（以下內(nèi)容來(lái)自百度百科）
周頌·載芟
貢獻(xiàn)維護(hù)者朝陽(yáng)山人
《周頌·載芟》是中國(guó)古代第一部詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》中的一首詩(shī)谆棺。這是記述春種夏長(zhǎng)秋收冬祭情形的農(nóng)事詩(shī)栽燕。全詩(shī)一章，三十一句改淑，雖未分段碍岔，其敘事自成段落，層次清楚朵夏，主要描述了農(nóng)事開(kāi)墾蔼啦、播種直到收獲祭祖的經(jīng)過(guò)，反映了勞動(dòng)生產(chǎn)的艱苦和共力合作獲取豐收的喜悅仰猖，并說(shuō)明了農(nóng)事乃家國(guó)自古以來(lái)的根本捏肢。此詩(shī)多用白描、詠嘆饥侵、疊字鸵赫、排比、對(duì)偶等手法躏升，行文生動(dòng)活潑辩棒。
作品名稱：周頌·載芟
作品別名：載芟
作者：無(wú)名氏
創(chuàng)作年代：西周
作品出處：《詩(shī)經(jīng)》
作品原文
周頌①·載芟②
載芟載柞③，
其耕澤澤④煮甥。
千耦其耘⑤盗温，
徂隰徂畛⑥。
侯主侯伯⑦成肘，
侯亞侯旅⑧卖局。
侯彊侯以⑨，
有嗿其馌⑩双霍。
思媚其婦?砚偶，
有依其士?。
有略其耜?洒闸，
俶載南畝?染坯，
播厥百谷。
實(shí)函斯活?丘逸，
驛驛其達(dá)?单鹿。
有厭其杰?，
厭厭其苗?深纲，
綿綿其麃?仲锄。
載獲濟(jì)濟(jì)?劲妙，
有實(shí)其積?，
萬(wàn)億及秭?儒喊。
為酒為醴?镣奋，
烝畀祖妣?，
以洽百禮?怀愧。
有飶其香?侨颈。
邦家之光。
有椒其馨?芯义，
胡考之寧?哈垢。
匪且有且?，
匪今斯今毕贼，
振古如茲?温赔。[1]
注釋譯文
詞句注釋
①周頌：《詩(shī)經(jīng)》中“頌”部分分為“周頌”蛤奢、“魯頌”和“商頌”鬼癣。頌是祭祀宗廟的樂(lè)歌，不僅配樂(lè)啤贩，而且還有舞蹈待秃。周頌部分今存三十一篇。
②載（zài）：連詞痹屹，又章郁。芟（shān）：割除雜草。
③柞：砍除樹(shù)木志衍。
④澤（shì）澤：通“釋釋”暖庄，土松散潤(rùn)澤貌。
⑤千：概數(shù)楼肪，言其多唤崭。耦（ǒu）：兩人并耕叫“耦”端圈。耘（yún）：除田間雜草。
⑥徂（cú）：往。隰（xí）：低濕地分预。畛（zhěn）：高坡田。
⑦侯：語(yǔ)助詞预烙，猶“維”正塌。主：家長(zhǎng)，古代一國(guó)或一家之長(zhǎng)均稱主呛每。伯：長(zhǎng)子踩窖。
⑧亞：叔、仲諸子晨横。旅：幼小子弟輩洋腮。
⑨彊（qiáng）：同“強(qiáng)”廉沮，強(qiáng)壯者。以：雇工徐矩。
⑩有嗿（tǎn）：即“嗿嗿”滞时，眾人吃飯的聲音。馌（yè）：送給田間耕作者的飲食滤灯。
?思：語(yǔ)助詞坪稽。媚：美。
?依：壯盛鳞骤。士：指壯勞力窒百。《毛傳》訓(xùn)“子弟也”豫尽，朱熹《詩(shī)集傳》訓(xùn)“夫也”篙梢。
?有略：即“略略”，形容鋒利美旧。耜（sì）：古代農(nóng)具名渤滞，用于耕作翻土，西周時(shí)用青銅制成鋒利的尖刃榴嗅，是后世犁鏵的前身妄呕。
?俶（chù）：始。載：用農(nóng)具把草翻埋到地下嗽测。南畝：向陽(yáng)的田地绪励。
?實(shí)：種子。函：含唠粥。斯：乃疏魏。活：活生生晤愧。
?驛驛：《爾雅》作“繹繹”大莫，朱熹《詩(shī)集傳》訓(xùn)“苗生貌”。達(dá)：出土养涮。
?厭：通“嬮”葵硕，美好。一說(shuō)高出貌贯吓。杰：特出之苗懈凹。
?厭厭：“??”之假借，禾苗整齊茂盛貌悄谐。
?麃（biāo）：谷物的穗介评。
?載（zài）獲：開(kāi)始收獲。濟(jì)濟(jì)：人眾多貌。
?有實(shí)：即“實(shí)實(shí)”们陆，廣大貌寒瓦。積：露天堆積。
?億：十萬(wàn)坪仇。秭（zǐ）：一萬(wàn)億杂腰。
?醴（lǐ）：甜酒。
?烝（zhēng）：進(jìn)椅文。畀（bì）喂很，給予。祖妣（bǐ）：祖父皆刺、祖母以上的祖先少辣。
?洽：合。以洽百禮羡蛾，謂合于各種禮儀的需用漓帅。
?有飶（bì）：即“飶飶”，形容食物的香氣痴怨。
?椒：以椒浸制的酒忙干。
?胡考：長(zhǎng)壽，指老人腿箩。
?匪：非豪直。且：此。上“且”字謂此時(shí)珠移，下“且”字謂此事。
?振古：終古末融。一說(shuō)自古钧惧。振，起勾习，自從浓瞪。[2][3][4][5][6][7][8]
白話譯文
拔掉野草除樹(shù)根，
田頭翻耕松土壤巧婶。
千人并肩齊耕耘乾颁，
洼地坡田都前往。
家主帶著長(zhǎng)子來(lái)艺栈，
子弟晚輩也到場(chǎng)英岭。
壯漢雇工都出勤，
地頭吃飯聲音響湿右。
丈夫夸妻飯菜香诅妹，
妻愛(ài)其夫有依傍。
耜的尖刃多鋒利，
南面那田先耕上吭狡。
各類谷種播入土尖殃，
顆粒飽滿生機(jī)旺。
小芽紛紛拱出土划煮，
長(zhǎng)出苗兒好漂亮送丰。
禾苗越長(zhǎng)越茂盛，
谷穗下垂長(zhǎng)又長(zhǎng)弛秋。
收獲谷物真是多蚪战，
露天堆滿打谷場(chǎng)，
成萬(wàn)成億難計(jì)量铐懊。
釀造清酒與甜酒邀桑，
進(jìn)獻(xiàn)先祖先妣嘗，
百禮合洽供祭飧科乎。
美味佳肴散芳香壁畸，
呈現(xiàn)國(guó)家很興旺。
獻(xiàn)祭椒酒香噴噴茅茂，
祝福老人常安康捏萍。
不是此地才如此，
不是今年才這樣空闲，
萬(wàn)古都有這景象令杈。[2]
創(chuàng)作背景
《周頌·載芟》是一首祭祀用的詩(shī)，一般認(rèn)為是周王祭祀社稷的樂(lè)歌碴倾。周代的社稷之祀逗噩，一年主要有兩次：春天耕作之前，祭社稷以祈谷跌榔，秋天收獲之后异雁，祭社稷以報(bào)恩。此詩(shī)一說(shuō)是春天藉田時(shí)祭祀社稷的樂(lè)歌僧须，如《毛詩(shī)序》云：“《載芟》纲刀，春藉田而祈社稷也〉Ｆ剑”一說(shuō)是周王在秋天收獲之后用新谷祭祀宗廟的樂(lè)歌示绊，高亨《詩(shī)經(jīng)今注》持此觀點(diǎn)。此詩(shī)創(chuàng)作的時(shí)代暂论，從詩(shī)的內(nèi)容面褐、在《周頌》中的編排及其藝術(shù)風(fēng)格來(lái)看，當(dāng)在周成王之后空另，晚于《周頌·臣工》《周頌·噫嘻》等篇盆耽。[5][6][7]
作品鑒賞
整體賞析
《周頌·載芟》全詩(shī)三十一句，不分章，但有韻摄杂，是《周頌》中最長(zhǎng)的一篇坝咐，也是幾篇有韻詩(shī)中用韻較密的一篇。全詩(shī)雖未分段析恢，而敘事自成段落墨坚，層次清楚，前二十一句可算是第一部分映挂，后十句算第二部分泽篮。依次敘述以下內(nèi)容。
首四句寫(xiě)開(kāi)墾柑船。描寫(xiě)了有的割草帽撑，有的刨樹(shù)根，一片片土壤翻掘松散鞍时，“千耦其耘”亏拉，遍布低洼地、高坡田逆巍，呈現(xiàn)熱烈的春耕大生產(chǎn)景象及塘。“千耦其耘”的“耘”字锐极，單釋為除田間雜草笙僚，與“耕”合用則泛指農(nóng)田作業(yè)。開(kāi)墾時(shí)重在耕（翻掘土壤）灵再，這里是為了用韻肋层，略為“耘”，實(shí)即“千耦其耕”檬嘀。所謂“耦耕”槽驶，是上古一種耕作方式，即二人合作翻掘土壤鸳兽。如何并力，可有幾種形式罕拂，如挖掘樹(shù)根揍异，宜對(duì)面合作；開(kāi)溝挖垅爆班，不妨并肩衷掷；蓋使用耒耜翻地，必須一推一拉柿菩。這里言“千耦”戚嗅，是言極多，從低洼地到高坡田，遍布田野懦胞，開(kāi)墾面積多替久，出動(dòng)的勞動(dòng)力多，這只可能是有組織躏尉、有領(lǐng)導(dǎo)的集體性質(zhì)的大生產(chǎn)蚯根。
第五至第十句寫(xiě)參加春耕的人，男女老少全出動(dòng)胀糜，強(qiáng)弱勞力都上場(chǎng)颅拦，漂亮的婦女，健壯的小伙教藻，在田間吃飯狼吞虎咽距帅，展現(xiàn)出一幅生動(dòng)的畫(huà)面。據(jù)文獻(xiàn)所載括堤，周王是全部土地的所有者（“普天之下碌秸，莫非王土”），但他只直接擁有一大片土地痊臭，以封建形式將土地分封下去哮肚，他取貢賦，并有權(quán)隨時(shí)收回土地广匙。所以被分封者只有較長(zhǎng)期的允趟、較固定的使用權(quán)，各土地領(lǐng)主又以同等形式分給下屬鸦致，這樣可以層層分下去潮剪，而以家庭為基本單位。當(dāng)時(shí)的家庭實(shí)際是家族分唾，以家長(zhǎng)為首抗碰，眾兄弟、子孫多代同居绽乔，這種土地分配和家庭結(jié)構(gòu)形式弧蝇，在詩(shī)中都反映了出來(lái)。
第十一至第十四句寫(xiě)播種折砸。鋒利的耒耜看疗，從向陽(yáng)的田地開(kāi)播，種子覆土成活睦授×椒迹“啊去枷！多么鋒利的耒耜怖辆！”“播下百谷就出芽是复！”在這贊嘆聲中飽含著歡欣，反映出金屬（青銅）農(nóng)具的使用和農(nóng)業(yè)技術(shù)的進(jìn)步竖螃，促進(jìn)了生產(chǎn)力的發(fā)展淑廊。
第十五至第十八句寫(xiě)禾苗生長(zhǎng)和田間管理“弑牵“驛驛其達(dá)”蒋纬，“厭厭其苗”，也是贊嘆中飽含喜悅坚弱；“緜緜其麃”蜀备，表示精心管理，努力促進(jìn)作物生長(zhǎng)荒叶，表現(xiàn)了生產(chǎn)的熱情碾阁。
接下去三句寫(xiě)收獲。作者用了夸張的手法些楣，以“萬(wàn)億及秭”形容露天堆積的谷物廣大無(wú)邊脂凶，表現(xiàn)豐收的喜悅〕钭拢“萬(wàn)億及秭”一句是全詩(shī)的轉(zhuǎn)折處蚕钦。此句以上是寫(xiě)農(nóng)事，從開(kāi)墾敘述到收獲鹅很；此句以下則轉(zhuǎn)人祭祀和祈禱嘶居，可以說(shuō)是詩(shī)的第二部分。
第二部分前七句寫(xiě)制酒祭祀促煮，是全詩(shī)的思想中心邮屁，表明發(fā)展生產(chǎn)是為烝祖妣、洽百禮菠齿、光邦國(guó)佑吝、養(yǎng)耆老。用現(xiàn)在的話說(shuō)绳匀，就是報(bào)答祖先芋忿，光大家國(guó)，保障和提高人民生活疾棵。這也是周代發(fā)展生產(chǎn)的根本政策盗飒。周代制酒主要用于祭祀和百禮，不提倡平時(shí)飲酒陋桂。末尾三句是祈禱之辭，向神祈禱年年豐收蝶溶。后人多以此篇為不限于籍田祀神之用嗜历，與《周頌·豐年》詩(shī)大致相同宣渗，亦可為秋冬祀神之詩(shī)。
全詩(shī)敘述有層次梨州、有重點(diǎn)痕囱，初言墾，繼言人暴匠，言種鞍恢，言苗，言收每窖，層層鋪敘帮掉，上下銜接；至“萬(wàn)億及秭”而承上啟下窒典，筆鋒轉(zhuǎn)勢(shì)蟆炊，言祭，言禱瀑志。語(yǔ)言較通暢和諧涩搓，在敘述中多用白描、詠嘆劈猪，時(shí)或運(yùn)用疊字昧甘、排比、對(duì)偶战得，押韻而七轉(zhuǎn)韻充边，都使全詩(shī)的行文顯得生動(dòng)活潑，這在呆板贡避、典重的 《周頌》中痛黎，是別具一格的。對(duì)詩(shī)中所反映的農(nóng)政思想刮吧，龍起濤《詩(shī)經(jīng)本事》有一段評(píng)析文字：“此篇春耕夏耘湖饱，備言田家之苦；秋獲冬藏杀捻，極言田家之勤井厌。至于烝祖妣，洽百禮致讥，供賓客仅仆，養(yǎng)耆老，于慰勞休息之中垢袱，有堅(jiān)強(qiáng)不息之神焉墓拜，有合眾齊力之道焉，有蟠結(jié)不解之勢(shì)焉请契。是以起于隴畝之中咳榜，蔚開(kāi)邦家之基夏醉；以一隅而取天下，其本固也涌韩，此之謂農(nóng)戰(zhàn)畔柔。”（朱守亮《詩(shī)經(jīng)評(píng)釋》引）[6][7]
名家點(diǎn)評(píng)
宋代朱熹：“賦也臣樱。以燕享賓客靶擦，則邦家之所以光也。以供養(yǎng)耆老雇毫，則胡考之所以安也玄捕。”（最后三句）“言非獨(dú)此處有此稼穡之事嘴拢，非獨(dú)今時(shí)有今豐年之慶桩盲，蓋自極古以來(lái)已如此矣，猶言自古有年也席吴《慕幔”“此詩(shī)未詳何用。然辭意與《豐年》相似孝冒，其用應(yīng)亦不殊柬姚。”（《詩(shī)集傳》）
元末明初蔣悌生：“‘載芟載柞’至‘徂隰徂畛’庄涡，言其初至田畔量承， 除去草木⊙ǖ辏‘侯主侯伯’至‘俶載南田’撕捍，言其人心齊，器用利泣洞， 故田畝墾治忧风。‘播厥百谷’至‘萬(wàn)億及秭’球凰，言耕耘及時(shí)得所狮腿，是以有收成之利∨凰撸‘為酒為醴’至‘胡考之寧’缘厢， 言惟其收成之多，是以祭禮燕饗之禮無(wú)不足甩挫。末三句又總言稼穡豐穰贴硫，古今內(nèi)外如一而無(wú)間∫琳撸”（《欽定詩(shī)經(jīng)傳說(shuō)匯纂》）
明代孫鑛：“語(yǔ)不多而意狀飛動(dòng)夜畴⊥先校”（《評(píng)詩(shī)經(jīng)》）[1][2][3]
后世影響
《周頌·載芟》的內(nèi)容記述了西周前期農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的一些情況，是歷來(lái)被歷史學(xué)家重視的篇章贪绘。此詩(shī)為研究西周社會(huì)形態(tài)，了解農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力的發(fā)展央碟，提供了可信的資料税灌，在現(xiàn)代，它的歷史文獻(xiàn)價(jià)值亿虽，要超過(guò)文學(xué)價(jià)值菱涤。[6]
參考資料
[1]朱熹．詩(shī)經(jīng)集傳．上海：上海古籍出版社．1987：159-160
[2]王秀梅 譯注．詩(shī)經(jīng)（下）：雅頌．北京：中華書(shū)局．2015：775-778
[3]李山 解讀．詩(shī)經(jīng)（節(jié)選）．北京：國(guó)家圖書(shū)館出版社．2017：373-375
[4]徐寒．詩(shī)經(jīng)·楚辭鑒賞（全新校勘精注今譯版）．北京：線裝書(shū)局．2017：742
[5]周振甫．詩(shī)經(jīng)譯注．北京：中華書(shū)局．2013：523-525
[6]姜亮夫 等．先秦詩(shī)鑒賞辭典．上海：上海辭書(shū)出版社．1998：687-690
[7]周嘯天．詩(shī)經(jīng)楚辭鑒賞辭典．成都：四川辭書(shū)出版社．1990：874-877
[8]周明初等 注釋．詩(shī)經(jīng)．杭州：浙江古籍出版社．2011：257-258
