是我走的時(shí)候了沼头,媽媽,我要走了书劝。
當(dāng)清寂的黎明进倍,你在暗中伸出雙臂,要抱你睡在床上的孩子時(shí)购对,我要說道:“孩子不在那里呀!”--媽媽猾昆,我走了。
我要變成一股清風(fēng)撫摸著你;我要變成水中的漣漪骡苞,當(dāng)你沐浴時(shí)垂蜗,把你吻了又吻。
大風(fēng)之夜解幽,當(dāng)雨點(diǎn)在樹葉上淅瀝時(shí)贴见,你在床上,會聽見我的微語躲株,當(dāng)電光從開著的窗口閃進(jìn)你的屋里時(shí)片部,我的笑聲也偕了他一同閃進(jìn)了。
如果你醒著躺在床上霜定,想你的孩子到深夜吞琐,我便要從星空向你唱道:“睡呀!媽媽,睡呀然爆≌舅冢”
我要坐在各處游蕩的月光上,偷偷地來到你的床上曾雕,乘你睡著時(shí)奴烙,躺在你的胸上。
我要變成一個(gè)夢兒,從你的眼皮的微縫中切诀,鉆到你睡眠的深處揩环,當(dāng)你醒來吃驚地四望時(shí),我便如閃耀的螢火似的熠熠地向暗中飛去了幅虑。
在普耶節(jié)日丰滑,鄰居家的孩子們來屋里玩耍時(shí),我便融化在笛聲里倒庵,整日價(jià)在你心頭震蕩褒墨。
親愛的阿姨帶了普耶禮來,她問道:“我們的孩子在哪里擎宝,姊姊?”媽媽郁妈,你將要柔聲地告訴她:“他呀,他現(xiàn)在是在我的瞳仁里绍申,他現(xiàn)在是在我的身體里噩咪,在我的靈魂里〖模”
讀了泰戈?duì)柕男略略娂笪改耄以谙胧鞘裁礃拥耐瓴抛屗a(chǎn)生了這么多有趣的靈魂,難道是長期和母親生活在一起筋搏,而缺少父愛產(chǎn)生的需求嗎仆百?
在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞是這樣說的:泰戈?duì)栍糜⒄Z,爐火純青地表達(dá)如詩的思緒拆又,使他那敏感儒旬、清新和美麗的詩文,成為了西方文學(xué)的一部分帖族。