近期我買書的頻率又增高了,這個(gè)月還沒過完迟隅,我就已經(jīng)買了七八本仓手。買那么多書,能看的完嗎玻淑?當(dāng)然不能,別人推薦的速讀法我根本學(xué)不會(huì)呀伙,我又有點(diǎn)強(qiáng)迫癥补履,一本書不逐字逐句看,總覺得漏掉了什么剿另。既然逐字逐句看箫锤,當(dāng)然會(huì)看的很慢,而我又沒有耐心一次看完一本書雨女,所以常常東翻翻谚攒,西翻翻。
今天翻到了斯蒂芬·金著作的這本——《寫作這回事——?jiǎng)?chuàng)作生涯回憶錄》氛堕,剛看幾頁馏臭,就有話想說,暫且放下書长踊,把看書時(shí)的想法寫出來谈秫。
斯蒂芬·金(以下簡稱金先生)的書很暢銷,自一九七三年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》后融蹂,迄今已著有四十多部長篇小說和二百多部短篇小說帮寻,有超過百部影視作品取材自他的小說乍狐,被譽(yù)為“現(xiàn)代驚悚小說大師”。
在這本《寫作這回事——?jiǎng)?chuàng)作生涯回憶錄》里固逗,他就分別寫有第一版序浅蚪,第二版序,第三版序烫罩。
金先生在這本書第一版序第一句話就說:“九十年代初(也許是在一九九二年惜傲,但日子過得順的人總是很難記清楚時(shí)間)∥怂瑁”
看到這句話坐在床頭一個(gè)人安靜看書的我操漠,突然嘴角上揚(yáng)起來。因?yàn)樯磉叺耐露稣猓ㄎ以趦?nèi)浊伙,常常為一些不起眼的小物件、小瑣事忘東忘西长捧,剛?cè)肴松⒛甑奈覀優(yōu)榇诉€常常自嘲“哎呀嚣鄙,我要老年癡呆啦!”哪有那么夸張串结,其實(shí)不過是一個(gè)個(gè)生活過的太順心安逸哑子,沒把那些小事放在心上而已。
同時(shí)肌割,我還感受到金先生的語言充滿幽默的魔力卧蜓,我很喜歡幽默之人,我相信有幽默能力的人站在比我們常人更高的地方把敞。此時(shí)的幽默就像莊重嚴(yán)肅拘謹(jǐn)?shù)膱龊厦旨椋腥送蝗环帕艘粋€(gè)屁,讓人暗暗發(fā)笑奋早,緊繃的神經(jīng)一下子放松下來(哈哈盛霎,雖然這個(gè)比喻很不雅,但如果你身處那個(gè)環(huán)境中是不是很感謝那位放屁的人呢耽装?)愤炸。
“我們在一起是為了音樂,也是為了互相做伴掉奄,我們互相喜歡规个,也喜歡有機(jī)會(huì)能偶爾談?wù)勎覀冋嬲墓ぷ鳎褪侨巳硕几嬖V我們不要放棄的全職工作。我們是作家绰姻,我們從來不問彼此的寫作靈感從何而來枉侧,我們知道自己不知道】裼螅”
“對于她的話榨馁,我懷有深刻的感激之情。一年以來帜矾,也許更長的時(shí)間里翼虫,我一直想要寫一本小書,談?wù)剬懽髀庞瑓s一直壓制住這個(gè)想法珍剑,因?yàn)槲也恍湃巫约旱膭?dòng)機(jī)——我為什么想談寫作?我憑什么認(rèn)為自己有資格談寫作死陆?
“這本書很簿招拙。論寫作的書大多廢話連篇。小說作家措译,包括如今的這一幫别凤,都不太理解他們從事的工作——不理解好在哪里,壞在何處领虹。我想规哪,書越薄,廢話就越少塌衰∷呱裕”
這里引用了三段金先生說的話,因?yàn)槲液芟矚g金先生這三段話中每段話的最后一句最疆,既有反轉(zhuǎn)和意料之外的驚喜杯巨,又不失真誠和謙虛。
現(xiàn)在的一些作者(包括我)努酸,稍微寫過幾篇文章舔箭,就亳不掩飾地“分享”自己的寫作心得,當(dāng)我看到后滿懷期待地點(diǎn)開進(jìn)去蚊逢,想學(xué)習(xí)一些經(jīng)驗(yàn)時(shí),發(fā)現(xiàn)他們更多談的是自己的寫作收入和做出的成績(我倒沒有這兩項(xiàng))箫章,真正的經(jīng)驗(yàn)烙荷,要么寥寥數(shù)語,要么不易操作學(xué)習(xí)檬寂。
像金先生這樣的人都如此三緘其口终抽,我們還是不要輕易“老王賣瓜”了吧,要賣,總要帶點(diǎn)誠心昼伴,奉獻(xiàn)點(diǎn)真正的價(jià)值匾旭,才能最終收獲好信譽(yù)。
以上是我對金先生自己作序的一些想法圃郊,除此之外价涝,主編過《英漢大詞典》、又是外國語言文學(xué)教授持舆、翻譯家的陸谷孫老先生也為這本書寫了一個(gè)序色瘩,在他的序里,我奇怪地對這幾句話產(chǎn)生了興趣逸寓。
他說:“金先生的《論寫作》雖也有慎用被動(dòng)語態(tài)居兆,多讀加多寫之類的勸誡,但他不作高頭講章竹伸,不強(qiáng)加清規(guī)戒律泥栖,而是開口見喉嚨,瑜瑕不掩地徑作經(jīng)驗(yàn)談勋篓。奧威爾“六誡”之四就是可用主動(dòng)語態(tài)時(shí)決不用被動(dòng)語態(tài)吧享。”
這段話中的“慎用被動(dòng)語態(tài)及可用主動(dòng)語態(tài)時(shí)決不用被動(dòng)語態(tài)生巡“颐铮”,關(guān)于這個(gè)語態(tài)的字面意思孤荣,我讀書少不敢妄言甸陌,金先生有個(gè)修改的范例,如“我的初吻總被我想起和莎耶娜那番羅曼史開始的情景”一句改寫為“我和莎耶娜的羅曼史以令我終生難忘的一吻開始”盐股。
看了這個(gè)例子钱豁,是不是覺得后者更生動(dòng)些呢?其實(shí)我沒有明顯的體驗(yàn)疯汁,我目前所理解的主動(dòng)語態(tài)是——能用第一人稱的就不要用第二人稱牲尺、第三人稱(我真是膚淺的很)。
這本書我才讀了幾頁序幌蚊,因?yàn)橐峁P寫字發(fā)表自己的想法就放下來了谤碳,明天讀書時(shí)又會(huì)讀哪一本呢?且看我下期分享溢豆,坐等我哦蜒简。