分享兩首容易被誤解的古詩(shī)詞

? ? ? ? ? ? ? ? 近試上張水部

? ? ? ? ? ? ? ? ? 朱慶馀(唐)

洞房昨夜停紅燭 梅肤,待曉堂前拜舅姑身坐。

妝罷低聲問(wèn)夫婿 ,畫(huà)眉深淺入時(shí)無(wú)蛋叼。



詩(shī)句的字面意思焊傅,是描寫(xiě)剛過(guò)門(mén)的新婦,第二天清晨拜見(jiàn)公婆前那種忐忑不安的心情狈涮。梳洗打扮完畢狐胎,不知道公婆能不能接受,會(huì)不會(huì)喜歡歌馍,于是害羞地問(wèn)夫婿握巢,自己這樣可以嗎?

但實(shí)際上松却,這是作者朱慶馀參加進(jìn)士考試前夕所作暴浦。唐代士子在參加進(jìn)士考試前,時(shí)興“行卷”晓锻,就是把自己的詩(shī)篇呈給名人歌焦,以希求其稱(chēng)揚(yáng)和介紹于主持考試的禮部侍郎。

朱慶馀此詩(shī)投贈(zèng)的對(duì)象砚哆,是時(shí)任水部郎中的張籍独撇。張籍當(dāng)時(shí)以擅長(zhǎng)文學(xué)而又樂(lè)于提拔后進(jìn)與韓愈齊名。朱慶馀平日向他行卷,已經(jīng)得到他的賞識(shí)纷铣,但是臨到要考試了卵史,還是擔(dān)心自己的作品不一定符合主考的要求。

于是关炼,作者以新嫁娘自比程腹,以新郎比張籍匣吊,以公婆比主考官儒拂,寫(xiě)下此詩(shī)。借以征求張籍的意見(jiàn)色鸳,想確認(rèn)一下社痛,自己是否投合主考官的心意。

所以命雀,這其實(shí)是一首“行卷”詩(shī)蒜哀,而非“閨情”詩(shī)。


另外一首詩(shī)吏砂,同樣與張籍有關(guān)撵儿,乃張籍所作的《節(jié)婦吟》。

? ? ? ? ? ? ? 節(jié)? 婦? 吟

? ? ? ? ? ? ? 張 籍? (唐)? ?

君知妾有夫狐血,贈(zèng)妾雙明珠淀歇。

感君纏綿意,系在紅羅襦匈织。

妾家高樓連苑起浪默,良人執(zhí)戟 明光里。

知君用心如日月缀匕,事夫誓擬同生死纳决。

還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時(shí)乡小。



我不知道各位朋友初讀這首詩(shī)的感受是什么阔加。很汗顏,我一直以為是一首在錯(cuò)誤的時(shí)間遇見(jiàn)對(duì)的人愛(ài)情幽怨詩(shī)满钟。

特別是最后一句“還君明珠雙淚垂胜榔,恨不相逢未嫁時(shí)×阍叮”不就是赤裸裸的“此恨綿綿無(wú)絕期”嗎苗分?

現(xiàn)在才知道一直都是自己誤會(huì)了。這并不是怨情詩(shī)牵辣,而是一首委婉拒絕的政治抒情詩(shī)摔癣。

詩(shī)的全名是《節(jié)婦吟寄東平李司空師道》,司空是官職名,也就是說(shuō)這是寫(xiě)給李師道司空的择浊,與愛(ài)情毫無(wú)干系戴卜。

李師道何許人也?乃割據(jù)一方的大軍閥琢岩,時(shí)任平盧淄青節(jié)度使投剥。

唐玄宗后期,安祿山和史思明發(fā)動(dòng)了震驚朝野的“安史之亂”担孔,幾乎摧毀了唐王朝的統(tǒng)治根基江锨。大唐也因此形成了“藩鎮(zhèn)割據(jù)”的局勢(shì),各方節(jié)度使擁兵自重糕篇,各霸一方啄育。

為了增強(qiáng)自己的實(shí)力,各節(jié)度使紛紛拉攏在朝官員拌消,大部分知識(shí)分子都依附于地方割據(jù)勢(shì)力挑豌,李師道尤為看重張籍想拉攏其入幕,可是沒(méi)想到的是墩崩,張籍竟然作了一首《節(jié)婦吟》婉拒了李師道氓英。

據(jù)說(shuō)李師道生性殘暴,可因此詩(shī)情詞懇切鹦筹,委婉動(dòng)人铝阐,就連李師道本人看了也深受感動(dòng),從此也不再為難張籍盛龄。

所以說(shuō)饰迹,當(dāng)你要拒絕一個(gè)人時(shí),方式方法可太重要了余舶。

小說(shuō)《教父》里老一代教父唐柯里昂這樣說(shuō)過(guò)“拒絕”:“當(dāng)你說(shuō)“不”的時(shí)候啊鸭,你得把“不”說(shuō)得像“是”一樣好聽(tīng)∧渲担”

顯然張籍做到了赠制,也因此得以全身而退,保全了自己和家人挟憔。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末钟些,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子绊谭,更是在濱河造成了極大的恐慌政恍,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,029評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件达传,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異篙耗,居然都是意外死亡迫筑,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,395評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)宗弯,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)脯燃,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事蒙保≡铮” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 157,570評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵邓厕,是天一觀的道長(zhǎng)逝嚎。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)邑狸,這世上最難降的妖魔是什么懈糯? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 56,535評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮单雾,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘她紫。我一直安慰自己硅堆,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,650評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布贿讹。 她就那樣靜靜地躺著渐逃,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪民褂。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上茄菊,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,850評(píng)論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音赊堪,去河邊找鬼面殖。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛哭廉,可吹牛的內(nèi)容都是我干的脊僚。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 39,006評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼遵绰,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼辽幌!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起椿访,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,747評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤乌企,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后成玫,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體加酵,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,207評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡端辱,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,536評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了虽画。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片舞蔽。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,683評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖码撰,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出渗柿,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤脖岛,帶...
    沈念sama閱讀 34,342評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布朵栖,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響柴梆,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏陨溅。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,964評(píng)論 3 315
  • 文/蒙蒙 一绍在、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望门扇。 院中可真熱鬧,春花似錦偿渡、人聲如沸臼寄。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,772評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)吉拳。三九已至,卻和暖如春适揉,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間留攒,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,004評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工嫉嘀, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留炼邀,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,401評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓吃沪,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像汤善,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子票彪,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,566評(píng)論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容