SN.1.9 慢之愛欲者經(jīng)
「這裡灿渴,對(duì)慢之愛欲者來說成黄,沒有調(diào)御,對(duì)不得定的來說逻杖,沒有牟那奋岁,
單獨(dú)放逸地住在林野,不能渡死亡領(lǐng)域彼岸荸百∥帕妫」
「捨斷慢後善得定,由善心够话,已於一切處掙脫蓝翰,
單獨(dú)不放逸地住在林野光绕,他能渡死亡領(lǐng)域的彼岸⌒蠓荩」
天人:對(duì)于傲慢自戀的人來說诞帐, 不能夠調(diào)御自心。如果心不在焉爆雹,即使單獨(dú)在林間修行停蕉,也不能夠成功到達(dá)彼岸。
佛陀:舍棄傲慢自戀后專注精進(jìn)钙态, 放下心中一切抓取慧起, 以一顆高貴(而不高傲)良善的心修行可以渡過河流到達(dá)彼岸。
個(gè)人心得筆記
這一篇英文版的翻譯更加容易理解册倒,此處傲慢自戀主要指的是和其他人相比的心蚓挤, 我比其他人強(qiáng)的傲慢, 我比其他人差的自卑驻子,和我于他人伯仲之間的勝負(fù)之心灿意, 都是妨礙調(diào)御身心的重大障礙。 一顆能夠放下一切崇呵,不用力抓取脾歧,不與人比較的心更容易調(diào)御和專注。
SN.1.10 林野經(jīng)
「住在林野的寂靜梵行者演熟,
日食一餐鞭执,為何容色明淨(jìng)?」
「他們不悲傷過去芒粹,不希求未來兄纺,
他們以眼前的維生,因此容色明淨(jìng)化漆。
由於希求未來的估脆,由於悲傷過去的,
以此座云,愚者乾枯疙赠,如被割斷的綠蘆葦‰希」
每天只吃一餐的修行者圃阳,為什么這樣容色明凈, 這是因?yàn)樗麄儾槐瘋^去也不熱切希求未來璧帝, 他們活在當(dāng)下捍岳, 因此容色明凈清澈安詳。
為過去悲傷,熱切希求未來锣夹,不能夠安住當(dāng)下页徐, 生命因此而干枯,枯萎银萍,如同被割斷的綠蘆葦变勇。
個(gè)人心得筆記:
這里從道家的理論角度理解蘆葦?shù)谋扔鳎?是否喻示不能夠安住當(dāng)下,不斷回望過去贴唇,熱切希求未來搀绣,相當(dāng)于切斷人的能量流動(dòng), 使人不能夠接受到自然生命力的滋養(yǎng)滤蝠, 和被切斷的蘆葦一樣豌熄, 會(huì)迅速干枯授嘀。這種影響甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過飲食對(duì)人的滋養(yǎng)物咳。