(1) 母語詞匯的學(xué)習(xí)和外語詞匯的學(xué)習(xí)有什么差異肋坚?找?guī)孜煌瑢W(xué)訪談,對這些差異進行歸納几苍。為什么會有這些差異翻屈?
(2)漢語的構(gòu)詞能力是否比英語更強大?請收集例證妻坝,進行分析以回答此問題伸眶。
(3)英語寫作中經(jīng)常出現(xiàn)用詞不當(dāng),請收集例證刽宪,分析出現(xiàn)這種問題的原因并提出解決辦法厘贼。
(4)英語寫作中經(jīng)常出現(xiàn)搭配不當(dāng),請收集例證圣拄,分析出現(xiàn)這種問題的原因并提出解決辦法嘴秸。
(5)委婉語(僅限詞)的意義與原詞的意義存在什么樣的關(guān)系?人們是用什么樣的心理機制制造出委婉語的庇谆?
(6)牛津高階詞典對學(xué)習(xí)者有哪些具體的幫助岳掐?
(7)有些英語成語,中國學(xué)生很熟悉饭耳,但是英美人士已經(jīng)很少使用了串述。請收集一些例證(如rain cats and dogs),分析出現(xiàn)這種情況的原因寞肖。
(8)不少詞語表現(xiàn)出顯著的語義理據(jù)纲酗。漢英對應(yīng)詞往往語義理據(jù)不同。例如手表-wrist watch新蟆, 懷表-pocket watch耕姊。請收集例證歸納語義理據(jù)的類別。
(9)什么是詞的意義栅葡?請將你的思考與前人的理論進行對比茉兰。前人的理論讓你滿意嗎?為什么欣簇?
(10)英語詞語中有很多同義詞规脸,分別來自法語、拉丁語和希臘語熊咽。這些同義詞的意義和使用場合有什么區(qū)別莫鸭?
(11)詞的意義會發(fā)生歷時變化。詞義變化有哪些類型横殴?詞義變化的原因是什么被因?
(12)好萊塢電影的命名有什么特點卿拴?什么樣的電影名才是好電影名?
(13)英語國家的地名是怎樣來的梨与?是否有什么意義堕花?
(14)英美國家的姓氏是怎樣產(chǎn)生的?有什么意義粥鞋?
(15)詞的語用意義和詞的本義之間有什么關(guān)系缘挽?收集例證,進行分析和歸納呻粹。