初春，出門(mén)在外的靜夜郎任，窗外不經(jīng)意間下起來(lái)的春雨卻羞羞答答地輕敲起窗欞來(lái)秧耗，那一抹讓季節(jié)阻隔在遙遠(yuǎn)他鄉(xiāng)的暖，在絲絲的寒涼里蹣跚著遲遲沒(méi)有歸期舶治。窗外透進(jìn)一種涼絲絲的感 足以滌蕩游子內(nèi)心的浮躁分井。心雨無(wú)涯，洗去所有日子里不切實(shí)際的喧囂霉猛，洗去了漫天的塵埃尺锚，洗去了浮華，洗去無(wú)緣由的牢騷惜浅，我只是靜靜感受大自然饋贈(zèng)給的安謐就很好瘫辩。
就這樣，細(xì)細(xì)的雨絲柔柔地從窗外的樹(shù)葉間輕盈落下坛悉，灑滿(mǎn)翻開(kāi)的《詩(shī)經(jīng)》書(shū)頁(yè)里伐厌，潤(rùn)潤(rùn)的，很美很美裸影。這種美好于心底滋長(zhǎng)蔓延挣轨，纏繞到酒店外飄飛的蘆葦絮上。在這個(gè)初春的夜晚轩猩，蘆葦這種《詩(shī)經(jīng)》中自古就有的植物卷扮，在飄飛的雨絲中灑落下種別樣浪漫的情愫。
一直覺(jué)得《詩(shī)經(jīng)》很美界轩。它的言辭是一幅質(zhì)樸淡雅的寫(xiě)意中國(guó)畫(huà)∠挝停或是月光如水的夜晚浊猾，或是芳香彌漫的的田園，或是那叢叢纖塵不染的植物热鞍，不失古樸的意蘊(yùn)葫慎，卻又一概的清純簡(jiǎn)約，自然純美薇宠。
其實(shí)偷办，《詩(shī)經(jīng)》給我的最初印象是《蒹葭》中在水一方的“伊人”，如遠(yuǎn)古的清風(fēng)拂過(guò)心靈澄港，裊裊娜娜地走來(lái)椒涯。
不如，就從這靜夜開(kāi)始回梧，逐一細(xì)品《詩(shī)經(jīng)》的美吧废岂。
《國(guó)風(fēng). 秦風(fēng).蒹葭》原文祖搓、注釋及譯文 ?
原文
蒹葭
蒹葭蒼蒼，白露為霜湖苞。所謂伊人拯欧，在水一方。
溯洄從之财骨，道阻且長(zhǎng)镐作。溯游從之，宛在水中央隆箩。
蒹葭萋萋该贾，白露未晞。所謂伊人摘仅，在水之湄靶庙。
溯洄從之，道阻且躋娃属。溯游從之六荒，宛在水中坻。
蒹葭采采矾端，白露未已掏击。所謂伊人，在水之涘秩铆。
溯洄從之砚亭，道阻且右。溯游從之殴玛，宛在水中沚捅膘。
注釋
蒹葭（jiān jiā）:蒹滚粟，荻寻仗，像蘆葦。葭凡壤，蘆葦署尤。
蒼蒼：茂盛的樣子。
為：凝結(jié)成亚侠。
所謂：所念. 伊人：這個(gè)人或那個(gè)人.指詩(shī)人所思念追尋的人曹体。
在水一方：在河的另一邊。
溯洄（sù huí）從之：意思是沿著河道走向上游去尋找她硝烂。溯洄箕别，逆流而上。從，追究孕，追求啥酱。
阻：險(xiǎn)阻，難走厨诸。
溯游從之：沿著直流的河道走向上游尋找她镶殷。游，流微酬，指直流的水道绘趋。
宛在水中央：（那個(gè)人）仿佛在河的中間。宛颗管，仿佛,好像陷遮。
萋萋：茂盛的樣子。現(xiàn)在寫(xiě)作“凄凄”垦江。
晞（xī）：干帽馋。
湄（méi）：水和草交接的地方，指岸邊比吭。
躋（jī）：登绽族，上升。
坻（chí）：水中的小洲或高地衩藤。
采采：茂盛鮮明的樣子吧慢。
已：止，這里的意思是“干赏表，變干”检诗。
涘（sì）：水邊。
右：向右拐彎瓢剿，這里是（道路）彎曲的意思逢慌。
沚（zhǐ）：水中的小塊陸地。
譯文
蘆葦茂密水邊長(zhǎng)间狂，深秋白露結(jié)成霜攻泼。
我心思念的那人，就在河水那一方前标。
逆流而上去追尋坠韩，道路崎嶇又漫長(zhǎng)距潘。
順流而下去追尋炼列，仿佛就在水中央。
蘆葦茂盛水邊長(zhǎng)音比，太陽(yáng)初升露未干俭尖。
我心思念的那人，就在河水那岸邊。
逆流而上去追尋稽犁，道路險(xiǎn)峻難攀登焰望。
順流而下去追尋，仿佛就在沙洲間已亥。
蘆葦茂密水邊長(zhǎng)熊赖，太陽(yáng)初升露珠滴。
我心思念的那人虑椎，就在河水岸邊立震鹉。
逆流而上去追尋，道路彎曲難走通捆姜。
順流而下去追尋传趾，仿佛就在沙洲邊
今讀《蒹葭》，文止而余情不散泥技。
詩(shī)中的青年在一個(gè)早晨浆兰，白露茫茫，秋葦蒼蒼的意境下珊豹，癡迷地在水邊徘徊簸呈，尋找他的“伊人”∑揭梗”伊人”可望而不可即蝶棋，青年惘然若失。
伊人之美忽妒，也就在于她“宛在水中央”玩裙。隔著一條無(wú)法逾越的河流，青年從未真正清晰地看過(guò)自己心儀的對(duì)象段直，卻在心中怕是早已有了她的模樣吃溅，那么惹人遐想。但又無(wú)法得到鸯檬，追尋的路途充滿(mǎn)艱險(xiǎn)决侈，想要把那女子的樣兒忘掉，卻怎么也忘不了喧务。
于是赖歌，便只好常常來(lái)這一片水邊，傻傻地隔岸遙望功茴。女子也不能從“水中央”走出來(lái)庐冯，她只能屬于水邊，臨水而居坎穿，與秋霜展父、蘆葦為伴返劲，盈盈一水間，脈脈不得語(yǔ)栖茉。如此若即若離的美感篮绿，氤氳的效果，讓一代又一代人神往不已吕漂。
人世間越是追求不到的東西亲配，越是覺(jué)得它可貴，愛(ài)情尤其如此惶凝。英國(guó)戲劇家蕭伯納曾說(shuō)過(guò)： 人生有兩大悲劇弃榨，一是得不到想得到的東西，一是得到了想得到的東西梨睁。得不到回報(bào)的愛(ài)情鲸睛，帶給人多少肝腸寸斷、剪不斷坡贺，理還亂官辈。但無(wú)論如何、伊人在男子心中遍坟，愈發(fā)高潔拳亿、可愛(ài)、可敬愿伴，更令他神往肺魁。
“所謂伊人，在水一方隔节《炀”一幅古典的絕美圖畫(huà)，就在眼眸之下怎诫，如此景致瘾晃，意猶未盡、望一眼幻妓，便已心醉蹦误。伊人之美, ?也就穿越千年，依然鮮活如初肉津。就連蒹葭這在水邊常見(jiàn)的蘆葦强胰，也染上了幾千年的美麗，成為一種美好的愛(ài)情象征妹沙，永遠(yuǎn)流傳偶洋。
所以，為了保持心中“伊人”若隱若現(xiàn)之美初烘，不去接近涡真，享受著水中望月的朦朧飄渺之美其實(shí)挺好。
思念可以是一生肾筐，也會(huì)是一瞬間的事情哆料。轉(zhuǎn)眼間，便已花事荼蘼吗铐《啵“所謂伊人，在水一方”唬渗，那方距離雖然咫尺可見(jiàn)典阵，卻是遠(yuǎn)在天涯。
未完待續(xù)
謝謝您愿意看完
我是“無(wú)折騰不生活”的扶搖風(fēng)镊逝，用心原創(chuàng)所有的快意確幸與意外跌宕
若于您有用壮啊，請(qǐng)留下小紅心，關(guān)注后再走吧
再次感謝您對(duì)我小小夢(mèng)想的支持
