一言足以召大禍,故古人守口如瓶檬寂,惟恐其覆墜也终抽;一行足以玷終身,故古人飭躬若璧桶至,惟恐有瑕疵也昼伴。
若安山譯:(有時(shí)候)一句話(huà)便足以招來(lái)災(zāi)禍,因此古人言談很是嚴(yán)謹(jǐn)塞茅,不敢瞎咧咧亩码,就怕說(shuō)錯(cuò)話(huà)而引來(lái)不可挽回的結(jié)局;(有時(shí)候)做一件事情便足以身敗名裂野瘦,因此古人舉手投足都很小心翼翼描沟,就怕哪里做的不到位飒泻,而玷污了一世英名。
禍從口出病從口入吏廉,一著不慎滿(mǎn)盤(pán)皆輸泞遗。網(wǎng)上的老梗說(shuō)東北人“你瞅啥......瞅你咋地......”然后雙方就干起來(lái)了,這算不算是“一言召大禍”呢席覆?而“干起來(lái)”這件事又算不算是“一行玷終身”呢史辙?可見(jiàn)言行舉止方面,處理得好的叫施展“學(xué)問(wèn)”佩伤,處理不好的叫惹到“葉問(wèn)”——被人家“一個(gè)打十個(gè)”地狂毆也就在所難免了聊倔。
然而說(shuō)話(huà)不分場(chǎng)合、不知輕重生巡,行事不懂分寸耙蔑、恣意隨性的人隨處可見(jiàn)。哪怕是日常不惹是生非的人孤荣,也難免有不知不覺(jué)說(shuō)錯(cuò)話(huà)甸陌、不覺(jué)不知做錯(cuò)事的時(shí)候。甚至乎盐股,有些人你多看他一眼钱豁,便惹出了禍源,指不定給你來(lái)個(gè)“白刀子進(jìn)紅刀子出”疯汁。
說(shuō)話(huà)牲尺、行事是多么高深的學(xué)問(wèn)啊涛目!
文/若安山