她是立在一群人中間诅岩,可是她不知道什么叫做人群讳苦。她只不過(guò)聽(tīng)到一片嗡嗡的人聲,如此而已吩谦。對(duì)她來(lái)說(shuō)鸳谜,一群人好比一陣風(fēng),實(shí)際上也只能是這樣式廷。一代一代的人也不過(guò)跟一陣一陣的風(fēng)一樣咐扭,瞬息即逝。人類(lèi)的過(guò)程不過(guò)是呼吸、希望蝗肪、死亡袜爪。在這群人中間,蒂覺(jué)得自己是孤單單的一個(gè)人薛闪,好像站在懸崖上似的辛馆,不住地打寒戰(zhàn)。在她像一個(gè)將要陷入不幸的無(wú)辜者一樣豁延,控告上蒼昙篙,為了可能墜入深淵而心中憤懣,雖然外表保持寧?kù)o的神氣诱咏,而內(nèi)心里卻為了自己的孤獨(dú)惴惴不安的時(shí)候苔可,她突然間找到了寄托。好像在無(wú)邊的黑暗里突然找到了一根救命繩似的袋狞,她把自己的手放在格溫普蘭有力的頭上硕蛹。多么快樂(lè)捌绰选馏颂!她的玫瑰色的手指按住他蓬亂的頭發(fā)观蓄。一摸到他那羊毛似的頭發(fā)就產(chǎn)生了一種溫柔的感覺(jué)。蒂好像在撫摸一頭綿羊倔毙,其實(shí)她知道那是一頭獅子。她整個(gè)的心溶化成不可思議的愛(ài)情乙濒。
要是有人愿意把他的畸形治好陕赃,你或者以為他正求之不得吧。不颁股,他會(huì)斷然拒絕的么库!把他的面具除掉,使他恢復(fù)原來(lái)的面目甘有,重新變成一個(gè)可愛(ài)的漂亮的小伙子诉儒!他一定不答應(yīng)!要是這樣亏掀,他拿什么來(lái)養(yǎng)活蒂忱反?那個(gè)熱愛(ài)他的,瞎了眼的滤愕,溫柔可憐的女孩子會(huì)怎么樣呢温算?沒(méi)有這張使他成為獨(dú)一無(wú)二的丑角的面具,他就跟普通的走江湖的间影,走軟索的注竿,或者從石板縫里揀便士的人一樣,連蒂每天吃的面包都沒(méi)有著落了!他認(rèn)為自己是這個(gè)仙女般的殘廢人的溫柔體貼的保護(hù)人巩割,并且引以自豪裙顽。
在這個(gè)老婦人臉上寫(xiě)著饑餓;在那個(gè)年輕的姑娘臉上寫(xiě)著賣(mài)淫喂分。這個(gè)女孩子出賣(mài)了青春锦庸,才解決了生活問(wèn)題,多么慘啊蒲祈。在這群人里面有的是手甘萧,可是沒(méi)有工具;這些勞動(dòng)者的要求并不高梆掸,可是找不到工作扬卷。
格溫普蘭在這里看到失業(yè),在那里看見(jiàn)剝削和奴役酸钦。在某些人的額角上怪得,說(shuō)起來(lái)真可怕,他仿佛看到由人退化到畜生的過(guò)程卑硫,下面的人的這種慢慢地由人淪為畜生的現(xiàn)象徒恋,是上面的人為了自己的幸福無(wú)情壓榨的結(jié)果。
在這些人中間欢伏,孩子都越長(zhǎng)越矮入挣,處女長(zhǎng)大都是為了賣(mài)淫,玫瑰花長(zhǎng)起來(lái)都是為了讓蝸牛在上面涂粘液硝拧!他那雙又好奇又激動(dòng)的眼睛有時(shí)候想看清這個(gè)黑暗世界的底層径筏,在那兒,有多少的努力變成了徒勞障陶,發(fā)生了多少的傷心事滋恬,比方說(shuō),被社會(huì)吞噬的家庭啦抱究,被法律扼殺的道德啦恢氯,因?yàn)槭苄潭D(zhuǎn)成壞血癥的傷口啦,受捐稅折磨的貧困啦媳维,順流而下酿雪、眼看就要墜入愚昧的深淵里的知識(shí)啦,載著饑餓的人的遇險(xiǎn)的木筏啦侄刽,戰(zhàn)爭(zhēng)啦指黎,饑荒啦,臨終的喘氣啦州丹,叫聲啦醋安,失蹤啦杂彭,等等,有多少人在那兒作垂死掙扎啊吓揪。他模模糊糊地覺(jué)得這種沉痛的普遍災(zāi)難好像抓緊了他的心亲怠。他仿佛看到災(zāi)難的泡沫在黑壓壓的人頭上奔騰跳躍。
年輕的爵爺有老年人的權(quán)利柠辞,年老的爵爺有年輕人的艷福团秽,有缺點(diǎn)的爵爺受到正人君子的尊敬,膽小的爵爺指揮敢作敢為的人叭首,無(wú)所事事的爵爺享受勞動(dòng)的果實(shí)习勤,愚昧無(wú)知的爵爺能得到劍橋大學(xué)或牛津大學(xué)的文憑,愚蠢的爵爺受到詩(shī)人的歌頌焙格,長(zhǎng)得跟丑八怪似的爵爺能得到婦女的青睞图毕。
嗇的人是瞎子,他只看見(jiàn)金子眷唉,看不見(jiàn)財(cái)富予颤。揮霍的人是瞎子,他只看見(jiàn)開(kāi)端冬阳,看不見(jiàn)結(jié)局蛤虐。賣(mài)弄風(fēng)情的女人是瞎子,她看不見(jiàn)她的皺紋肝陪。有學(xué)問(wèn)的人是瞎子笆焰,他看不見(jiàn)自己的無(wú)知。誠(chéng)實(shí)的人是瞎子见坑,他看不見(jiàn)壞蛋。
于蘇斯表演他的口技捏检,這真是一種不可思議的腹語(yǔ)荞驴。他模仿場(chǎng)子里的各種聲音,不管是唱歌也好贯城,叫聲也好熊楼,他都模仿得維妙維肖,連那個(gè)唱歌的人或者喊叫的人也驚奇得張口結(jié)舌能犯。他有時(shí)候模仿觀眾嘻嘻哈哈的嘈雜聲音鲫骗,有時(shí)候模仿打呼嘯的聲音,仿佛他肚子里有一群人似的踩晶。真是了不起的本事执泰。
這個(gè)鑒賞家一進(jìn)來(lái)就跟著了魔似的,立時(shí)便看中了“笑面人”渡蜻。他并不是每場(chǎng)都來(lái)术吝,可是只要他一來(lái)计济,他就是群眾的“領(lǐng)袖”,于是鼓掌就變成了高聲喝彩排苍,喝彩的聲音不是響徹“屋頂”沦寂,因?yàn)閼蛟豪餂](méi)有屋頂,而是響徹云霄淘衙,因?yàn)樯厦媸翘炜铡?/p>
每當(dāng)精神上起了波動(dòng)传藏,我們總歡喜在晚上去散散步,在星光之下徘徊彤守。青年時(shí)代是一個(gè)神秘的期待時(shí)期毯侦。所以我們喜歡在夜里毫無(wú)目的地溜達(dá)溜達(dá)。這時(shí)候遗增,市集上一個(gè)人也沒(méi)有了叫惊,只偶爾有個(gè)把醉醺醺的酒鬼的影子在黑暗的角落里搖搖擺擺地走過(guò)。
那些熱狂的做修、激動(dòng)的霍狰,走江湖的,甚至望著格溫普蘭咬牙切齒饰及。憤怒的敬佩就是妒忌蔗坯。妒忌爆發(fā)了!他們召集了一伙人燎含,發(fā)出噓噓的聲音宾濒,咒呀,罵呀屏箍,喝倒彩绘梦。
有的人身上仿佛在發(fā)光。這個(gè)女人像蒂一樣赴魁,身上也有一種光卸奉,不過(guò)跟蒂的光不同。蒂是蒼白的光颖御,這個(gè)女人是紅光榄棵。蒂是黎明,這個(gè)女人是日出潘拱。蒂是美疹鳄,這個(gè)女人是豪華。蒂是天真芦岂,坦率瘪弓,白皙,白玉禽最;這個(gè)女人卻是朱紅杠茬,使人覺(jué)得她好像一個(gè)不怕臉紅的女人月褥。她的光彩充滿(mǎn)了雅座,她一動(dòng)不動(dòng)地坐在中央瓢喉,像一尊難以形容的神像宁赤。
在這一群樸素的平民中間,她身上閃耀著紅寶石的高貴的光芒栓票。她是那么光彩照人决左,以致所有的人都相形失色,好像一個(gè)個(gè)陰暗的月亮都被她遮在陰影里了走贪。她那燦爛的光輝掩蓋了一切佛猛。所有的眼睛都注視著她。
格溫普蘭和于蘇斯都在注視這個(gè)女人坠狡〖陶遥“綠箱子”的表演有點(diǎn)兒像幻燈√友兀《被征服的混沌》與其說(shuō)是一出戲婴渡,不如說(shuō)是一場(chǎng)夢(mèng),他們慣于在觀眾身上產(chǎn)生幻想的效力】粒現(xiàn)在這種效力卻反過(guò)來(lái)在他們身上產(chǎn)生了影響边臼。戲座引起了戲臺(tái)上的人的驚奇,現(xiàn)在輪到戲子驚慌失措了假消。他們受到了魅力的反射柠并。這個(gè)女人凝視著他們,他們也凝視著她富拗。
因?yàn)楦糁@段距離臼予,而且又是在戲院里朦朦朧朧的半暗半明的光線(xiàn)里,所以他們看不清楚啃沪,好像是一個(gè)錯(cuò)覺(jué)似的瘟栖。大概是一個(gè)女人,可是會(huì)不會(huì)是一個(gè)幻象呢谅阿?她的光亮射進(jìn)他們的黑暗里,照得他們頭昏目眩酬滤。仿佛來(lái)了另外一個(gè)星球签餐。這是打幸運(yùn)者的世界里來(lái)的。她的光輝把她的輪廓放大了盯串。在黑夜里氯檐,她身上有許多一閃一閃的亮光,仿佛一道銀河体捏。一顆一顆的寶石好像星星冠摄。金剛鉆的胸針大概就是昴星團(tuán)吧糯崎。她美妙的胸膛簡(jiǎn)直是不可思議的。望著這個(gè)從星球上來(lái)的女人河泳,他們感覺(jué)到幸福的國(guó)度好像繃著臉兒沃呢,暫時(shí)降臨到他們這兒來(lái)了。這張冷若冰霜的寧?kù)o的臉蛋從天國(guó)深處俯視著渺小的“綠箱子”和可憐的觀眾拆挥。她滿(mǎn)足了自己濃厚的好奇心薄霜,同時(shí)也讓平頭小百姓滿(mǎn)足他們的好奇心。她雖然高高在上纸兔,但是她準(zhǔn)許底下的人看她惰瓜。
這個(gè)女人的出現(xiàn)好像仙女顯靈。不過(guò)她的形象跟普通所說(shuō)的顯靈完全不同汉矿。她一點(diǎn)也不透明崎坊,一點(diǎn)也不模糊,一點(diǎn)也不飄動(dòng)洲拇,也沒(méi)有繚繞的霧氣奈揍。這是一個(gè)玫瑰色的、嬌滴滴的健康的女人呻待。
貴族離不了侍從打月。所以這個(gè)女人背后的陰影里的那個(gè)替主人拉長(zhǎng)裙的仆人,不能不引人注意蚕捉。我們的記憶力往往會(huì)在不知不覺(jué)之中記住一些東西奏篙。這位貴夫人的侍從圓圓的面龐,嚴(yán)肅的態(tài)度迫淹,鑲著金線(xiàn)的小帽和那一束羽毛秘通,都不知不覺(jué)地在格溫普蘭的腦海里留下了痕跡。不過(guò)侍從一點(diǎn)也沒(méi)有引人注意的意圖敛熬;因?yàn)橐俗⒁馐菍?duì)主人不敬的行為肺稀。他不聲不響地立在雅座盡里頭,一直退到那扇關(guān)著的門(mén)那兒应民。
一枚金幣雜在銅綠斑斑的銅元中間话原,正跟這個(gè)女人雜在這兒的觀眾中間一樣。
有活力的溫柔的皮膚诲锹,使人感覺(jué)到下面有熱血在奔流繁仁。身上的輪廓像大理石像一樣精致,波濤一樣起伏归园。臉蛋高傲黄虱,泰然自若,又動(dòng)人庸诱,又冷漠捻浦,光彩照人晤揣。頭發(fā)的顏色好像大火的反光。艷麗的裝飾引起感官快樂(lè)的顫栗朱灿。似隱似現(xiàn)的裸體昧识,泄露了想讓群眾遠(yuǎn)遠(yuǎn)垂涎的色情欲。無(wú)法征服的嬌艷母剥。無(wú)懈可擊的魅力滞诺。可能使人送命的誘惑环疼。
我們的記憶力往往蒙上一層叫做遺忘的薄幕习霹,一碰上機(jī)會(huì),薄幕就突然讓你看見(jiàn)下面遮住的東西炫隶。
人在犯罪之前先嗅到一陣罪惡的煙淋叶,良心的呼吸就不能自由了。人類(lèi)的正直受到了誘惑伪阶,就模模糊糊地感覺(jué)到有點(diǎn)惡心煞檩。從地獄的裂縫里逸出來(lái)的氣體,能使堅(jiān)強(qiáng)的人提高警惕栅贴,軟弱的人昏頭昏腦斟湃。格溫普蘭現(xiàn)在就有這種不舒服的感覺(jué)。
兩種雖然忽隱忽現(xiàn)檐薯、可是卻很固執(zhí)的念頭在他腦海里飄來(lái)飄去凝赛。罪惡在固執(zhí)地邀請(qǐng)他,輪廓越來(lái)越清楚了坛缕。
他在想那封信墓猎。所有的字都像天翻地覆似的又回到他的腦海里。在靈魂深處的狂風(fēng)的襲擊之下赚楚,思想就變成了液體毙沾。它急湍地流進(jìn)腦海,洶涌澎湃宠页,有如波浪的沉悶的吼聲左胞。漲潮,落潮举户,激蕩烤宙,旋轉(zhuǎn),在礁石面前躊躇不前的波浪敛摘,冰雹,雨乳愉,云兄淫,云隙里的亮光屯远,沒(méi)用的泡沫濺起的小浪花,浪頭猛升捕虽,突降慨丐,浩瀚的徒勞無(wú)益的努力,到處都是沒(méi)頂?shù)奈kU(xiǎn)泄私,聚散無(wú)常的黑暗房揭,深淵里所有的這一切,在人心里全有晌端。格溫普蘭現(xiàn)在正在受這種苦惱的折磨捅暴。
在這個(gè)包圍著我的黑暗世界里,在這個(gè)孤獨(dú)的天地里咧纠,在我住在里面的這個(gè)無(wú)垠的沙漠里蓬痒,在我的和每一樣?xùn)|西的恐怖當(dāng)中,我只有一個(gè)依靠漆羔,喏梧奢,就是他——就是你。
他正想喝一杯茶演痒,但是他沒(méi)有喝亲轨;他慢慢地把它放在桌子上,他的手好像是一個(gè)慢慢松開(kāi)的彈簧鸟顺,手指頭都伸開(kāi)了惦蚊。他一動(dòng)也不動(dòng)地呆在那兒,兩眼發(fā)直诊沪,呼吸也停止了养筒。
鐵棒官走在格溫普蘭前面,離他幾步遠(yuǎn)端姚,也不回過(guò)頭來(lái)看他晕粪,態(tài)度冰冷,安靜渐裸,只有法律才有這股沉著勁兒巫湘。
于蘇斯起初免不了呆若木雞。不過(guò)于蘇斯在流浪生活中受了那么多的意外事件的襲擊和命運(yùn)的播弄昏鹃,跟一艘戰(zhàn)艦一樣尚氛,馬上號(hào)召全體船員,也就是說(shuō)他的全部的智慧洞渤,做好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備阅嘶。他趕緊從麻木狀態(tài)中清醒過(guò)來(lái),開(kāi)始思索。現(xiàn)在可不是動(dòng)情感的當(dāng)口讯柔,他必須正視現(xiàn)實(shí)抡蛙。
于蘇斯跟蒼蠅一樣勇敢,跟含羞草一樣沉著魂迄。他那股渾身打哆嗦的勁兒真是筆墨難以形容粗截。但是他還是像個(gè)英雄似地打定了主意,決心違反法律捣炬,尾隨著鐵棒官熊昌,他多么擔(dān)心格溫普蘭的遭遇啊。他真是害怕到了極點(diǎn)湿酸,才會(huì)拿出這股勇氣來(lái)的婿屹。恐懼能夠使一只兔子做出多么英勇的行為稿械!受驚的羚羊能夠跳越懸崖选泻。受驚到奮不顧身的程度,是恐怖的表現(xiàn)形式之一美莫。
“絞刑架的侍從”舉起犯人的一只胳膊页眯,然后松開(kāi)它,它又垂在地上厢呵。另外一只被舉起來(lái)的手也垂在地上窝撵。劊子手的助手又舉起犯人的一只腳,接著又舉起另外一只襟铭,兩只腳跟都沉重地摔在地上碌奉。手指一直不動(dòng)彈,腳趾也一動(dòng)不動(dòng)寒砖。兩只光腳板和躺在地上的軀干使人莫名其妙地毛發(fā)直豎赐劣。
您以為您是平頭百姓,其實(shí)您是貴族哩都。您以為您是最下層的人魁兼,其實(shí)您是最高貴的。您以為您是個(gè)賣(mài)野藥的漠嵌,其實(shí)您是個(gè)上議員咐汞。您以為您是個(gè)窮人,其實(shí)您是大富大貴之人儒鹿。您以為您是微賤的化撕,其實(shí)您是偉大的。
意思是說(shuō)约炎,您有一百萬(wàn)的年金植阴,意思是說(shuō)您是大不列顛聯(lián)合王國(guó)的爵士,國(guó)家的立法者和法官,最高的法官掠手,最高的立法者热芹,穿貂皮滾邊的深紅色的衣服,跟皇族平起平坐惨撇,地位跟君王一樣,頭上戴的是元老冠府寒,還要跟國(guó)王的女兒——一位公爵小姐——成婚魁衙。
有的人得到了逃脫警察和歷史的毒手的好處,卻心里不痛快株搔,因?yàn)閯e人不知道是他干的剖淀。
有的人干了一件壞事,當(dāng)場(chǎng)留下一個(gè)標(biāo)記纤房。老臉皮厚地留下自己的姓名纵隔,使人忘不了他的惡跡,這是為非作歹的人目中無(wú)人的狂妄炮姨。
想起來(lái)實(shí)在奇怪捌刮,海、風(fēng)舒岸、一望無(wú)際的大洋绅作、漲潮、落潮蛾派、風(fēng)暴俄认、安靜的海面、空氣的流動(dòng)洪乍,所有這一切眯杏,要經(jīng)過(guò)多少困難,才能造成一個(gè)壞蛋的幸福啊壳澳。這個(gè)同謀者費(fèi)了十五年的光陰岂贩。真是奇跡。在這十五年當(dāng)中钾埂,大洋每一分鐘都在工作著河闰。波浪一個(gè)接著一個(gè)地傳遞著漂在水上的葫蘆,礁石避開(kāi)這個(gè)玻璃葫蘆的撞擊褥紫,沒(méi)有一條裂紋姜性,瓶塞沒(méi)有磨壞,海草沒(méi)有侵蝕柳條套子髓考,貝殼動(dòng)物沒(méi)有咬壞阿爾卡諾納的名字部念,海水沒(méi)有浸入漂流物的內(nèi)部,霉氣沒(méi)有腐蝕羊皮紙,潮氣沒(méi)有擦掉紙上的字跡
我是墳?zāi)股弦粔K被一群烏鴉啄食的肉儡炼。我曾經(jīng)在這些可怕的黑影底下流血妓湘,大喊大叫。拔谘榜贴!他們?cè)瓉?lái)是把我推到那種地方去的;我被來(lái)來(lái)往往的人踩在腳底下妹田,受每一個(gè)人的踐踏唬党,趴在最下等的人腳底下,比農(nóng)奴還低鬼佣,比仆役還低驶拱,比跟班的還低,比奴隸還低晶衷!我現(xiàn)在已經(jīng)從那兒出來(lái)了蓝纲!我又從那兒爬上來(lái)了!我又從那兒復(fù)活了晌纫!
我在哪兒税迷?在山頂上!我在哪兒斗爭(zhēng)呢锹漱?峰頂翁狐!這個(gè)叫做榮華富貴的山脊和這個(gè)叫做最高權(quán)力的世界的圓屋頂,就是我的家凌蔬。在這個(gè)天空中的神廟里露懒,我也是一個(gè)神仙!我住在高不可攀的天上砂心。以前懈词,我在底下望著這個(gè)萬(wàn)丈高天,天上射下那么強(qiáng)烈的亮光辩诞,使我睜不開(kāi)眼睛坎弯;現(xiàn)在呢,我走進(jìn)這個(gè)永遠(yuǎn)不會(huì)泯滅的貴族世界译暂,走進(jìn)了幸運(yùn)兒的這個(gè)無(wú)法奪取的堡壘抠忘。我待在里面。我是其中的一份子外永。
以前沒(méi)有到草地摘一朵花的權(quán)利的格溫普蘭崎脉,以后能夠摘天上的星星了!
靈魂被黑影遮起來(lái)伯顶,是悲慘的囚灼。格溫普蘭的情況正是如此骆膝,他早先是一個(gè)英雄好漢,我們應(yīng)該說(shuō)灶体,他現(xiàn)在也許仍舊如此阅签,不過(guò)精神的偉大被物質(zhì)的偉大代替了。這是一個(gè)可悲的過(guò)渡蝎抽。一群從這兒經(jīng)過(guò)的魔鬼把這個(gè)美德戳了一個(gè)窟窿政钟。驚愕抓住了人的弱點(diǎn)。野心樟结、出于本能的曖昧的愿望锥涕、情欲、羨慕等等狭吼,所有這些被有些人稱(chēng)為上等貨的穢物,以前都被格溫普蘭的有消毒作用的貧困趕走了殖妇,現(xiàn)在呢刁笙,它們鬧聲喧天地回來(lái),占據(jù)了這顆慷慨的心谦趣。這是怎樣引起來(lái)的呢疲吸?是大海送來(lái)的一個(gè)漂流物里的一張羊皮紙引來(lái)的。顯然前鹅,這是命運(yùn)之神在糟蹋一個(gè)人的良心摘悴。
人在逆境里比在順境里更能堅(jiān)持不屈。遭厄運(yùn)時(shí)比交好運(yùn)時(shí)更容易保全心身舰绘。貧賤是豺狼蹂喻,富貴是猛虎。在雷擊下屹立不動(dòng)的人捂寿,可能被閃電擊倒口四。你雖然能站在深淵的邊緣上毫不驚懼,可是要注意秦陋,別讓云彩和夢(mèng)的翅膀把你擄走蔓彩。飛升天國(guó)使人變得渺小。成仙封神自有一股悲慘的腐蝕力驳概。
這個(gè)人在十歲的時(shí)候赤嚼,孤單單地待在波特蘭的懸崖上,準(zhǔn)備搏斗顺又,他目不轉(zhuǎn)睛地望著就要跟他交手的斗士:卷走他打算乘用的單桅船的狂風(fēng)更卒,偷走他的救命板的深淵,不停地向后退著稚照、威嚇著他的張著大嘴的空虛逞壁,不肯給他一個(gè)安身處的大地流济,不肯給他留一點(diǎn)星光的天頂,無(wú)情的孤獨(dú)腌闯,不睬人的黑暗绳瘟,海洋,天空姿骏,總之糖声,是這個(gè)無(wú)限世界里的無(wú)窮無(wú)盡的殘暴和另外一個(gè)無(wú)限的世界里的數(shù)不清的謎;這個(gè)人在未知世界這個(gè)巨人般的仇敵面前沒(méi)有恐懼分瘦,沒(méi)有喪氣蘸泻;這個(gè)人在兒童時(shí)代跟黑夜搏斗,如同古代的大力士跟死神搏斗一樣嘲玫;這個(gè)人在眾寡懸殊的沖突中悦施,向所有的厄運(yùn)挑戰(zhàn),盡管自己還是一個(gè)孩子去团,卻收養(yǎng)了另外一個(gè)孩子抡诞,盡管自己又弱又累,卻給自己添了一個(gè)包裹土陪,使自己更容易受到疲弱的攻擊昼汗,等于解開(kāi)四周窺伺著他的黑暗之妖的嘴套;這個(gè)人鬼雀,這個(gè)早熟的勇士顷窒,剛走出搖籃幾步,就同命運(yùn)展開(kāi)了肉搏源哩;這個(gè)人鞋吉,盡管雙方強(qiáng)弱不均,也沒(méi)有阻止他去搏斗励烦;這個(gè)人坯辩,雖然發(fā)現(xiàn)四周人類(lèi)絕跡,令人寒心崩侠,仍舊忍受這種晦暗漆魔,繼續(xù)高傲地走自己的路;這個(gè)人知道怎樣勇敢地忍受寒冷却音,忍受干渴和饑餓改抡;這個(gè)人相貌是侏儒,心靈是巨人系瓢;這個(gè)戰(zhàn)勝了以暴風(fēng)雨和貧困這兩個(gè)形象出現(xiàn)的深谷的狂風(fēng)的格溫普蘭阿纤,如今卻在虛榮的微風(fēng)里搖擺不定了!
浩劫使盡了災(zāi)難夷陋、貧困欠拾、風(fēng)暴胰锌、怒吼、災(zāi)害藐窄、臨終前的痛苦等等伎倆资昧,這個(gè)人并沒(méi)有倒下來(lái),可是它一露出微笑荆忍,他就突然間醉醺醺的格带,立腳不穩(wěn)了。
縈繞在格溫普蘭的腦海里的是一堆新奇事物組成的一個(gè)令人頭暈眼花的漩渦刹枉,是蛻化期間的種種光亮和黑影叽唱,無(wú)法解釋的奇異的對(duì)照,過(guò)去和未來(lái)的沖突微宝,連格溫普蘭也有兩個(gè)棺亭;背后的一個(gè)是衣衫襤褸的孩子,他從黑暗里走出來(lái)蟋软,到處流浪镶摘,渾身發(fā)抖,餓著肚子钟鸵,逗人家笑;前面的一個(gè)是聲勢(shì)赫赫涤躲、奢華棺耍、高傲、照得倫敦睜不開(kāi)眼的老爺种樱。他從背后的一個(gè)格溫普蘭的軀殼里出來(lái)蒙袍,鉆進(jìn)前面的一個(gè)里去。他從跑江湖的人軀殼里出來(lái)嫩挤,鉆進(jìn)爵士的軀殼里去害幅。皮換了,有時(shí)候心也換了岂昭。有的時(shí)候這一切實(shí)在太像夢(mèng)境以现。很復(fù)雜。
他迷失在一個(gè)怪夢(mèng)里约啊,他看見(jiàn)了榮華的幻象邑遏,前所未聞的莊嚴(yán)妙相乘著云彩在他面前飛過(guò);他仿佛聽(tīng)見(jiàn)了奏樂(lè)的聲音恰矩。
要把現(xiàn)實(shí)的真相扔在這些滿(mǎn)腦子幻想的國(guó)家元老臉上记盒,他們要被他的真理嚇得渾身發(fā)抖,他們要為他的偉大喝彩外傅。他突然出現(xiàn)在這些有勢(shì)力的人中間纪吮,比他們還要有力量俩檬;在他們中間,他將以火炬手的身份出現(xiàn)碾盟,因?yàn)樗屗麄兛匆?jiàn)真理棚辽,他將以杖劍人的身份出現(xiàn),因?yàn)樗屗麄兛匆?jiàn)什么是正義巷疼。
他這樣胡思亂想晚胡,腦子同時(shí)又清醒,又糊涂嚼沿,仿佛精神錯(cuò)亂似的估盘;他隨便倒在一把扶手椅上,一忽兒打盹骡尽,一忽兒突然驚醒遣妥。他踱來(lái)踱去,望望天花板攀细,端詳一下上面畫(huà)的冠冕箫踩,心不在焉地研究研究紋章上難認(rèn)的字體,摸摸墻上的絲絨掛毯谭贪,挪動(dòng)一下椅子境钟,翻翻羊皮紙,讀讀上面的名字俭识,拼讀爵位的名稱(chēng)慨削。
隨后又走到窗前,傾聽(tīng)噴泉的聲音套媚,看雕像缚态,使出夢(mèng)游人的那股忍耐勁兒,數(shù)大理石柱子堤瘤。
他現(xiàn)在的思想已經(jīng)不大像思想玫芦,倒更像煙霧。當(dāng)火山爆發(fā)本辐,黑色的火焰從熔巖翻滾的深穴里噴出來(lái)的時(shí)候桥帆,火山口還會(huì)意識(shí)到在山腳下有吃草的羊群?jiǎn)幔?/p>
黎明來(lái)了,天亮了慎皱。一道白色的光線(xiàn)射進(jìn)這間屋子环葵,同時(shí)也射進(jìn)格溫普蘭的心田。
冷酷無(wú)情的監(jiān)獄門(mén)一旦關(guān)上宝冕,是一時(shí)不會(huì)再開(kāi)的张遭;監(jiān)獄門(mén)因?yàn)樵诤诎道锿粍?dòng),所以關(guān)節(jié)僵硬地梨,行動(dòng)不便菊卷,特別是在釋放犯人的當(dāng)口缔恳;進(jìn)來(lái),可以洁闰;出去歉甚,那就是另外一回事了。
等待不是一件可以由我們隨意指揮的事情扑眉;等待往往是不由自主的纸泄;我們的行動(dòng)有一種慣力,甚至在行動(dòng)的目標(biāo)已經(jīng)消失的時(shí)候腰素,它還繼續(xù)存在一些時(shí)候聘裁,它纏住我們,抓住我們弓千,強(qiáng)迫我們繼續(xù)做已經(jīng)沒(méi)有意義的動(dòng)作衡便。徒勞無(wú)益的等待,是我們所有的人遇到這種情況都要表現(xiàn)出來(lái)的呆鈍的行為洋访,無(wú)論誰(shuí)在留心觀察一個(gè)不見(jiàn)了的東西镣陕,都會(huì)這樣機(jī)械地浪費(fèi)時(shí)間。誰(shuí)也逃不過(guò)這條永恒不變的規(guī)律姻政。我們往往任性而又心不在焉地堅(jiān)持下去呆抑。我們不知道為什么待在現(xiàn)在這個(gè)地方,可是我們繼續(xù)待在這兒汁展。我們主動(dòng)開(kāi)始的事情鹊碍,使我們被動(dòng)地繼續(xù)下去。固執(zhí)最易消耗精力善镰,事后我們會(huì)覺(jué)得困頓不堪妹萨。