南山有臺沐飘，北山有萊游桩。樂只君子，邦家之基耐朴。樂只君子借卧，萬壽無期。
南山有桑筛峭，北山有楊铐刘。樂只君子，邦家之光影晓。樂只君子镰吵，萬壽無疆檩禾。
南山有杞，北山有李疤祭。樂只君子盼产，民之父母。樂只君子勺馆，德音不已戏售。
南山有栲，北山有杻草穆。樂只君子灌灾，遐不眉壽。樂只君子悲柱，德音是茂锋喜。
南山有枸，北山有楰豌鸡。樂只君子嘿般，遐不黃耇。樂只君子直颅，保艾爾后博个。
這是一首周朝貴族宴饗賓客的通用樂歌，全詩充滿了祝頌之詞功偿。
第一節(jié)，“南山有臺往堡，北山有萊械荷。樂只君子，邦家之基虑灰。樂只君子吨瞎，萬壽無期∧赂溃”南山生莎草颤诀，北山生藜草《耘龋快樂的君子崖叫，國家的根本∨钠猓快樂的君子心傀，長壽到永久。
第二節(jié)拆讯，“南山有桑脂男，北山有楊养叛。樂只君子，邦家之光宰翅。樂只君子弃甥，萬壽無疆≈希”南山生桑樹潘飘，北山生楊柳〉羧保快樂的君子卜录，國家的榮耀】裘鳎快樂的君子艰毒，長壽到永久。
第三節(jié)搜囱，“南山有杞丑瞧，北山有李。樂只君子蜀肘，民之父母绊汹。樂只君子，德音不已扮宠∥鞴裕”南山生枸杞，北山生李樹坛增』竦瘢快樂的君子，百姓的父母收捣〗彀福快樂的君子，美名常流傳罢艾。
第四節(jié)楣颠，“南山有栲，北山有杻咐蚯。樂只君子童漩，遐不眉壽。樂只君子仓蛆，德音是茂睁冬。”南山生鴨椿，北山長菩提豆拨≈狈埽快樂的君子，怎能不長壽施禾〗畔撸快樂的君子，美德滿人間弥搞。
第五節(jié)邮绿，“南山有枸，北山有楰攀例。樂只君子船逮，遐不黃耇。樂只君子粤铭，保艾爾后挖胃。”南山生枳椇梆惯，北山長苦楸酱鸭。快樂的君子垛吗，怎能不長壽凹髓。快樂的君子怯屉，子孫天保佑蔚舀。
臺，通“薹（tái）”足删，莎草，可制蓑衣锁右。萊失受，藜（lí）草，嫩葉可以食用咏瑟。只拂到，語助詞。邦家码泞，國家兄旬。基，根本领铐。光悯森，榮耀。杞（qǐ）绪撵，枸杞瓢姻。父母，意指其愛民如子音诈，則民眾尊之如父母幻碱。德音，好名譽(yù)细溅。
栲（kǎo）褥傍，山樗（chū），俗稱鴨椿（chūn）喇聊。杻（niǔ）恍风，樹名，檍（yì）樹承疲，俗稱菩提樹邻耕。遐，何燕鸽。眉壽兄世，高壽；年紀(jì)大的人啊研，眉毛會(huì)顯得特別長御滩，因此被認(rèn)為是長壽之相。茂党远，美盛削解。枸（jǔ），即枳椇（zhǐ jǔ）沟娱，俗稱“拐棗子”氛驮。楰（yú），鼠梓（zǐ）济似，也稱苦楸（qiū）矫废。黃耇（gǒu），毛傳：“黃砰蠢，黃發(fā)蓖扑；耇，老台舱÷筛埽”保艾，保養(yǎng)。
全詩五節(jié)柜去，皆以“南山有x灰嫉，北山有x”句式起興，興中有比诡蜓。南山北山之上熬甫，有各種各樣的草木，正如主人的宴會(huì)上蔓罚，有各種各樣的“君子”椿肩，國家的棟梁之才。
頌揚(yáng)他人豺谈，從這種頗具意義的方式起題郑象，避免了“硬夸”的尷尬，恰如氣氛而有生動(dòng)地描繪了賓主盡歡茬末，濟(jì)濟(jì)一堂的盛景厂榛。第一、二節(jié)丽惭，以祝福長壽結(jié)尾击奶；第三、四節(jié)责掏，以夸贊美德結(jié)束柜砾；第五節(jié)，則將長壽的祝福换衬、美德的夸贊痰驱，轉(zhuǎn)移到了下一代人身上，祈求更長遠(yuǎn)的賜福瞳浦。
中國人向來有“慎終追遠(yuǎn)”的傳統(tǒng)担映，講究的也是家族的傳承，最后一句“保艾爾后”叫潦，恰如其分地說明了對于后代的關(guān)注蝇完。這種將祝福從長輩，延續(xù)到子孫后代的傳統(tǒng)矗蕊，直到今日仍然沒有絲毫改變四敞。這也是文明傳承的力量。
五節(jié)詩拔妥，首尾呼應(yīng)，循環(huán)往復(fù)达箍，有層次没龙，有遞進(jìn)，還十分富于節(jié)奏感。賓主盡歡硬纤，互相祝福的場面解滓，讀來仿佛如在眼前。
詩經(jīng)專題第172篇筝家，總第172篇洼裤。
