中國的古人造字束倍,“女”字是象征繩子把坐著的人捆住。而“女”字和“奴”字在古時(shí)不但聲音一樣盟戏,意義也相同绪妹,本來是一個(gè)字,只是有時(shí)多加一只手牽著東西而已柿究。那時(shí)候邮旷,未出嫁的女兒叫“子”,出嫁后才叫“女”或“奴”蝇摸。所以婦女的命運(yùn)從歷史的開始起婶肩,就這么慘了。
現(xiàn)在的社會(huì)里貌夕,奴隸已逐漸解放了律歼,最先被解放的奴隸是距主人最遠(yuǎn)的農(nóng)業(yè)奴隸,主人住在城里啡专,他們住在鄉(xiāng)間险毁。其次被解放的是貴族的工商職奴隸,主人住在內(nèi)城植旧,他們住在外城辱揭。再其次是在主人身邊伺候主人的聽差老媽子。而資格最老病附,歷史最久的奴隸——婦女——卻還沒有得到解放问窃,因?yàn)樗齻兒退齻兊闹髯印煞颉木嚯x太近,關(guān)系太密切了完沪,而且生活過得也還可以域庇,不覺得要解放。
從歷史上看中國的女性覆积,就是奴性的同義字听皿,三從四德就是奴性的內(nèi)容。再不客氣地說一句宽档,近代西洋女性的妓性比較起來也好不了多少尉姨,只是男女關(guān)系不固定些而已。奴則老是待在家里吗冤,不準(zhǔn)外出又厉,而且固定屈于一個(gè)男子九府。妓則要自由得多,妓因有被迫去當(dāng)?shù)母仓拢詣?dòng)去當(dāng)妓侄旬,多少帶點(diǎn)反抗性。所以近代西洋的妓性比中國的奴性要好一點(diǎn)煌妈,因?yàn)橐呀夥帕艘痪V儡羔,只是不徹底而已。
(節(jié)選自聞一多《婦女解放問題》)