長安一片月优床，萬戶搗衣聲。
秋風(fēng)吹不盡誓焦，總是玉關(guān)情胆敞。
何日平胡虜，良人罷遠(yuǎn)征罩阵。
玉關(guān)：玉門關(guān)竿秆，在今甘肅省敦煌縣西北启摄，此處代指良人戍邊之地稿壁。
平胡虜：平定侵?jǐn)_邊境的敵人。
良人：古時婦女對丈夫的稱呼歉备「凳牵《詩·唐風(fēng)·綢繆》：“今夕何夕，見此良人蕾羊⌒剩”
罷：結(jié)束。
長安城里一片白月光龟再，傳來家家戶戶搗衣聲书闸。 砧聲連綿秋風(fēng)吹不盡，聲聲牽系玉門關(guān)的親人利凑。
何時才能平息邊境戰(zhàn)爭浆劲，夫君就可以結(jié)束遠(yuǎn)方的征戰(zhàn)嫌术。
