《三俠五義》是中國武俠小說的開山鼻祖寸爆，是古典俠義公案小說的經(jīng)典之作礁鲁，由于其影響之大盐欺、傳播之廣，歷來被后人津津樂道仅醇，在這極為廣泛的傳播過程中冗美，就又衍生出了許多版本，而其中最為出名的析二，就是改編后的《七俠五義》了粉洼。
《七俠五義》與《三俠五義》相比，“五義”并沒有改變叶摄，“五義”仍然指的是陷空島的“五鼠”属韧，即鉆天鼠盧方、徹地鼠韓彰蛤吓、穿山鼠徐慶宵喂、翻江鼠蔣平，以及錦毛鼠白玉堂会傲。至于“俠”锅棕，其實(shí)也沒有變，只不過是又增加進(jìn)去了“四俠”淌山。
其實(shí)裸燎，所謂增加進(jìn)去的“四俠”并不是四個(gè)人，而只是三個(gè)人艾岂，說是“三俠”其實(shí)更準(zhǔn)確顺少，因?yàn)椤叭齻b五義”中的“三俠”本就是四個(gè)人⊥踉。“三俠”中有一個(gè)“雙俠”，即丁兆蘭梅猿、丁兆蕙兄弟氓辣，丁氏兄弟兩個(gè)人再加上兩個(gè)“俠”，正好就是四個(gè)人袱蚓。
所謂“三俠”钞啸，指的是“南俠”展昭、“北俠”歐陽春和“雙俠”丁兆蘭丁兆蕙兄弟喇潘；不過体斩，這“三俠”如果放在了“七俠五義”中，就變成了“四俠”颖低，那么另外增加的那三個(gè)人又是什么“俠”呢絮吵？
《七俠五義》一書中，除了展昭忱屑、歐陽春蹬敲、丁兆蘭暇昂、丁兆蕙之外，另外增加的“三俠”則是指“小俠”艾虎伴嗡、“黑妖狐”智化急波，和“小諸葛”沈仲元”裥＃“黑妖狐”智化和“小諸葛”沈仲元雖然沒有冠以“俠”字澄暮，但論其機(jī)智武功，其實(shí)是和另外“五俠”是在同一個(gè)級(jí)別上的阱扬。
盡管如此泣懊，《三俠五義》的地位與名望還是要遠(yuǎn)高于《七俠五義》的，而且甚至有人對(duì)改編后的《七俠五義》并不買賬价认，他們認(rèn)為把“三俠”改為“七俠”完全只是為了充數(shù)嗅定，其實(shí)這種說法也是有道理的。
首先用踩，《三俠五義》自不必說渠退，就是在《七俠五義》中，濃墨重彩的仍舊只是“三俠”和“五義”脐彩，至于艾虎碎乃、智化、沈仲元惠奸，似乎只是“戲份不多”的配角梅誓，而配角是不足以去支撐整部書的命名的。
第二佛南，盡管艾虎梗掰、智化、沈仲元在機(jī)智武功方面已遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝于江湖上的其他人嗅回，盡管他們也屬于一流的高手及穗，但在“南俠”、“北俠”面前還是要稍遜一籌的绵载，而且智化和沈仲元畢竟也還沒有混上“俠”的稱號(hào)埂陆。
第三，也是更重要的娃豹，在中國的傳統(tǒng)文化里焚虱，“三”并非實(shí)指，而是泛指許多懂版，而且“三”與“五”經(jīng)常會(huì)連在一起鹃栽，如“三皇五帝”、“三綱五扯ㄐ”谍咆、“三山五岳”等等禾锤，盡管表面上確實(shí)有具體情況與“三”一一對(duì)應(yīng)，但更進(jìn)一步來說摹察，“三”指的還是“許多”之?dāng)?shù)恩掷；所以，不管有幾“俠”供嚎，稱“三俠”黄娘，就對(duì)了。
我們且不論把“三俠”改為“七俠”究竟是對(duì)是錯(cuò)克滴，更不用去深究改編者的動(dòng)機(jī)逼争，反正我們已經(jīng)知道把“三俠”改為“七俠”，新增上去的那幾位是誰了劝赔。
