【原文】黃帝問曰：愿聞禁數(shù)紊浩。
【翻譯】黃帝問道：我想了解人體禁刺的部位口芍。
【原文】岐伯對曰：藏有要害调榄，不可不察，肝生于左今穿，肺藏于右缤灵，心部于表，腎治于里蓝晒，脾為之使凤价，胃為之市。鬲肓之上拔创，中有父母利诺，七節(jié)之傍，中有小心剩燥，從之有福慢逾，逆之有咎。
【翻譯】岐伯回答說：內(nèi)臟各有要害之處灭红，不能不細(xì)看詳審侣滩！肝氣生發(fā)于左，肺氣肅降于右变擒，心臟調(diào)節(jié)在表的陽氣君珠，腎臟管理在里的陰氣，脾主運(yùn)化娇斑，水谷精微賴以轉(zhuǎn)輸策添，胃主受納，飲食水谷匯聚于此毫缆。膈肓的上面唯竹，有維持生命活動的心、肺兩臟苦丁，第七椎旁的里面有心包絡(luò)浸颓。上述部位都應(yīng)該禁刺，遵循這個刺禁，就有利于治療产上，違背了棵磷，則會給人體造成禍害。
【原文】刺中心晋涣，一日死泽本，其動為噫。刺中肝姻僧，五日死，其動為語蒲牧。刺中腎撇贺，六日死，其動為嚏冰抢。刺中肺松嘶，三日死，其動為咳挎扰。刺中脾翠订，十日死，其動為吞遵倦。刺中膽尽超，一日半死，其動為嘔梧躺。
【翻譯】刺中心臟的似谁，約一日即死，其病變癥狀為噯氣掠哥。刺中肝臟巩踏，約五日即死，其病變癥狀為多言多語续搀。刺中腎臟塞琼，約六日即死，其病變癥狀為打噴嚏禁舷。刺中肺臟彪杉，約三日即死，其病變癥狀為咳嗆牵咙。刺中脾臟在讶，約十日即死，其病變癥狀為頻頻吞咽霜大。誤刺中膽构哺，約一日半死，其病變癥狀為嘔吐。
【原文】刺跗上曙强，中大脈残拐，血出不止死。刺面碟嘴，中溜脈溪食，不幸為盲。刺頭娜扇，中腦戶错沃，入腦立死。刺舌下雀瓢，中脈太過枢析，血出不止為瘖。刺足下布絡(luò)中脈刃麸，血不出為腫醒叁。刺郄中大脈，令人仆脫色泊业。刺氣街中脈把沼，血不出為腫，鼠仆吁伺。刺脊間中髓饮睬，為傴。刺乳上篮奄，中乳房续捂，為腫，根蝕宦搬。刺缺盆中內(nèi)陷牙瓢，氣泄，令人喘咳逆间校。刺手魚腹內(nèi)陷矾克，為腫。
【翻譯】針刺足背憔足，誤傷了大血管胁附，若出血不止，便會死亡滓彰。針刺面部的腦戶穴控妻，若刺至腦髓，就會立即死亡揭绑。針刺廉泉穴弓候，誤傷了血管郎哭，若出血不止，可使喉啞失音菇存。針刺足下布散的絡(luò)脈夸研，誤傷了血管，若淤血留著不去可致局部腫脹依鸥。針刺委中穴太深亥至，誤傷了大經(jīng)脈，可令人跌仆贱迟，面色蒼白姐扮。針刺氣銜穴，誤傷了血管衣吠，若淤血留著不去茶敏，鼠蹊部就會腫脹。針刺脊椎間隙蒸播，誤傷了脊髓，會使人背曲不伸萍肆。針刺乳中穴袍榆，傷及乳房，可使乳房腫脹塘揣，內(nèi)部腐蝕潰膿包雀。針刺缺盆中央太深，造成肺氣外泄亲铡，可令人喘咳氣逆才写。針刺手魚際穴太深，可使局部發(fā)生腫脹奖蔓。
【原文】無刺大醉赞草，令人氣亂。無刺大怒吆鹤，令人氣逆厨疙。無刺大勞人，無刺新飽人疑务，無刺大饑人沾凄，無刺大渴人，無刺大驚人知允。
【翻譯】不要針刺飲酒大醉的人撒蟀，否則會使氣血紊亂。不要針刺正值勃然大怒的人温鸽，否則會使氣機(jī)上逆保屯。此外，對過度疲勞，剛剛飽食配椭，過分饑餓虫溜，極度口渴，方受極大驚嚇的人股缸，皆不可以針刺衡楞。
【原文】刺陰股中大脈，血出不止死敦姻。刺客主人內(nèi)陷中脈瘾境，為內(nèi)漏、為聾镰惦。刺膝髕出液迷守，為跛。刺臂太陰脈旺入，出血多立死兑凿。刺足少陰脈，重虛出血茵瘾，為舌難以言礼华。
【翻譯】刺大腿內(nèi)側(cè)的穴位，誤傷了大血管拗秘，若出血不止圣絮，便會死亡。刺上官穴太深雕旨，誤傷了經(jīng)脈扮匠，可使耳內(nèi)化膿或致耳聾。刺膝臏部凡涩，若誤傷以致流出液體棒搜，會使人發(fā)生跛足。刺手太陰脈活箕，若誤傷出血過多帮非，則立即死亡。刺足少陰經(jīng)脈讹蘑，誤傷出血末盔，可使腎氣更虛，以致舌體失養(yǎng)轉(zhuǎn)動不利而語言困難座慰。
【原文】刺膺中陷陨舱，中肺，為喘逆仰息版仔。刺肘中內(nèi)陷游盲，氣歸之误墓，為不屈伸。刺陰股下三寸內(nèi)陷益缎，令人遺溺谜慌。刺掖下脅間內(nèi)陷，令人咳莺奔。刺少腹欣范，中膀胱，溺出令哟，令人少腹?jié)M恼琼。刺（月耑）腸內(nèi)陷為腫。刺匡上陷骨中脈屏富，為漏晴竞、為盲。刺關(guān)節(jié)中液出狠半，不得屈伸噩死。
【翻譯】針刺胸膺部太深，傷及肺臟神年，就會發(fā)生氣喘上逆已维、仰面呼吸的癥狀。針刺肘彎處太深瘤袖，氣便結(jié)聚于局部而不行衣摩，以致手臂不能屈伸昂验。針刺大腿內(nèi)側(cè)下三寸處太深捂敌，使人遺尿。針刺腋下脅肋間太深既琴，使人咳嗽占婉。針刺少腹太深，誤傷膀胱甫恩，使小便漏出流入腹腔逆济，以致少腹脹滿。針刺小腿肚太深磺箕，會使局部腫脹奖慌。針刺眼眶而深陷骨間，傷及脈絡(luò)松靡，就會造成流淚不止简僧，甚至失明。針刺關(guān)節(jié)雕欺，誤傷以致液體外流岛马，則關(guān)節(jié)不能屈伸棉姐。
