E261
Los Angeles police announced that a knife was allegedly found on O.J. Simpson's former estate in Brentwood, stirring memories of the stabbings of his ex-wife, Nicole Simpson, and her friend Ron Goldman in 1994.
洛杉磯警方宣布說，在O.J.辛普森位于布倫特伍德的前住宅中發(fā)現(xiàn)了一把刀士袄，從而喚醒了人們對1994年辛普森前妻尼科爾·辛普森與尼科爾男友郎·戈德曼遇刺身亡的回憶。
P261
Um fragmento de avi?o encontrado na costa de Mo?ambique, no leste da áfrica, será enviado para a Austrália para determinar se pertence ao Boeing 777 da Malaysia Airlines que desapareceu há quase dois anos.
在非洲東部莫桑比克海岸發(fā)現(xiàn)的一塊飛機碎片將被送往澳州先朦，以便確定它是否屬于約2年前失蹤的馬航波音777班機指巡。
F261
Fabienne Buccio, préfète du Pas-de-Calais, a annoncé ce mercredi après-midi que la démantèlement de la zone sud de la ? jungle ?, dont les opérations ont débuté lundi, durera environ un mois.
加來海峽省省長法比埃娜·布西奧星期三下午說蚤认，星期一開始的拆除“叢林”（難民營）南部區(qū)域的行動將持續(xù)大約一個月队魏。
J261
札幌市北區(qū)で２０１４年、警察施設(shè)などで相次いだガスボンベの爆発事件で疗绣、爆発物破壊などの罪に問われた名須川早苗被告の公判が２日线召、札幌地裁で開かれ、検察側(cè)は懲役２０年を求刑した多矮。
2014年在札幌市北區(qū)，警察設(shè)施連續(xù)發(fā)生煤氣瓶爆炸事件哈打。本月2日塔逃，札幌地方法院開庭，對被控犯有爆炸物破壞罪的被告人名須川早苗進行公審料仗，檢方要求判處20年監(jiān)禁湾盗。
