33原文谷風(fēng)
習(xí)習(xí)谷風(fēng)犀呼，以陰以雨幸撕。黽勉同心，不宜有怒外臂。采葑采菲坐儿，無(wú)以下體？德音莫違宋光，及爾同死貌矿。
行道遲遲，中心有違罪佳。不遠(yuǎn)伊邇逛漫，薄送我畿。誰(shuí)謂荼苦赘艳，其甘如薺酌毡。宴爾新婚克握，如兄如弟。
涇以渭濁枷踏，湜湜其沚菩暗。宴爾新婚，不我屑以旭蠕。毋逝我梁停团，毋發(fā)我笱。我躬不閱下梢，遑恤我后客蹋。
就其深矣塞蹭，方之舟之孽江。就其淺矣，泳之游之番电。何有何亡岗屏，黽勉求之。凡民有喪漱办，匍匐救之这刷。
不我能畜，反以我為仇娩井。既阻我德暇屋，賈用不售。昔育恐育鞫洞辣，及爾顛覆咐刨。既生既育，比予于毒扬霜。
我有旨蓄定鸟，亦以御冬。宴爾新婚著瓶，以我御窮联予。有洸有潰，既詒我肄材原。不念昔者沸久，伊余來(lái)塈。
注釋
(1)習(xí)習(xí):和暖舒適的樣子余蟹。谷風(fēng):東風(fēng)麦向。
(2)黽(min)勉：努力，勤奮客叉。
(3)葑诵竭、菲：蔓菁话告、蘿卜一類的菜．
(4)不以:不用。下體:根部卵慰。
(5)德音:指夫妻間的誓言沙郭。違:背，背棄．
(6)遲遲：緩慢的樣子裳朋。
(7)中心病线；心中。違:恨鲤嫡，怨恨送挑。
(8)伊:是。邇：近暖眼。
(9)碧韪：語(yǔ)氣 助詞，沒有實(shí)義诫肠。畿(ji)：門坎司澎。
(10)荼(tu):苦菜。
(11)薺(ji):芥 菜栋豫，味甜挤安。
(12)宴:樂，安樂丧鸯。
(13) 涇：涇水蛤铜，其水清澈。渭：渭水丛肢，其 水渾濁围肥。
(14)湜湜（Shi）:水清見底的樣子。沚:止摔踱，沉淀虐先。
(15)不我 屑以:不愿意同我親近。
(16)梁：河中為捕魚壘成的石堤派敷。
(17)發(fā):打開蛹批。笱（gou）：捕魚的竹籠。(18)躬:自身篮愉。閱:容納腐芍。
(19)遑:空閑。 恤:憂试躏，顧念猪勇。
(20)方:用木筏渡河。舟颠蕴；用船渡河泣刹。
(21)喪:災(zāi)禍助析。
(22)匍匐（pufu）:爬行。這里的意思是盡力而為椅您。
(23)慉（xu）:好外冀，愛。
(24)讎（chou）:同“仇”掀泳。
(25)阻:拒絕雪隧。(26)賈(gu):賣。不售： 賣不掉．
(27)育恐:生活在恐懼中员舵。育鞠:生活在貧窮中脑沿。
(28)顛覆:艱 難，患難马僻。(29)毒庄拇；害人之物。(30)旨蓄：儲(chǔ)藏的美味蔬菜巫玻。
(31)洸（guang）：粗暴丛忆。潰:發(fā)怒祠汇。
(32)既:盡．詒：遺留仍秤，留下。肄 (yi)：辛勞可很。
(23)伊:惟诗力，只有。余：我我抠。來(lái)：語(yǔ)氣助詞苇本，沒有實(shí)義。墍： 愛菜拓。
譯文
和熙東風(fēng)輕輕吹瓣窄， 陰云到來(lái)雨凄凄。 同心協(xié)力苦相處纳鼎， 不該動(dòng)輒就發(fā)怒俺夕。
采摘蔓菁和蘿卜， 怎能拋棄其根部贱鄙。 相約誓言不能忘劝贸， 與你相伴直到死。
出門行路慢慢走逗宁， 心中滿懷怨和愁映九。 路途不遠(yuǎn)不相送， 只到門前就止步瞎颗。
誰(shuí)說苦菜味道苦件甥， 和我相比甜如薺捌议。 你們新婚樂融融， 親熱相待如弟兄引有。
有了渭河涇河渾禁灼， 涇河停流也會(huì)清。 你們新婚樂融融轿曙， 從此不再親近我弄捕。
不要去我魚梁上， 不要打開我魚籠导帝。 我身尚且不能安守谓， 哪里還能顧今后。
過河遇到水深處您单， 乘坐竹筏和木舟斋荞。 過河遇到水淺處， 下水游泳把河渡虐秦。
家中東西有與無(wú)平酿， 盡心盡力去謀求。 親朋鄰里有危難悦陋， 全力以赴去救助蜈彼。
你已不會(huì)再愛我， 反而把我當(dāng)敵仇俺驶。 你已拒絕我善意幸逆， 就如貨物賣不出。
從前驚恐又貧困暮现， 與你共同渡艱難还绘。 如今豐衣又足食， 你卻把我當(dāng)害蟲栖袋。
我處存有美菜肴拍顷， 留到天寒好過冬。 你們新婚樂融融塘幅， 卻讓我去擋貧窮昔案。
對(duì)我粗暴發(fā)怒火， 辛苦活兒全給我晌块。 從前恩情全不顧爱沟， 你曾對(duì)我情獨(dú)鐘。
欠之書語(yǔ)
谷風(fēng)
人世間總有那么一首
你看不懂的詩(shī)經(jīng)
我在深夜一個(gè)人
默默滴吟淺唱
晚風(fēng)吹拂 坐在稻草堆上的
望向遠(yuǎn)方的天
遠(yuǎn)方的夕陽(yáng)紅啊
我知道你會(huì)來(lái)
所以我在等
往向天上的明月
我依舊淚流滿面
我依舊就對(duì)生活懷著夢(mèng)想
那個(gè)遙遠(yuǎn)的明天
都希望我們過的更好
兒時(shí)的晚風(fēng)匆背，又起
稻谷里的聲音
誰(shuí)又會(huì)記得
別了
故鄉(xiāng)
2017/8/20 星期天
