作為一名英語學(xué)習(xí)者棕叫，你是否有過如下疑問：
如何提高英語寫作水平？
如何有效閱讀英文原著？
如何說一口流利的英語口語借笙？
在英語學(xué)習(xí)中扒怖，背單詞重要嗎？
為什么我看不懂英語新聞业稼？
為什么我無法自由地用英語表達(dá)自己的想法盗痒？
筆者利用周末的時間重新拜讀了一本被視為英語學(xué)習(xí)方法圣經(jīng)的書，這本書能回答上面全部的英語學(xué)習(xí)難題低散。
它就是葛傳椝先生所著的《向?qū)W習(xí)英語者講話》俯邓。
全書共由論述英語學(xué)習(xí)方式方法的 37 篇文章組成，每篇討論一個學(xué)習(xí)英語的難點熔号。
它們?nèi)渴歉饌鳁讼壬约寒吷鷮W(xué)習(xí)經(jīng)驗的總結(jié)和摸索稽鞭，這些觀點在其他地方是看不到的。如果說有"站在巨人的肩膀上引镊，更容易接近成功"的說法朦蕴，那么這一定就是了。
以下是我整理的讀書筆記弟头，如果你不想逐條閱讀吩抓，我擇取了全書精華之中的精華，放在了文章末尾赴恨。
文末還有超大福利喔疹娶！
?
1.What to read 該讀什么
你的主要讀物應(yīng)該符合三點標(biāo)準(zhǔn)：
讀古典著作不如讀新作品，且越新的越好嘱支。
必須是英國人或美國人寫的蚓胸。
必須是用簡單的英語寫的。
2.More about what to read 朗讀
大聲朗讀出來非常重要除师，它可以幫助養(yǎng)成好的發(fā)音和語調(diào)沛膳。
3.Can you read Englishmen s English? 你能讀懂英國人的英語嗎？
讀不懂英語報紙的很大一個原因是完全不了解英國人的心理汛聚、性格锹安、生活和思維習(xí)慣。所以倚舀，讀一本簡明的英國史吧叹哭！
4.What kind of English 什么樣的英語
一般的英國人或美國人所正在使用的符合習(xí)慣的英語才是真正實用的英語，而這也是普通英語學(xué)習(xí)者應(yīng)該關(guān)注的英語痕貌。
高級英語學(xué)習(xí)者還可以多注意英國英語风罩、美國英語等不同種類英語的細(xì)微差別。
5.The question of background 背景問題
英語背景指的是包括歷史舵稠、地理超升、神話入宦、圣經(jīng)、風(fēng)俗室琢、諺語等在內(nèi)的對于英語母語者來說十分自然的文化背景知識乾闰。了解了英語背景才能更好地讀懂英語讀物。
6.Books on English and books in English 論述英語的書和用英語寫的書
多讀用英語寫的書盈滴，少讀論述英語的書涯肩。只研究學(xué)英語的方法論是永遠(yuǎn)無法精通英語的。
7.An easy sentence to study 研究一個簡單的句子
英語中的很多表達(dá)在漢語中并沒有對應(yīng)的表達(dá)方式巢钓，要靠在平時閱讀中注意去收集這些有區(qū)別的表達(dá)法病苗。
8.What does "would of come"mean? Would of come 是什么意思
要注意，英語中有些表達(dá)是并不合乎語法的竿报。如"might of done"铅乡、"should of gone"、"ought to of known"烈菌。讀不懂原版書和原版雜志的一部分原因就是不了解這些看似不正確的表達(dá)式阵幸。
9."More presently"
"More presently"是"more will be said presently"的省略形式⊙渴溃看到不合乎語法結(jié)構(gòu)的英語句子時挚赊，第一時間記下來，下次在閱讀中碰到類似的結(jié)構(gòu)時自然就了解了济瓢。
10.Double negatives in current English 當(dāng)代英語中的雙重否定
雙重否定并不一定等于肯定荠割，也可以只是一個加重語氣的否定。有一些英語慣用法并非是只靠邏輯就能理解的旺矾。
11.About the study of grammar 關(guān)于語法的學(xué)習(xí)
不要花太多時間學(xué)習(xí)語法蔑鹦。學(xué)習(xí)英語的目的應(yīng)該是學(xué)會實際使用英語。
12.Knowing just enough grammar to go wrong 只知道足夠的語法來犯錯誤
英語中的一些習(xí)語是不合乎語法的箕宙，這時不要按照狹隘的語法觀念來看待它嚎朽。你要做的是把這些看似錯誤的習(xí)語記到心中。
13.The language is the main thing 語言是主要的東西
英語學(xué)習(xí)者讀文學(xué)作品時應(yīng)該把注意力放到語言用法上而不是故事情節(jié)中柬帕。
14.Logic and usage 邏輯和慣用法
莎士比亞名句"All that glisters is not gold"的真實意思是"閃耀未必證明一個物質(zhì)是金子",按照邏輯其實應(yīng)該改成"Not all that glisters is gold"哟忍。英語中有很多不合邏輯但是完全合乎習(xí)語的英語表達(dá)，這些都是英語學(xué)習(xí)過程中需要認(rèn)真去了解的陷寝。
15.Something unnatural 不自然的什么東西
我們的英語學(xué)習(xí)者經(jīng)常會不理解由幾個簡單詞匯組成的詞組或短語锅很，此時應(yīng)當(dāng)停下來多想一想，詞組并沒有不自然的地方凤跑，很多時候只是你的誤解而已爆安。
16.A good knowledge of bad English 關(guān)于壞英語的好知識
"壞英語"指的是不會出現(xiàn)在正式的寫作中，但在小說仔引、戲劇中以及受教育程度不高的英語母語人士口中所出現(xiàn)的英語扔仓。"壞英語"同樣值得英語學(xué)習(xí)者去了解致扯。
17.Reading dictionaries 讀詞典
許多名人都曾通讀過詞典。讀詞典当辐，尤其是詞典中的常用詞條對于英語學(xué)習(xí)是大有助益的。
18.Make your own dictionary 編寫你自己的詞典
準(zhǔn)備一個筆記本鲤看，把自己認(rèn)為有價值的英語慣用法按照字母次序整理到本子上就成了自己的詞典缘揪。
19.Make another dictionary of your own 編寫另一本你自己的詞典
讀書的時候，不需要記錄下來短語和句子义桂，只把頁數(shù)和行數(shù)寫在本子上找筝，再配合一兩個提示詞。按照這個辦法慷吊，任何書都可以給它作一個題目索引從而變成一本"題目詞典"袖裕。
或者也可以按照主題分類，如創(chuàng)造一個"books"主題溉瓶，然后把所有有關(guān)書的短語急鳄、詞匯和句子都摘錄到這個主題中。這也是另一種形式的"題目詞典"堰酿。
20.More about what to read 再論該讀什么
讀現(xiàn)代英語散文疾宏，讀對于自己而言是相當(dāng)容易的文學(xué)，不要把時間花在揣摩言外之意上触创。
21.Reading to learn the art of expression 為了學(xué)習(xí)表達(dá)的藝術(shù)而閱讀
英語學(xué)習(xí)者應(yīng)當(dāng)記住自己閱讀的目的是為了學(xué)習(xí)表達(dá)的藝術(shù)坎藐，而不是只為了樂趣。尤其要注意學(xué)習(xí)閱讀中出現(xiàn)的表達(dá)式和慣用法哼绑。
22.Learning English conversation by imitation 用模仿學(xué)習(xí)英語會話
仔細(xì)的模仿英語母語者講話是學(xué)習(xí)英語口語最好的方法岩馍。
23.Imitation, good and bad 摹仿：好的壞的
寫作的文體風(fēng)格每個作家都不相同，這個是不能摹仿的抖韩。但學(xué)習(xí)寫商業(yè)合同蛀恩、廣告條文、布告帽蝶、收條等時赦肋，摹仿是最好的辦法。
24.Tongue and pen 舌和筆
語言主要是用來說的而不是用來寫的励稳。能說好英語的人自然也能寫出正確的英語佃乘。因此，可以通過學(xué)習(xí)說英語來學(xué)習(xí)寫英語驹尼。
25.Simply didn t know 只是不曾知道
中國英語學(xué)習(xí)者普遍無法用英語流暢地表達(dá)自己的意思趣避，原因是短語和句子的儲備量不夠。要通過大量廣泛而仔細(xì)的閱讀去改進(jìn)新翎。
26.So many points 這么多的點
再小的英語慣用法和知識點也值得牢記于心程帕。學(xué)好這些慣用法并不難住练，母語者從日常會話中學(xué)到的東西我們從閱讀中一樣可以學(xué)到。
27.How to say it 如何表達(dá)意思
英語學(xué)習(xí)者時常不知道如何表達(dá)一個意思愁拭，其實這些都是已存在的表達(dá)式讲逛，只是你平時沒有多加留意而已。
28.A "foolish"principle of composition 一個愚笨的寫作原則
不要在寫作中使用你沒見過的任何表達(dá)式岭埠、詞組和結(jié)構(gòu)盏混。這對提高你的寫作質(zhì)量很有幫助。
29.An aid to composition 對于寫作的一個幫助
遇到無法譯成漢語的英文表達(dá)時惜论，你需要做的是把它們記牢许赃，以便日后應(yīng)用到自己的寫作中，而不是非要嘗試把它們準(zhǔn)確地翻譯過來馆类。
30.Some mistakes to consider 值得考慮的幾個錯誤
中國英語學(xué)習(xí)者有很多普遍會犯的錯誤混聊，比如"for"的用法。我們在學(xué)習(xí)英語的過程中乾巧，除了要學(xué)習(xí)語法和修辭句喜，更要有意識地去注意這些普遍錯誤。
31.Some more mistakes to consider值得考慮的另外幾個錯誤
語法書大多只告訴你什么是對的卧抗，但不大告訴你什么是錯的藤滥。比如，你需要自己留心哪些動詞是不能后接雙重賓語的社裆。
32.Better short than long 短比長好
句子的長短并不是檢驗句子好壞的標(biāo)準(zhǔn)拙绊。英語寫作時并不一定非要用長句，相反泳秀，寫長句更容易犯錯誤标沪。
33.Something more important than enlarging one s vocabulary 比擴(kuò)大詞匯量更重要的事
學(xué)一個詞，僅了解它的其中一個含義是不夠的嗜傅。想要精通英語金句，就要真正學(xué)會一個詞的每一個意義和具體用法，這比盲目擴(kuò)大詞匯量更重要吕嘀。
34.Make the word your own 把這個詞變成你自己的
如果只知道一個詞所對應(yīng)的漢語意思违寞，這個詞并不是你自己的。你要知道為什么在一個句子中使用這個詞是錯誤的偶房，要學(xué)會正確的使用它趁曼，之后它才是一個屬于你的詞匯。
35.A warning regarding the use of words 關(guān)于用詞的一個警告
中國學(xué)習(xí)者用英語寫作時通常會比較粗心地使用一些并不真實存在的詞棕洋。要記住挡闰，不要使用任何不確定是否被標(biāo)準(zhǔn)英美作家使用過的詞匯。
36.The word 準(zhǔn)確的那個詞
學(xué)習(xí)和研究同義詞可以幫助你找到你想要表達(dá)的意思所對應(yīng)的最準(zhǔn)確細(xì)微的那個詞。但注意不要過分依賴英漢詞典中查到的漢語對應(yīng)語摄悯，正確使用英語需要依靠的是慣用法赞季。
37.What "Literary English"means "文學(xué)英語"指的是什么
"文學(xué)英語"并非是文學(xué)中的英語，而是指受過良好教育的母語者在寫作中所使用的普通英語奢驯。"口語英語"也并不一定是完全口語化的申钩，母語者在會話中所使用的大部分詞和習(xí)語也可以用在寫作中。
?
最后再來總結(jié)一下瘪阁，書中筆者認(rèn)為格外值得英語學(xué)習(xí)者注意的幾點：
?
不管英語口語還是英語寫作典蜕，模仿是最好的學(xué)習(xí)方法。
沒有廣泛而仔細(xì)的閱讀罗洗，想要精通英語是不可能的。
在閱讀英文原著的時候钢猛，除了欣賞書籍的故事性之外伙菜，一定還要有學(xué)習(xí)語言的意識。要能主動地研究詞匯命迈、短語的用法贩绕，體會原汁原味的語言架構(gòu)。
習(xí)語是不能被反對的壶愤。有些習(xí)語和慣用表達(dá)并不合乎語法淑倾，甚至并非只靠邏輯就能被理解，你需要做的是把它們記下來征椒，而不是用狹隘的語法觀去糾正它娇哆。
“通讀詞典”對于英語用詞的精通是有大大助益的，葛老曾經(jīng)選擇閱讀的詞典是《簡明牛津詞典》勃救。
?
當(dāng)然碍讨，筆者是沒有資格去“認(rèn)可”葛傳椝先生所提供的學(xué)習(xí)方法的正確性的，我只能說蒙秒，對于我個人而言勃黍，這些年這么高強(qiáng)度的英語學(xué)下來，回頭看一看晕讲，葛老的方法沒有一條是指了歪路的覆获。
??
? 原創(chuàng)文章，禁止轉(zhuǎn)載
??
-------------分割線--------------
??
最后福利來啦瓢省！
首先你需要搜索微信公眾號：學(xué)英語那點事
（我分享個人英語學(xué)習(xí)方法和干貨的地方~）
關(guān)注后回復(fù)「COCA20000」 弄息，我給你準(zhǔn)備了美國當(dāng)代英語語料庫20000高頻詞，它是基于 COCA 龐大的五億單詞語料庫净捅，由美國楊百翰大學(xué)利用算法提取出的在美語中使用頻率最高的前 20000 高頻詞疑枯。另外還有配備了音頻的口語前13500詞喔！
回復(fù)「老友記」蛔六，可獲得最適合學(xué)英語的經(jīng)典美劇《老友記 Friends》的全十季學(xué)習(xí)資源荆永，包括劇本废亭、全十季學(xué)習(xí)筆記、全十季詞匯表等具钥《勾澹看老友記學(xué)英語，有這一份資料就夠啦骂删！
回復(fù)「經(jīng)濟(jì)學(xué)人高頻詞匯表」我為你準(zhǔn)備了排版完美的《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》高頻詞匯表pdf和excel版掌动，包含詞性及中文釋義。先背詞匯再看《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》宁玫，再也不用擔(dān)心滿眼生詞看不懂啦粗恢。
回復(fù)「遺忘曲線」，可獲得按照艾賓浩斯遺忘曲線繪制的全年復(fù)習(xí)計劃表（包含365天的復(fù)習(xí)計劃）欧瘪，你可以利用這張表單來記憶任何知識眷射，比如背單詞、背句子佛掖、背語法妖碉、背新概念、背專業(yè)課芥被、考研復(fù)習(xí)欧宜、小語種學(xué)習(xí)等等。
回復(fù)「柯林斯」拴魄，可獲得柯林斯五星詞頻表冗茸，帶有音標(biāo)和簡明中文釋義。據(jù)統(tǒng)計匹中，掌握這五個星級的全部詞匯即可讀懂超過95%的英文材料了蚀狰。閱讀原版書和各類通俗作品應(yīng)該不再成問題。
回復(fù)「英語演講」职员，可獲得《美國最偉大的100個演講》音頻+文本麻蹋，包括馬丁路德金的知名演講《我有一個夢想》、諾貝爾得獎演說焊切，聯(lián)合國關(guān)注艾滋病演說等等扮授，每一篇都適合模仿。
?
你的點贊和評論是對我最好的支持^ ^
