長期以來强品,他給世人留下的標簽是語言學之父,他是語言學大師王力的老師屈糊,在語言學領域是神一般的存在的榛。
但是翻閱他的背景資料發(fā)現(xiàn),語言學根本就是他玩玩的東西逻锐,還有更厲害的夫晌。
有人說他是一名音樂家,創(chuàng)造出100多首留史的音樂作品昧诱,其中與劉半農(nóng)合作作曲的《教我如何不想她》晓淀,更是流唱至今。
有人說他是數(shù)學家盏档。
有人說他是物理學家凶掰。
有人說他是心理學家。
有人說他是哲學家蜈亩。
其實懦窘,整理文檔后,我想說稚配,他就是一個超級大玩家畅涂,以玩的心態(tài)入世,玩的忒好道川。
他就是與梁啟超午衰、王國維、陳寅恪并稱清華“四大導師”的趙元任先生冒萄。
01
1892年11月3日臊岸,趙元任出生于天津一個三世同堂之家,老家是江蘇常州的宦言。
這個家庭相當厲害扇单,其中一個祖宗就是寫出“江山代有人才出,各領風騷數(shù)百年”的清代史學家趙翼奠旺,他的祖父和父親又都是清朝舉人蜘澜。
趙元任還自稱是宋朝開國皇帝趙匡胤的31代孫。
他的母親是才女响疚,懂詩詞鄙信、會昆曲、書法忿晕。
這樣家庭的孩子装诡,打小就有良好的成長氛圍。
最關鍵的是他對這世界特別好奇,尤其在語言方面鸦采,從小就顯現(xiàn)出驚人的語言天才宾巍。
1901年,趙元任9歲那一年渔伯,祖父病逝顶霞,他隨全家回到了老家常州生活和讀書,他從親戚那里學會了常熟話锣吼、福州話选浑。
到了1903年,趙元任已學會了北京玄叠、保定古徒、常熟、蘇州读恃、常州等各地方言隧膘。
1907年,趙元任15歲那一年狐粱,他考上了南京江南高等學堂預科班舀寓,到南京上學肌蜻。有一次與八位同學一起吃飯,恰好這八位都來自八個不同地方蒋搜,說的話也不同,大家在一起雞同鴨講豆挽,只有趙元任同學毫不擔心育谬,他用了八種方言與八位同學聊的都挺開心的帮哈。神了吧。
再看他后面的人生娘侍,這些都是皮毛咖刃,這一生他會說33種方言和近10門外語,秒殺太多太多的人憾筏,所以氧腰,后來只有他能勝任羅素的翻譯刨肃。
但是箩帚,這位語言天才人兄還是出了問題。
02
他的問題就是成為一個問題少年锻狗、一個小混混焕参。
比如叠纷,他有抽煙潦嘶、嗜酒的壞毛病……這一切都生活是太順造成的。
只是航厚,這段時間很短锰蓬,他就能意識到問題芹扭,再這樣混下去不行,想著父親的叮嚀舱卡,元任轮锥,元任,任重道遠啊新娜。
他直接自律去了蝴簇,把惡習改掉了,問題少年改好了旁钧。
其實,這是他自己說的嚎幸,我有點小懷疑寄猩,可能受到什么刺激了吧田篇,這也算我們的無端猜測。
結果就是他變成一個正常的少年了椎镣,而且太超常了兽赁,3年學期未到刀崖,1909年他準備考赴美公費清華研究生。
1909年馆截、1910年和1911年或悲,在北京三次從全國招考庚款留學生,當時對考生的要求除了通曉國文翎蹈、英文外男公,還要求“身體強健枢赔,性情純正,相貌完全碎赢,身家清白速梗。”1909年8月枕赵,舉辦了第一次招考拷窜,有630人參加考試,最終錄取了47人赋荆。1910年懊昨,趙元任參加了第二批考試疚颊,這一批錄取了70人信认,趙元任排名第二,胡適排名第55其掂。
這一批應考的人里有一個叫楊步偉款熬,他棄考了攘乒,這位棄考的同學多年后與排名第二的相遇相愛、最終走進了婚姻的殿堂殉簸,世界真大般卑,也太小爽雄。
自此,他準備開掛了叹谁,很多意想不到的大神行為出現(xiàn)了。
03
1910年8月膘婶,趙元任進入美國康奈爾大學监氢,學校的意思是你語言這么好去語言學專業(yè)學習吧藤违,趙元任不干,他選擇了數(shù)學系议街,學習數(shù)學去特漩, 還選修物理骨杂、音樂,主修數(shù)學的他數(shù)學不錯蛤售,在校期間悴能,數(shù)學拿下了3門100分雳灾,1門99分佑女,創(chuàng)下康奈爾大學建校以來最優(yōu)異的成績記錄,并且保持數(shù)年之久摸吠。畢業(yè)時嚎花,趙元任拿到了數(shù)學專業(yè)的研究生獎學金紊选。
大家以為他會直接申請數(shù)學系研究生道逗,但是大家都錯了献烦。
趙元任認為數(shù)學學的差不多了,申請去哲學系做研究生吏夯,他認為哲學這東西挺有意思的即横。
1915年入哈佛大學主修哲學并繼續(xù)選修音樂东囚,1918年趙元任獲得哲學博士學位。
他的好朋友胡適就特別佩服地說:每與人評留美人物桨嫁,輒常推常州元任君第一份帐。
趙元任畢業(yè)后留校教職竟是“物理學講師”弥鹦,他這幾個專業(yè)換的比較勤快爷辙,因為他是高級玩家膝晾,玩得好,自然無所懼幻赚。
04
1920年落恼,趙元任回國离熏。
兩件事滋戳,一是回國工作啥刻,二是把婚姻的事給解決掉可帽。
歸國工作有兩個方面窗怒。
一是要在清華大學任職兜粘,校方對給這位趙老師安排什么工作的事非常苦惱剃法,好不容易找到一個人才贷洲,只教數(shù)學太小兒科晋柱,再加個哲學吧雁竞,這也太屈才了,一來二去彪腔,到最后德挣,趙元任開授了數(shù)學快毛、物理、中國音韻學屯掖、普通語言學懂扼、中國現(xiàn)代方言、中國樂譜樂調(diào)和西洋音樂欣賞等數(shù)門課程赶熟。
二是羅素講學涉及高等數(shù)學映砖、邏輯學灾挨、哲學等劳澄,缺個翻譯,找了幾個翻譯都不滿意莫矗,放眼中國砂缩,同時學習和熟悉這塊內(nèi)容的庵芭,只有斜杠青年趙元任双吆,他能勝任,絕對是最佳人選单绑,而趙元任也覺得這是一個好機會曹宴。
在清華大學工作不久笛坦,“講學社”的蔣百里就和清華學校金邦正校長交涉把趙元任給借走了版扩。
這一走就是一年侄泽。
羅素在華演講內(nèi)容相當廣泛,涉及哲學肖方、社會改革未状、教育等方面司草,內(nèi)容繁雜,而且猜憎,羅素性情幽默胰柑,好用詼諧雙關語辣辫,翻譯難度大急灭,但是難不倒趙元任葬馋,除了用普通話翻譯,趙元任忍不住用當?shù)胤窖匀シg蛋逾。
這讓現(xiàn)場的聽演講的人大跌眼鏡区匣、目瞪口呆蒋院,當?shù)貨]有聽說有這號人啊欺旧。
順利完成翻譯后,他又回到了清華繼續(xù)擔任課程講師栅哀,那時還有三位留拾,梁啟超、王國維躬厌、陳寅恪扛施,他們被稱為“四大導師”疙渣。
05
沒有談過戀愛的趙元任妄荔,在1920年9月遇見了真愛谍肤。
他在表哥家見到森仁產(chǎn)科醫(yī)院的女醫(yī)生楊步偉荒揣,一見鐘情了系任。
楊步偉的宣言是:我脾氣躁,我跟人反就反嘉蕾,跟人硬就硬错忱。你要跟我橫以清,我比你更橫棱貌;你講理婚脱,我就比你更講理障贸。
這明顯就是一個女漢子,而且大趙元任三歲涩维。
愛上楊步偉的趙元任瓦阐,屁顛屁顛回去把14歲那年的婚約給退了睡蟋,這也是他回國后重要考慮的戳杀,在遇見楊步偉之前就打算辦的事夭苗,只是楊步偉的出現(xiàn)是個加速器题造。
女方不同意晌梨,這是媒妁之言,再說泛领,這個女婿還是不錯的渊鞋,哪能說退就退了锡宋。
1921年特恬,對于29歲的趙元任來說是忙碌的一年癌刽,也是煎熬的一年。
對于女方陳家的姑娘爹袁,更是煎熬的一年矮固,等了趙元任這些年档址,現(xiàn)在姑娘家已31歲了辰晕,現(xiàn)在退婚含友,以后還能再嫁嗎?
1921年5月下旬,經(jīng)過雙方友好和非友好協(xié)商辆童,女方同意解除婚約,但是需要支付2000元青春損失費惠赫。
趙元任這邊的事搞定了把鉴,楊步偉也準備退婚了,她退的有點快儿咱。
兩方的事都搞定了庭砍。1921年5月25日,趙元任和楊步偉準備結婚:
——印制400份結婚通知書混埠,上面寫著:趙元任和楊步偉于1921年6月1日下午三點鐘東經(jīng)百二十度平均太陽標準時結了婚怠缸。除了兩個例外,賀禮絕對不收揭北,例外一是書信、詩文吏颖,或音樂曲譜等搔体,例外二是捐給中國科學社。
——自擬并手書結婚證書半醉。
——到中央公園自拍多張合影疚俱,挑選一張作為結婚照。
——租了北京東城小雅寶胡同四十九號作為結婚用的房子缩多。
準備妥當呆奕,1921年5月31日夯尽,趙元任和楊步偉邀請胡適和女醫(yī)生朱徵共進晚餐。
晚餐后登馒,他們對這兩位朋友說,請兩位朋友作為結婚證人簽名咆槽。
程序簡單陈轿、符合兩位大咖沖破封建婚姻的想法。
胡適馬上把消息散出去秦忿,第二天麦射,北京《晨報》以特號大字標題《新人物的新式結婚》。
婚后兩人定了一個日程表灯谣,今天說普通話潜秋,明天說湖南話,后天說上海話胎许。
志同道合峻呛,或許就是這樣子滴。
06
他不僅在多領域都有建樹辜窑,比如翻譯钩述、比如音樂,他在生活中還是一個有趣的人穆碎。
做翻譯也是挺厲害的牙勘。
趙元任給羅素做翻譯期間,羅素累的生病了需要靜養(yǎng)所禀,趙元任看沒有事可干方面,就忙起翻譯工作,翻譯童話《阿麗絲漫游奇境記》色徘,于是這部童話成為經(jīng)典恭金,在當時產(chǎn)生了深遠影響,當時的中國女孩們贺氓,喜歡用“阿麗絲”做英文名蔚叨。
這位跨界能手,打小愛好音樂辙培,留學選修音樂蔑水,他玩音樂也玩的挺開心的。
比如趙元任精通各種樂器扬蕊,終身與鋼琴為伴搀别,學生時代開始寫歌,一生創(chuàng)作百余首歌曲尾抑。
比如歇父,1936年蒂培,趙元任在“百代”公司灌錄了一首《教我如何不想他》的唱片,曲韻悠長榜苫,這是他最著名的作品护戳。
現(xiàn)代音樂的一代宗師蕭友梅盛贊他:替我國音樂開創(chuàng)了一個新紀元!而這位蕭友梅創(chuàng)作的《卿云歌》垂睬,曾成為北洋政府定下的國歌媳荒。
在生活方面,他和夫人楊步偉也是非常有趣的驹饺。
比如钳枕,他們結婚后,陳寅格沒有結婚就經(jīng)常到他家蹭飯赏壹,陳寅格的理由非常簡單鱼炒,自己不會。都是一個圈子混的蝌借,這對夫婦倒是很歡迎的昔瞧,只是沒有料到,陳寅格吃上癮了菩佑,蹭了2個多月硬爆,而且有打持久戰(zhàn)的想法,這對夫婦一合計擎鸠,這樣下去總不是個事缀磕,于是四處張羅,無奈之下劣光,到處找姑娘給陳寅格介紹袜蚕,功夫不負有心人,終于把陳寅格的終身大事搞定了绢涡。
后來又來了一金岳霖牲剃。這位在一個小學校教課,非常想到清華教邏輯課的金老師雄可,托好朋友趙元任想法子凿傅。這時的趙元任正好也在教邏輯學,聽說這個消息数苫,就想辦法把金岳霖這位大才子弄到清華聪舒,他專心教音韻學,還帶教音樂欣賞課虐急。從此箱残,老金就進入了清華。
07
抗戰(zhàn)爆發(fā)后,趙元任離開昆明赴夏威夷大學任教1年被辑、在耶魯大學任教兩年燎悍、再受邀赴哈佛燕京學社參與中國詞典編纂項目,最終在1946年編寫了迄今為止仍是最好的漢語口語詞典《國語字典》盼理。
1941年珍珠港事件后谈山,趙元任受聘為哈佛大學陸軍中文訓練班主任,他編寫的一系列著作宏怔,極富開創(chuàng)性勾哩,沿用至今。
1946年举哟,趙元任受邀參加了聯(lián)合國教科文組織的一系列會議。
1947年迅矛,這位好玩的教授妨猩,本來想回國,但是國內(nèi)的朱家驊希望趙元任做中央大學校長秽褒,怕當官的趙元任決定不回國了壶硅,就在伯克利留下了,這一留就是永久销斟。
1960年庐椒,趙元任在伯克利正式退休,他和家人在全國旅游蚂踊。
與民國其他才子相比约谈,有“鬼才”之稱的趙元任,沒有緋聞犁钟,婚姻美滿棱诱,夫婦倆被譽為“神仙眷侶”。
楊步偉說涝动,我們爭爭吵吵60多年迈勋,但也和和睦睦共度了大半個世紀。
他們最驕傲的是四個孩子都成才醋粟,長女趙如蘭靡菇,哈佛大學第一位華裔女教授;長婿卞學鐄米愿,麻省理工學院終身教授厦凤,美國工程科學院院士,美國科學院院士育苟;二女:趙新那泳唠,著名化學家;二婿:黃培云宙搬,中國粉末冶金學科奠基人笨腥、中國工程院院士拓哺、中南大學教授;三女:趙來思脖母,康奈爾大學教授士鸥;三婿,波岡維作谆级,華盛頓大學數(shù)學教授烤礁;四女:趙小中,麻省理工學院教授肥照。
全能大神的孩子成才的概率更大脚仔。
08
1981年3月,楊步偉病逝舆绎,終年92歲鲤脏。
一年后,1982年2月24日(另有一說吕朵,2月25日)趙元任在美國去世猎醇。享年90歲。
他再也不能重回中國了努溃,根據(jù)遺囑硫嘶,趙元任和楊步偉的骨灰撒向太平洋,隨太平洋流到故里梧税。
回顧他的一生沦疾,這是開掛的一生的、好玩的一生第队、好奇的一生曹鸠。
趙元任的一生,如果真要評價的話斥铺,三個詞:
有趣:用有趣的心態(tài)做這世界的高級玩家彻桃,在趙元任和夫人楊步偉的眼里,全世界都是眼中的游戲晾蜘,因為他們在能力和見識上超越常人邻眷,只有有這樣的能力和認知的人才能做一個有趣的人。能力讓他勝任剔交,見識讓他眼界更寬肆饶、更高,確保沒有走錯路岖常。
專情:對于楊步偉驯镊,從一見鐘情得到廝守終生,從廝守終生到一起魂歸太平洋,這樣的一生是很多人無法企及的板惑。
鬼才:從少年時對語言的好奇開始橄镜,他的一生已活出了幾輩子的精彩,聰明或是一方面冯乘,還有嚴謹?shù)膶W習態(tài)度洽胶、嚴格的自我要求、嚴肅的勤奮姿態(tài)裆馒。沒有成功是一朝一夕的姊氓。
是文紀念這位跨界鼻祖、全能手喷好、民國第一鬼才-趙元任先生翔横。
文/藍胖 2018.02.25
此文寫了4個小時,閱讀大約8分鐘梗搅,你只需要花1秒鐘禾唁,點亮下面的“喜歡”,就可收藏內(nèi)容——
最好的時光虛度光陰 最壞的年代洗盡鉛華
藍胖些膨,肥而不膩的一個70年后老男人
喜 歡研究無厘頭的歷史
推出“歷史真性情”、“人生正清歡”钦铺、“寫作有溫度”等欄目
烹炒煎炸有料订雾、有趣、有味道的故事燴
轉載及版權合作聯(lián)系pub@jianshu.com矛洞,或加作者微信私聊洼哎。