夜晚嚴(yán)冬的陰云將山嶺遮蓋，清晨到處都是潔白的雪花靶剑。雪片飄進(jìn)窗戶后變成細(xì)碎的粉末蜻拨，迎風(fēng)飄舞池充，忽東忽西。沒人梳妝卻飄灑下香粉缎讼，沒有樹林卻偏偏飄來鮮花收夸。雪花亮光照徹天空，使黯淡的夕陽殘照感到羞慚血崭，五彩繽紛的朝霞也失去了光彩卧惜。
如果不是為了幫助大家理解這首《望雪》，這樣意譯的話讓李世民知道夹纫，肯定會挨人家打的序苏。因為這樣的翻譯，即沒有了詩的韻味捷凄，也容易曲解了人家的意思忱详。
大家都知道李世民是唐朝的開國皇帝，這樣說有杠精會懟我跺涤，他爹才算“開國”皇帝嗎匈睁！其實翻翻唐朝的記事本，他爹李淵只能算幫著李世民打下江山桶错。封他個太上皇就很面子了航唆，要不是為了親爹的份上，依著李世民的脾氣院刁，說不準(zhǔn)在“玄武門”之變中把親爹一塊處理了糯钙。但是不管怎么說，李世民作為政治家退腥、軍事家任岸、書法家、詩人的歷史地位是撼不動的狡刘。他開創(chuàng)的貞觀之治盛唐氣象被后人敬仰享潜，甚至他締造的唐朝帝國讓不少唐粉“夢回大唐”。
在國泰民安河清海晏風(fēng)調(diào)雨順五谷豐登物庶民豐吉祥如意的萬里江山嗅蔬，落下的雪花也有梅花的香味剑按，李皇帝能不自豪嗎？活計們澜术，看看朕的江山艺蝴，千里冰封，萬里雪飄鸟废，銀裝素裹猜敢，分外妖嬈，哈哈[憨笑] [憨笑][憨笑][憨笑]
